∞-HACHI

[00:00.000] 作词 : 海野水玉 [00:01.000] 作曲 : 海野水玉 [00:13.837]くだらない私の
无聊的我 [00:17.083]くだらない今日が
无聊的一天 [00:20.429]またひとつ、重なり、死んでいく
又一次无聊的度过 [00:26.186]ペラいのはダサいから
如此无聊是因为我土气吧 [00:29.441]妥当な言い訳なら ほら
如果需要合适的理由的话 [00:33.190]何だって思いつくよ
我可以想出来几个 [00:36.264]大人はずるいねbaby
大人们太狡猾了baby [00:39.786] [00:43.098]終わらない まだ終わらない
不能结束 还不能结束 [00:45.952]この意味のない 存在証明が
这无意义的存在证明 [00:49.615]眠りたい もう眠りたい
想睡觉啊 已经要合上眼睛了 [00:52.469]infinity life 君を遺して
离开这无尽的生活 只留下你自己 [00:56.238]誰にも もうわからない
我已经分不清谁是谁了 [00:59.035]「さよなら」と歌うmy heart
一直唱着［永别了］的我的内心 [01:03.172]幸せなど取り戻せない気がして
意识到再也无法取回曾经的幸福 [01:09.375] [01:22.874]stay alone 暗い闇を歌う
孤身一人歌唱着黑暗 [01:29.452]ここには誰も来れはしない
这里谁也不会来 [01:36.008]氷は愛に似ている
冰块和爱相似 [01:42.597]触れれば痛みと共に溶けて
触碰后会伴随着疼痛一起溶解 [01:48.439] [01:48.464]形を変えたのなら
既然形状已经改变 [01:51.847]消えてしまうのねbaby
也终将会消失的吧baby [01:55.389] [01:58.664]終わらない まだ終わらない
不能结束 还不能结束 [02:01.460]この意味のない 存在証明が
这无意义的存在证明 [02:05.188]誰のせい ねえ誰のせい
这是谁的错 到底因为谁 [02:08.076]infinity life 声は殺した
在这无尽的日子里声音被扼杀了 [02:11.673] [02:11.802]泣いてたい ただ泣いてたい
我好想哭 我仅仅想要哭泣 [02:14.631]産まれた日に戻るように
就像回到刚出生的那天 [02:18.764]幸せという言葉さえも
如果能回到 [02:24.492]知らない頃に戻れたのなら
连幸福为何意都不知道的日子 [02:30.748] [02:44.596]溺れたい まだ溺れたい
我想沉溺在其中 想再一次沉溺其中 [02:47.517]この価値のない 感情の海に
沉浸在这毫无价值的充满感情的海中 [02:51.301]見捨てたい もう見捨てたい
我想要舍弃掉 我已经厌倦了 [02:53.950]infinity life 明日を
这无尽的生活 无穷明天 [02:56.717] [02:59.426]終わらない
无法结束 [03:02.434]この意味のない 存在証明が
这无意义的存在证明 [03:06.147]眠りたい
想要永远沉眠 [03:08.859]infinity life 流氷の下で
在这浮冰之下的 无尽的生活 [03:12.571]誰にも もうわからない
我已经分不清谁是谁了 [03:15.265]「死にたい」と歌うmy heart
一直唱着［不想活了］的我的内心 [03:19.539]幸せなら取り戻せない気がする
意识到再也无法取回曾经的幸福