Horizon-芹澤 優

[00:00.000] 作词 : 徳永暁人 [00:01.000] 作曲 : 徳永暁人 [00:07.710]いつもわからないから
因为总是弄不明白 [00:13.590]あなたの顔ばかり見てしまうの
所以我只顾着看你的脸 [00:21.340]あの時話した約束なんて
那时说过的约定 [00:27.940]なかったみたいに
仿佛从未存在过一般 [00:31.220]二人青い空眺めてる
两人眺望着蓝天 [00:35.120]ただの強がりだったけど
虽然只是一味地逞强 [00:41.170]少しだけこっちを向いて欲しくて
却希望你稍微看向我这边 [00:48.630]今はこんなに素直になれるよ
如今我能变得如此坦诚 [00:55.580]覆いかぶさってた
就像覆盖在头顶的 [00:58.920]雨が晴れたみたいに
雨过天晴一样 [01:08.480]忘れないよ 離れないよ
不会忘记哦 不会离开哦 [01:15.970]季節がめぐりめぐっても
即便季节不断更替 [01:22.220]信じ合えるこの愛は
这份相互信任的爱 [01:29.880]ゆるぎない絆のhorizon
是坚不可摧的羁绊之 horizon [01:43.460]どんな遠くの場所へでも
无论去往多么遥远的地方 [01:49.750]一緒なら行けるような気がしてた
总觉得只要一起就能抵达 [01:56.920]虹色に包まれた温もり
被彩虹色包围的温暖 [02:04.240]今でもずっと
至今依然 [02:07.520]この身体に残っています
留存在这具身体里 [02:34.360]忘れないよ 離れないよ
不会忘记哦 不会离开哦 [02:41.600]世界が変わり続けても
即便世界不断改变 [02:47.990]分かち合えるこの愛は
这份彼此分享的爱 [02:55.390]決して消えない絆のhorizon
是绝不会消失的羁绊之 horizon [03:04.950]忘れないよ 離れないよ
不会忘记哦 不会离开哦 [03:12.480]季節がめぐりめぐっても
即便季节不断更替 [03:18.880]信じ合えるこの愛は
这份相互信任的爱 [03:26.390]ゆるぎない絆のhorizon
是坚不可摧的羁绊之 horizon