All Is Silent（日文版）-第五人格/保志総一朗

[00:00.00] 演唱Vocal : 保志総一朗 [00:00.55] 作词Lyricist : aon [00:01.11] 作曲Composer : Three Musketeers [00:01.66] 制作人Producers : 张光磊/AST [00:02.22] 编曲Arrangement : AST/张光磊 [00:02.77] 制作统筹Production Coordinator : 刘晓月 [00:03.33] 监制Executive Producer : 钟宏建/刘晓月 [00:03.88] 企划Creative Director : Joker Studio [00:04.44] 顾问Consultant : Joker Studio [00:04.99] 吉他Guitar : 张光磊 [00:05.55] 爱尔兰哨笛tin whistle : James Murphy [00:06.10] 弦乐Strings Orchestra : 国际首席爱乐乐团 [00:06.66] 弦乐监制Strings Executive Producer : 李朋 [00:07.21] 和声Backing Vocal : 胡维纳 [00:07.77] 混音工程师Mixing Engineer : 李越 [00:08.32] 混音工作室Mixing Studio : 野火春风Studio [00:08.88] 母带工程师Mastering Engineer : 李越 [00:09.43] 母带工作室Mastering Studio : 野火春风Studio [00:10.00] [00:16.39]夜の帳に 揺れる光
夜幕之下 摇曳的微光 [00:24.47]静かな森の 寝息が雪を踊らす
静谧的森林 呼吸让雪起舞 [00:32.74]獣も鳥たちも 眠りに囚われて
野兽与群鸟 皆被睡眠囚禁 [00:40.96]横たえた羽が 鮮やかな悪夢を誘う
横陈的羽翼 引出绚烂恶梦 [00:50.24] [00:53.45]あの日々さえも 忘れないように
唯恐忘却 那些日子 [01:01.63]僕は何度でも 月を仰ぐよ
我一次又一次 仰望明月 [01:09.87]かけがえのない 短い一章だった
那无可替代的 短暂一章 [01:18.10]微かな篝火は 灰さえも焦がす
微弱的篝火 甚至灼烧了灰烬 [01:26.85] [01:28.70]蔓延るエゴに 蝕まれた残影を
滋长的欲望 蚕食了残影 [01:37.07]償うように 宵闇を彷徨った
我在暮夜中 彷徨赎罪 [01:44.00]幕が上がるその時まで
直到帷幕升起的那一刻 [01:49.91]もう声も届かなかった
连声音也再无法传达 [01:58.26] [02:07.88]悲しみさえも 忘れないように
唯恐悲伤 也随风散去 [02:16.04]僕は何度でも 傷を抉るよ
我一次又一次 刻意剜开伤口 [02:24.36]かけがえのない 短い一章だった
那无可替代的 短暂一章] [02:32.57]微かな篝火が 途絶えぬ為に
只为那点篝火 永不熄灭 [02:41.78] [02:43.25]蔓延るエゴに 蝕まれた残影も
滋长的欲望 蚕食的残影 [02:51.48]微笑の裏に 隠した嘆きも
与笑容背后 隐匿的叹息 [02:59.25]幕が下りるその時には
当帷幕落下之时 [03:04.06]すべて風が攫っていく
一切都将 被风带走 [03:08.08]