Piqué-Sultan/David Carreira

[00:08.889]J'ai le cœur qui m'harcèle comme Jean Nouvel
像让·努维尔那样，我的心被扰动 [00:11.841]Elle est si douce comme la mélodie
她像旋律那样温柔 [00:14.105]Elle a la peau caramel et les cheveux qui pointent au ciel
巧克力色肌肤，头发盘着 [00:16.392]Elle est joueuse pleine de comédie
她爱玩还很顽皮 [00:18.151]Comme DSK au Sofitel je me suis brulé les ailes
像斯特劳斯·卡恩那样，我自毁前程 [00:20.816]Elle a prit mon tel et a fait le tri
她拿走我的心还挑三拣四 [00:22.980]Elle est belle ma brésilienne
我的巴西女孩如此漂亮 [00:24.294]Elle dit qu'elle est mienne
她说她是属于我的 [00:25.520]Jette un œil je suis atteint de jalousie
只看一眼，就已妒火中烧 [00:27.078]Mais comment te l'expliquer
但要如何向你解释 [00:29.989]Si jolie elle m'a visé en plein cœur
如此美丽，直击我心 [00:31.834]La vérité je suis piqué
我已深陷其中无法自拔 [00:34.538]Elle a atteint mon coté de vainqueur
她以胜利的姿态来到我的身边 [00:36.548]Mais comment te l'expliquer
但要如何向你解释 [00:39.058]Si jolie elle m'a visé en plein cœur
如此美丽，直击我心 [00:40.952]La vérité je suis piqué
我已深陷其中无法自拔 [00:43.694]Elle a atteint mon coté de vainqueur
她以胜利的姿态来到我的身边 [00:46.105]Dégé Dam Dam Béné Bam Je suis Piqué
我已无法自拔 [00:51.966]Hum.. Je suis piqué
我已无法自拔 [00:55.167]Dégé Dam Dam Béné Bam Je suis Piqué
我已无法自拔 [01:00.916]Hum.. Je suis piqué
我已无法自拔 [01:04.290]Dégé Dam Dam Béné Bam Je suis piqué
我已无法自拔 [01:16.363]T'as décris la même go
你一如既往 [01:18.738]Que je viens de rencontrer
如同初见 [01:20.298]Elle a un tatouage au bas du dos
背后的纹身 [01:22.762]Et le même déhanché
还是同样的扭曲 [01:24.718]Ela está bem gostosa e viva, dona da favela (Beyoncé)
她身材火辣大抢风头，就像当地的女王(碧昂斯) [01:28.250]Elle m'appelle du Novotel, trop lancé pour m'arrêter là
她拒绝了我，急躁让我止步于此 [01:32.638]Mais comment te l'expliquer
但要如何向你解释 [01:35.782]Si jolie elle m'a visé en plein cœur
如此美丽，直击我心 [01:37.626]La vérité je suis piqué
我已深陷其中无法自拔 [01:40.209]Elle a atteint mon coté de vainqueur
她以胜利的姿态来到我的身边 [01:42.045]Mais comment te l'expliquer
但要如何向你解释 [01:44.795]Si jolie elle m'a visé en plein cœur
如此美丽，直击我心 [01:46.466]La vérité je suis piqué
我已深陷其中无法自拔 [01:49.211]Elle a atteint mon coté de vainqueur
她以胜利的姿态来到我的身边 [01:51.955]Dégé Dam Dam Béné Bam Je suis Piqué
我已无法自拔 [01:57.429]Hum.. Je suis piqué
我已无法自拔 [02:00.875]Dégé Dam Dam Béné Bam Je suis Piqué
我已无法自拔 [02:06.325]Hum.. Je suis piqué
我已无法自拔 [02:09.932]Dégé Dam Dam Béné Bam Je suis piqué
我已无法自拔 [02:13.217]Hum.. Ton coeur bat y a le vent qui souffle sur le monde entier
你的一举一动都牵动着我的整个世界 [02:18.540]L'impression que c'est tout le monde qui souffre quand t'es en danger
在你难受的时候，我感觉整个世界都备受煎熬 [02:22.031]Hum.. j'ai l'hospitalité de ton corps, ouvre la porte d'entrer
我对你如此殷勤，请你接纳我吧 [02:27.339]Embarrasser, je vais t'enlacer, te contempler
局促不安 我将拥抱你，凝视你 [02:31.294]Ton cœur bat y a le vent qui souffle sur le monde entier
你的一举一动都牵动着我的整个世界 [02:36.540]L'impression que c'est tout le monde qui souffre quand t'es en danger
在你难受的时候，我感觉整个世界都备受煎熬 [02:41.169]J'ai l'hospitalité de ton corps, ouvre la porte d'entrer
我对你如此殷勤，请你接纳我吧 [02:45.544]Embarrasser, je vais t'enlacer
局促不安 我将拥抱你 [02:47.797]Je suis piqué
我已无法自拔 [02:51.561]Hum.. Je suis piqué
我已无法自拔 [02:55.233]Déngé Dam Dé Bam Bam Je suis piqué
我已无法自拔 [03:00.597]Hum.. Je suis piqué
我已无法自拔 [03:04.311]Déngé Dam Dé Bam Bam Je suis piqué
我已无法自拔 [03:09.809]Hum.. je suis piqué
我已无法自拔 [03:18.666]Hum.. Je suis piqué
我已无法自拔