California Nights-Tokio Hotel

[00:00.000] 作词 : Tim James/Antonina Armato/Tom Kaulitz/Bill Kaulitz [00:01.000] 作曲 : Tim James/Antonina Armato/Tom Kaulitz/Bill Kaulitz [00:02.585] Ashes on my jacket
夹克上沾满烟灰 [00:04.849] A spark in my eyes
眼底闪着火花 [00:07.414] Driving like a savage
狂野地飞驰 [00:09.898] Down the 405
在405号公路 [00:12.039] A rush of adrenaline
肾上腺素奔涌 [00:14.768] Pumping through my veins
在血脉里沸腾 [00:16.593] Euphoria
迷醉的狂喜 [00:19.641] By another name
换个名字而已 [00:21.586] [00:21.636] The darker it gets
夜色愈深沉 [00:24.012] The brighter it shines
光芒愈耀眼 [00:26.473] It steals from our souls
偷走我们的灵魂 [00:28.918] And plays with our minds
玩弄我们的心智 [00:31.332] And it gets me
这份感觉捕获我 [00:32.595] And it gets me, and it gets me, and it gets me
这份感觉捕获我 捕获我 捕获我 [00:36.168] And it gets me every time
每次都让我沉沦 [00:39.041] [00:39.307] California Nights
加州之夜 [00:41.719] Glowing like a flame
如烈焰燃烧 [00:43.865] In love with the heartless
爱上无情之物 [00:46.529] Addicted to the pain
沉溺于痛苦 [00:49.094] California Nights
加州之夜 [00:53.975] Oh, they're all the same
噢 千篇一律 [00:57.800] [00:58.855] California Nights
加州之夜 [01:01.332] Oh, you get me high
噢 让我迷醉 [01:03.767] Playing with my heart
玩弄我的心 [01:05.927] While whispering your lies
低语着谎言 [01:08.713] Crying under stars
在星空下哭泣 [01:13.604] California Nights
加州之夜 [01:16.951] Let's kiss and say goodbye
拥吻后告别吧 [01:20.827] [01:29.369] See it from a distance
从远处眺望 [01:31.935] Diamonds on a hill
山丘上的钻石 [01:34.420] Beautiful and twisted
美丽又扭曲 [01:36.887] But you love it still
你却依然爱着 [01:38.676] When you're dancing with the shadows
与暗影共舞时 [01:41.769] Running from the past
逃离过往 [01:43.553] Don't know how much longer
不知这幻象 [01:46.285] This illusion will last
还能存续多久 [01:48.495] [01:48.545] The darker it gets
夜色愈深沉 [01:50.939] The brighter it shines
光芒愈耀眼 [01:53.366] It steals from our souls
偷走我们的灵魂 [01:55.758] And plays with our minds
玩弄我们的心智 [01:58.271] And it gets me, oh, yeah
这份感觉捕获我 噢 没错 [02:03.114] And it gets me every time
每次都让我沉沦 [02:06.081] [02:06.242] California Nights
加州之夜 [02:08.698] Glowing like a flame
如烈焰燃烧 [02:10.810] In love with the heartless
爱上无情之物 [02:13.455] Addicted to the pain
沉溺于痛苦 [02:16.021] California Nights
加州之夜 [02:20.919] Oh, they're all the same
噢 千篇一律 [02:24.425] [02:25.794] California Nights
加州之夜 [02:28.210] Oh, you get me high
噢 让我迷醉 [02:30.727] Playing with my heart
玩弄我的心 [02:32.858] While whispering your lies
低语着谎言 [02:35.603] Crying under stars
在星空下哭泣 [02:40.531] California Nights
加州之夜 [02:43.890] Let's kiss and say goodbye
拥吻后告别吧 [02:47.748] [03:05.015] California Nights
加州之夜 [03:07.498] Glowing like a flame
如烈焰燃烧 [03:09.525] In love with the heartless
爱上无情之物 [03:12.287] Addicted to the pain
沉溺于痛苦 [03:14.789] California Nights
加州之夜 [03:19.170] Oh, they're all the same, yeah
噢 千篇一律 [03:24.498] [03:24.548] California Nights
加州之夜 [03:27.063] Oh, you get me high
噢 让我迷醉 [03:29.495] Playing with my heart
玩弄我的心 [03:31.773] While whispering your lies
低语着谎言 [03:34.382] Crying under stars
在星空下哭泣 [03:36.798] California Nights
加州之夜 [03:39.960] Let's kiss and say goodbye
拥吻后告别吧