旅路-天童よしみ

[00:00.000] 作词 : 水木れいじ [00:01.000] 作曲 : 水森英夫 [00:24.488]命ふたつが　積荷の舟で
两条生命 乘着货船 [00:35.431]倖せ探し　渡る川
为寻找幸福 渡过河流 [00:46.195]ごらん小さな　螢火だって
看啊 即便是小小的萤火 [00:58.220]気持ひとつで　夢灯り
凭一心一念 也能点亮梦灯 [01:03.653]そんな出逢いが　始まりの
那样的相逢 是起点 [01:10.085]あなたと私の　こころの旅路
你和我心灵的旅程 [01:38.500]西へ東へ　浮き草ぐらし
向西向东 漂泊如浮萍 [01:49.461]笑って泣いて　幾千歳(いくちとせ)
笑着哭着 几千岁月 [02:00.126]小指からめりゃ　よせよと照れる
小指一勾 就害羞地说“别这样” [02:12.605]そんなあなたに　惚れ直す
对那样的你 重新爱上 [02:17.926]数えきれない　想い出の
数不尽的回忆 [02:23.938]あなたと私の　こころの旅路
你和我心灵的旅程 [02:46.824]昔だったら　五月晴(さつき)の空に
若在过去 五月晴空下 [02:58.137]ひとすじ白い　うす煙
一缕白烟 [03:09.000]涙かみしめ　あなたを弔(おく)り
咬紧泪水 将你送别 [03:21.061]両手あわせて　ありがとう
合起双手 说声谢谢 [03:26.453]生きてみせます　ひとりでも
我会活下去 哪怕独自一人 [03:32.564]あなたと私の　こころの旅路
你和我心灵的旅程