いいおくり-CYNHN

[00:00.000] 作词 : 渡辺翔 [00:01.000] 作曲 : 渡辺翔 [00:02.000] 编曲 : eba [00:09.882]こんなに近くで
在如此近的距离 [00:12.349]こんなに優しく
被如此温柔以待 [00:14.923]こんなに汚せない想い育った
这份不容玷污的情感悄然生长 [00:20.115]こんなに言葉を
如此多的言语 [00:22.599]こんなに心を
如此多的心意 [00:25.157]こんなに貰えて　貰えて　これからは　..
能获得这般馈赠 从今往后.. [00:39.681]そのままでいい　慣れなくてもいい
保持原样就好 不必勉强适应 [00:44.725]思うままでいい　君だからいい
随心所想就好 因为是你才好 [00:49.900]悲しんでもいい　楽しんでもいい
悲伤也无妨 欢欣也无妨 [00:55.098]拙くてもいつ何時も確かめ合おう
纵使笨拙也要时刻相互确认 [01:00.887]当り前ってなんだろう
所谓理所当然究竟为何 [01:02.894]たった一つでも持てば
哪怕仅拥有唯一一份 [01:06.443]柔らかな幸せでさえも
就连这般柔和的幸福 [01:08.998]強く握りしめてしまうかな
是否也会被紧紧攥在手心 [01:11.406]失いたくない今日に誰かいれば
若有人陪伴在不想失去的今日 [01:16.683]期待不安くれる
赋予期待与不安 [01:18.183]それすら　それすら
就连这些 就连这些 [01:21.888]全部どうでもよくなるくらい伝えたい
都想传达至无所顾忌的程度 [01:27.027]全部ここに在るもの
此刻存在于此的一切 [01:30.674]だけれどいつも分け合えない事ばかり
却总是难以共同分享 [01:36.621]だからこの一瞬だけでも
所以哪怕只有这一瞬间 [01:40.912]奪えたらいい　救えたらいい
若能夺取就好 若能拯救就好 [01:46.124]受け入れたらいい　生かせたらいい
若能接受就好 若能延续就好 [01:51.158]話せたらいい　応えなくてもいい
若能倾诉就好 无需回应也好 [01:56.352]うまく言えないその感情を震わせたら
让难以言喻的感情震颤回荡 [02:02.031]それでいい
那样就好 [02:07.321]あんな日も捨てなくてよかった
庆幸未曾舍弃那些日子 [02:17.571]誰かの弱さと混ざって光る
与他人的脆弱交织绽放光芒 [02:22.845]正しく怖がって長引くセカイを
正确畏惧着漫长延续的世界 [02:27.959]せわしくずっと呼んで消えないように
不停呼唤只为不让其消失 [02:33.093]正しく怖がって長引くセカイを
正确畏惧着漫长延续的世界 [02:38.162]せわしくずっと呼んで消えないように
不停呼唤只为不让其消失 [02:44.212]どうしようもない眩しい想いを浴びて
沐浴无处安放的耀眼思念 [02:49.923]ありふれた形の一つと思えずに
无法将其视为寻常形态 [02:53.170]逸らしてばっかだ
总是移开视线 [02:54.832]あげることに慣れてどんな顔で受け取ればいい
习惯于给予却不知该以何种表情接受 [03:01.526]それすら　それすら
就连这些 就连这些 [03:05.346]全部どうでもよくなるくらい
都想传达至无所顾忌的程度 [03:09.667]伝えたい全部ここに在るもの
此刻存在于此的一切 [03:13.966]だけれどいつも分け合えない事ばかり
却总是难以共同分享 [03:19.950]だからこの一瞬何度でも
所以无论多少次这一瞬间 [03:25.209]こんなに近くで
在如此近的距离 [03:27.608]こんなに優しく
被如此温柔以待 [03:30.128]こんなに汚せない想い育った
这份不容玷污的情感悄然生长 [03:35.373]こんなに言葉を
如此多的言语 [03:37.892]こんなに心を
如此多的心意 [03:40.525]こんなに貰えて　貰えて　これからは..
能获得这般馈赠 从今往后..