AMERICAN GIRL-Tiffany Day

[00:00.000] 作词 : Tiffany Day/Niles Forester [00:07.882] I wish I
我希望自己 [00:08.910] I could be a little more confident (But I)
能再自信一点点 (但其实我) [00:15.046] Overthink everything that I like, "Is it cool enough?"
对喜欢的一切都想得太多 “这够酷吗” [00:21.765] How can I be myself, if I don’t know who the **** I am?
如果连自己是谁都搞不清楚 又该如何做自己 [00:28.943] Everything that you do’s got me mesmerized
你的一举一动都让我着迷 [00:35.915] I think you can see right through me
我想你能看穿我的心思 [00:39.962] You can see right through
你真的看穿了我 [00:42.977] [00:43.392] Because I'm all up in my head, I’m an American girl
因为我深陷思绪的泥沼 我是个美国女孩 [00:46.399] I know I don’t look like you yet
我知道自己看起来还和你不一样 [00:48.320] Wanna be part of your world
想要成为你世界的一部分 [00:50.026] I promise you, I promise you
我向你保证 我向你保证 [00:51.688] I promise you, l promise
我向你保证 我保证 [00:53.563] Do anything you want me to
要我做什么都可以 [00:55.603] I promise you, I promise you
我向你保证 我向你保证 [00:57.267] Because I'm all up in my head, I’m an American girl
因为我深陷思绪的泥沼 我是个美国女孩 [01:00.834] Don’t, don't, don't, don't look like you yet
还看起来和你不一样 [01:02.844] Wanna be part of your world
想要成为你世界的一部分 [01:04.487] I promise you, I promise you
我向你保证 我向你保证 [01:06.073] I promise you, l promise
我向你保证 我保证 [01:07.730] Do anything you want me to
要我做什么都可以 [01:09.973] I promise you, I promise you, I promise
我向你保证 我向你保证 我保证 [01:12.288] [01:12.900] Now I’m so anxious at the function, gettin' ****ed up on some shit
此刻我在聚会上焦虑万分 服用了些药物 [01:16.260] I never planned on even trying, I just wanted to fit in
我从未想过要去尝试什么 只是想合群而已 [01:19.606] I’m so damn anxious at the function, I feel stupid in my skin
我在这聚会上该死地焦虑 感觉自己蠢透了 [01:27.339] Now I feel lonely at the party but it’s really all my fault
现在我在派对上感到孤单 但这其实都是我的错 [01:30.750] I can’t keep focus when you’re talking to me, God, I’m getting lost
当你对我说话时我无法集中精神 上帝 我迷失了 [01:34.592] I wanna be your friend so badly but you see right through my walls
我多想成为你的朋友 但你却看穿了我的防备 [01:40.407] Because, because I'm
因为 因为我 [01:41.518] [01:41.996] All up in my head, I’m an American girl
深陷思绪的泥沼 我是个美国女孩 [01:44.357] I know I don’t look like you yet
我知道自己看起来还和你不一样 [01:46.332] Wanna be part of your world
想要成为你世界的一部分 [01:47.985] I promise you, I promise you
我向你保证 我向你保证 [01:49.560] I promise you, l promise you
我向你保证 我向你保证 [01:51.508] Do anything you want me to
要我做什么都可以 [01:53.495] I promise you, I promise you
我向你保证 我向你保证 [01:55.347] Because I'm all up in my head, I’m an American girl
因为我深陷思绪的泥沼 我是个美国女孩 [01:58.846] Don’t, don't, don't, don't look like you yet
还看起来和你不一样 [02:00.827] Wanna be part of your world
想要成为你世界的一部分 [02:02.492] I promise you, I promise you
我向你保证 我向你保证 [02:04.271] I promise you, l promise you
我向你保证 我向你保证 [02:06.015] Do anything you want me to
要我做什么都可以 [02:08.061] I'm an American girl, I promise
我是个美国女孩 我保证 [02:18.353] I promise, 'Merican girl, I’m an American girl
我保证 美国女孩 我是个美国女孩 [02:20.783] I’m an American-merican-meri-merican girl, I promise
我是个美国女孩 我保证 [02:25.050] [02:25.886] Now, now I’m so anxious at the function ('Merican girl)
此刻 此刻我在聚会上焦虑万分 (美国女孩) [02:27.240] Gettin' ****ed up on some shit
服用了些药物 [02:28.997] I never planned on even trying ('Merican-meri-merican girl)
我从未想过要去尝试什么 (美国女孩) [02:30.891] I just wanted to fit in
只是想合群而已 [02:32.574] Now I’m so anxious at the function ('Merican girl)
此刻我在聚会上焦虑万分 (美国女孩) [02:34.568] Gettin' ****ed up on some shit ('Merican girl)
服用了些药物 (美国女孩) [02:36.352] I never planned on even trying (Merican-meri-merican girl)
我从未想过要去尝试什么 (美国女孩) [02:38.218] I just wanted to fit in
只是想合群而已 [02:39.996] Now I’m so anxious at the function ('Merican girl)
此刻我在聚会上焦虑万分 (美国女孩) [02:41.963] Gettin' ****ed up on some shit ('Merican girl)
服用了些药物 (美国女孩) [02:43.584] I never planned on even trying ('Merican-meri-merican girl)
我从未想过要去尝试什么 (美国女孩) [02:45.584] I just wanted to fit in
只是想合群而已 [02:47.229] Now I’m so anxious at the function ('Merican girl)
此刻我在聚会上焦虑万分 (美国女孩) [02:49.282] Gettin' ****ed up on some shit ('Merican girl)
服用了些药物 (美国女孩) [02:50.921] I never planned on even trying ('Merican-meri-merican girl)
我从未想过要去尝试什么 (美国女孩) [02:52.928] I just wanted to fit in
只是想合群而已