ダリア (Live) (AREA OF DIAMOND 3 ver.)-ちゃんみなmp3下载无损flac下载
ダリア (Live) (AREA OF DIAMOND 3 ver.)-ちゃんみな在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : ちゃんみな/Ryosuke “Dr.R” Sakai
[00:09.500]编曲：Ryosuke “Dr.R” Sakai
[00:11.200]制作人：ちゃんみな
[00:13.350]Once upon a time
很久很久以前 [00:16.940]There was a little girl
有个小女孩 [00:20.450]君によく似た
与你十分相似 [00:24.140]Oh darling 君に似てた
Oh darling 与你相似 [00:28.610]彼女はまるでタイガーアイ
她就像虎眼石般锐利 [00:32.060]無数の欲より大事な
比起无数欲望更重要的 [00:34.820]夢を見つけては掴んでしまった
是找到梦想并紧紧抓住 [00:43.680]ある夜雨が降ってた
某个雨夜 [00:47.200]濡れた瞳にぼやけた
湿润眼眸变得模糊 [00:50.840]嘘のように美しい
如谎言般美丽的大丽花 [00:54.440]ダリアが微笑んでた
正绽放微笑 [00:58.340]I want the same one
我想要同样的 [01:00.090]I want the same one
我想要同样的 [01:01.920]それが欲しいのと
说着"想要这个" [01:03.420]吐き捨てこう言った
轻蔑地吐露话语 [01:05.200]引き換えに何が欲しい?
你想用什麼来交换? [01:11.180]奏でろ賛美歌
奏响赞美诗吧 [01:14.570]無知なメロディーはハイ
无知的旋律说"好" [01:18.150]たかが心なら差し上げたいわ
若只是颗心我愿献上 [01:26.330]And then I 甘ったるい願いね
然后我 真是甜蜜的愿望呢 [01:33.480]そして彼女は just a ダリアのように
于是她就像 宛如大丽花 [01:41.420]No ダリア
不 大丽花 [01:50.830]あの少女は 美しくない 歌声だけよ
那个少女并不美丽 唯有歌声动人 [02:02.560]とまるで罪人 思い返すと
如同罪人般 回首往事时 [02:06.920]歌声すら誰も聞いてくれなかった
甚至连歌声都无人倾听 [02:10.560]Ah I don't give a shit oh she don't give a shit
啊我根本不在乎 哦她根本不在乎 [02:14.140]あぁ誰が悪いの?え
啊到底是谁的错? 呢 [02:15.950]きみ?きみ?きみ?
是你?是你?是你? [02:17.520]Oh ハニー大事でしょ 生きてく為に
哦 亲爱的很重要吧 为了生存下去 [02:21.340]選ばれるより選ぶ人生
与其被选择不如主动选择的人生 [02:24.880]君の才能なんか
你的那份才能 [02:26.400]きっとダリアのせいで
定是因为大丽花 [02:28.160]踏み潰されて彼女みたいに
被践踏粉碎变得像她一样 [02:30.090]全部捨てたくなるわ
好想抛弃一切啊 [02:32.090]Ya これでわかったでしょ
呀 这下明白了吧 [02:33.980]Mm それでも必要?
嗯 即便如此还需要吗? [02:35.620]Ah 煙たがられたいの
啊 想要被人嫌恶吗 [02:37.170]私は違う私は違う
我与你们不同我与你们不同 [02:39.630]ダリアダリア
大丽花大丽花 [02:40.870]ダリアダリアもう許して
大丽花大丽花请原谅我 [02:43.000]願いはもういらない
已经不再需要愿望了 [02:45.650]I don't wanna be a ****ing psycho
我不想成为该死的疯子 [02:52.050]心をください返してください
请把心还给我 请归还给我 [02:58.940]Oh and then I 甘ったるい願いね
哦然后我 真是甜蜜的愿望呢 [03:07.300]既に遅いのよ眠れダリアと共に
为时已晚 与大丽花一同安眠吧 [03:15.060]No ダリア
不 大丽花
很久很久以前 [00:16.940]There was a little girl
有个小女孩 [00:20.450]君によく似た
与你十分相似 [00:24.140]Oh darling 君に似てた
Oh darling 与你相似 [00:28.610]彼女はまるでタイガーアイ
她就像虎眼石般锐利 [00:32.060]無数の欲より大事な
比起无数欲望更重要的 [00:34.820]夢を見つけては掴んでしまった
是找到梦想并紧紧抓住 [00:43.680]ある夜雨が降ってた
某个雨夜 [00:47.200]濡れた瞳にぼやけた
湿润眼眸变得模糊 [00:50.840]嘘のように美しい
如谎言般美丽的大丽花 [00:54.440]ダリアが微笑んでた
正绽放微笑 [00:58.340]I want the same one
我想要同样的 [01:00.090]I want the same one
我想要同样的 [01:01.920]それが欲しいのと
说着"想要这个" [01:03.420]吐き捨てこう言った
轻蔑地吐露话语 [01:05.200]引き換えに何が欲しい?
你想用什麼来交换? [01:11.180]奏でろ賛美歌
奏响赞美诗吧 [01:14.570]無知なメロディーはハイ
无知的旋律说"好" [01:18.150]たかが心なら差し上げたいわ
若只是颗心我愿献上 [01:26.330]And then I 甘ったるい願いね
然后我 真是甜蜜的愿望呢 [01:33.480]そして彼女は just a ダリアのように
于是她就像 宛如大丽花 [01:41.420]No ダリア
不 大丽花 [01:50.830]あの少女は 美しくない 歌声だけよ
那个少女并不美丽 唯有歌声动人 [02:02.560]とまるで罪人 思い返すと
如同罪人般 回首往事时 [02:06.920]歌声すら誰も聞いてくれなかった
甚至连歌声都无人倾听 [02:10.560]Ah I don't give a shit oh she don't give a shit
啊我根本不在乎 哦她根本不在乎 [02:14.140]あぁ誰が悪いの?え
啊到底是谁的错? 呢 [02:15.950]きみ?きみ?きみ?
是你?是你?是你? [02:17.520]Oh ハニー大事でしょ 生きてく為に
哦 亲爱的很重要吧 为了生存下去 [02:21.340]選ばれるより選ぶ人生
与其被选择不如主动选择的人生 [02:24.880]君の才能なんか
你的那份才能 [02:26.400]きっとダリアのせいで
定是因为大丽花 [02:28.160]踏み潰されて彼女みたいに
被践踏粉碎变得像她一样 [02:30.090]全部捨てたくなるわ
好想抛弃一切啊 [02:32.090]Ya これでわかったでしょ
呀 这下明白了吧 [02:33.980]Mm それでも必要?
嗯 即便如此还需要吗? [02:35.620]Ah 煙たがられたいの
啊 想要被人嫌恶吗 [02:37.170]私は違う私は違う
我与你们不同我与你们不同 [02:39.630]ダリアダリア
大丽花大丽花 [02:40.870]ダリアダリアもう許して
大丽花大丽花请原谅我 [02:43.000]願いはもういらない
已经不再需要愿望了 [02:45.650]I don't wanna be a ****ing psycho
我不想成为该死的疯子 [02:52.050]心をください返してください
请把心还给我 请归还给我 [02:58.940]Oh and then I 甘ったるい願いね
哦然后我 真是甜蜜的愿望呢 [03:07.300]既に遅いのよ眠れダリアと共に
为时已晚 与大丽花一同安眠吧 [03:15.060]No ダリア
不 大丽花