いちについて-GOOD ON THE REEL

[00:00.00] [00:16.43]引き出しの奥なんかじゃない
不在抽屉里 [00:18.80]カーテンの裏なんかじゃない
不在窗帘的背面 [00:21.44]そんなトコじゃない
不是这些地方 [00:23.40] [00:27.24]いつか教室に置き忘れた
不知何时忘记在教室里 [00:30.01]いつかオルガンに置き忘れた
不知何时忘记在风琴上 [00:32.68]詰め込みすぎたポケットの奥に
快从塞得满满的口袋里 [00:38.08]ボクを見つけて ねぇ早く
发现我啊 [00:40.81]右回りの針は止まらない
顺时转动的指针不停向前 [00:43.23]ボクを見つけて ねぇ早く
快点发现我啊 [00:46.07]僕がボクをまだ思い出せる内に
在还能保有“我”的时候 [00:50.41]よーいドンで走り出す
奋力抬起了双腿 [00:52.83]もう止まるコトは出来ない
已经无法停止了 [00:55.55]始まりでつまづいたってもう
即使在起点摔倒了 [00:58.78]引き返せはしないんだ
也再也无法回头了 [01:01.47] [01:12.04]本棚の隙間なんかじゃない
不在书架的缝隙之间 [01:14.51]テーブルの下なんかじゃない
不在桌子的底下 [01:17.33]そんなトコじゃない
不是这些地方 [01:20.17] [01:22.83]いつか校庭に置き忘れた
不知何时忘记在校园 [01:25.54]いつかブランコに置き忘れた
不知何时忘记在秋千上 [01:28.27]いつかの光で照らしてあげる
不知不觉间一道光照亮了周围 [01:33.87]ボクを見つけて ねぇ早く
快点发现我啊 [01:36.39]カウントダウンは止まらない
倒计时还在进行 [01:38.99]ボクを見つけて ねぇ早く
快点发现我啊 [01:41.91]僕がボクをまだ諦めない内に
在我还没放弃“我”之前 [01:46.04]よーいドンで走り出す
奋力奔跑起来 [01:48.47]グラウンドに響く靴の音
操场与鞋子碰撞的声音响起 [01:51.30]始まりでつまづいたヒザは
毫不在意在起点跪地的膝盖 [01:54.59]気にも留めず走るんだ
向前奔跑 [01:56.72]よーいドンで走り出す
奋力向前奔跑 [01:59.34]夕方のチャイムは聴こえない
听不到黄昏的铃声 [02:02.04]ボクらの声は高らかに
我们的声音 [02:04.95]踏み出せない僕を笑うんだ
正在大声地嘲笑无法踏出一步的我 [02:12.12] [02:18.53]懐かしい傷跡を指でなぞってみた
用指尖摸着怀念的伤疤 [02:23.93]僕もまたボクに笑い返した
我也向“我”回以一笑 [02:30.09]