ツワモノドモガ ユメノアト-上坂すみれ

[00:00.000] 作词 : 椎名可憐 [00:01.000] 作曲 : 牧元芳朗 [00:22.320]高いビルの陰に壊れたネオン
高楼阴影下 破碎的霓虹灯 [00:33.240]踏みつけたビラには派手な文字
踩烂的传单上 花哨的文字 [00:42.010]多国籍な言葉煩い声
多国语言的嘈杂人声 [00:52.470]人いきれ路地裏逃げる猫
闷热小巷里 逃窜的野猫 [01:01.740]ぼんやり見てる空
呆望的天空 [01:11.830]グレイに滲んで
渗着灰蒙蒙 [01:22.730]歩いたただ
只是走着 [01:29.880]兵どもなら夢の跡
兵卒们啊 皆为梦痕 [01:35.050]どんな夢をみたの?
你们曾梦见什么？ [01:40.210]探して探して迷っても
寻找着 迷失着 [01:45.660]希望なんかあるの?何処に
希望究竟在何方？ [02:12.710]生温い風なら纏って行け
若是温吞的风 就裹着前行 [02:22.840]信じられるものは自分だけ
能相信的 只有自己 [02:32.300]錆び付く階段をどこまで登ろう
生锈的阶梯 要攀到何处 [02:53.300]足音響くよ
脚步声回响 [03:24.910]螺旋の果て
螺旋的尽头 [03:31.630]兵どもなら夢の跡
兵卒们啊 皆为梦痕 [03:36.910]どんな明日をみたの?
你们曾看见怎样的明天？ [03:42.110]見下ろす街中溢れてる
俯瞰的街道 溢满 [03:50.070]強い光浴びてこうして
沐浴强光 就这样 [03:56.180]さびしいこともう気づいてる
寂寞的事 早已察觉 [04:01.290]答えを探して何度でも
无数次寻找答案 [04:06.600]ぬくもりまた求め行こう
再次追寻温暖前行 [04:23.300]人を信じてまた泣くのもいい
相信他人 再次哭泣也好 [04:33.410]ひとりで生きるより愛しくて
比起独自生存 更显珍贵 [04:45.420]