命日 (Live) (AREA OF DIAMOND 3 ver.)-ちゃんみな

[00:00.000] 作曲 : ちゃんみな/Ryosuke “Dr.R” Sakai [01:09.450]编曲：Ryosuke “Dr.R” Sakai [01:21.600]制作人：ちゃんみな [01:37.270]明日さえも惜しい年頃なの
连明日都令人珍惜的年岁啊 [01:45.670]いつかは来る終わりを待ってるの
静候着终将到来的某天终结 [01:53.140]指の隙間から 溢れ落ちてる時間を
从指缝间不断流逝跌落的时间 [02:01.560]お前なんかに
怎么可能奉献给 [02:04.660]捧げ差下げ捧げらんないわ
你这种人呢 [02:10.620]命日もバースデーもないんだから
既无忌日也无诞辰的存在 [02:14.320]果て無く嫌ってた
我曾无止境地憎恶 [02:18.160]世間 悪 見てたあの背中 なんて邪悪
世间之恶 所见那道背影何等邪祟 [02:24.420]お前の正体は 今は遠く walk through
你的真面目 此刻已远去 walk through [02:29.410]まだ死ねないわ
我还不能死去啊 [02:39.820]この頃感じる焦りはなんだろう
近来感受到的焦躁究竟为何 [02:48.260]二十四 五 六は溶けやすいだろう
二十四五六年华最易消融吧 [02:53.190]気をつけなくちゃ
必须小心谨慎 [02:55.760]ママがちょいちょい言っていた
母亲时常这般叮咛 [02:59.980]いつかお前がお前である時が来る
当你终于成为你自己的那一刻 [03:06.170]だけどそんなんは
但那样的时光 [03:08.230]あっという間いっという間
不过是弹指瞬间 转瞬即逝 [03:10.400]うっという間
呼吸刹那 [03:13.190]命日もバースデーもないんだから
既无忌日也无诞辰的存在 [03:16.960]行く宛 なく歩いた
漫无目的地行走 [03:20.810]欲しいもんは
想要的东西 [03:22.850]そっちからよこしてと
就该由你双手奉上 [03:24.940]当たり前だ 私高いから
理所当然 因为我身价不凡 [03:29.120]今はヤング 十分払いたくないわ
正值青春 可不愿轻易支付代价 [03:34.220]嫌気がさす こんな世の中の為
令人作呕 为了这般世间 [03:42.480]戦う私は報われるのかしら
奋战的我能获得回报吗 [03:50.270]果て無く嫌ってた
我曾无止境地憎恶 [03:54.190]世間 悪 見てたあの背中 なんて邪悪
世间之恶 所见那道背影何等邪祟 [04:00.450]お前の正体は 今は遠く walk through
你的真面目 此刻已远去 walk through [04:05.430]まだ死ねないわ
我还不能死去啊 [04:07.480]夢とか希望も I don't feel 辛い
梦想希望皆无感 痛苦亦然 [04:09.570]誰かと結ばれるの? till I die
会与谁缔结羁绊? till I die [04:11.600]見て現世界 価値がある?ない?
凝视现实世界 有价值? 无价值? [04:13.740]1人で生きていくので精一杯
独自生存已竭尽全力 [04:15.700]You know what [04:16.610]気付けばもうだいぶ歩いた
回神时已走过漫漫长路 [04:18.250]Ride or die うっせぇ it's my life
生死与共 吵死了 it's my life [04:20.260]致すイカす生かす死なすの?
终结? 闪耀? 生存? 死亡? [04:22.090]私は私で私を生かす
我以自我之姿赋予生命意义