朝ごはんの歌-玉井詩織

[00:00.000] 作词 : 宮崎吾朗/谷山浩子 [00:01.000] 作曲 : 谷山浩子 [00:23.158]お鍋はグラグラ お釜はシュウシュウ
锅里的水咕噜咕噜 釜里的蒸汽嘘嘘作响 [00:27.740]まな板はトントトン
案板上切菜声咚咚咚 [00:31.006]お豆腐フルフル 卵はプルプル
豆腐软呼呼 鸡蛋嫩嘟嘟 [00:35.316]納豆はネバネバ
纳豆黏糊糊 [00:38.575]焼けたフライパンに卵をおとして
烧热的平底锅上打入鸡蛋 [00:42.877]お鍋に味噌をといて
锅里调开味噌汤底 [00:46.141]あつあつご飯はおひつにうつして
热腾腾的米饭盛进饭桶 [00:50.472]支度は上々
准备就绪 [00:54.237]みんなを起こして みんながそろったら
叫醒大家 等人都齐了 [01:02.017]さぁ沢山めしあがれ
来吧 尽情享用 [01:05.280]お日様も輝いてる
阳光明媚 [01:09.294]みんなで朝ごはん わたしが作った
大家共进早餐 这可是我亲手做的 [01:16.823]いそいで いそいで
快点快点 [01:21.098]でも味わって食べてね
但也要慢慢品尝哦 [01:35.315]魚はジュウジュウ 脂もジュワジュワ
鱼在滋滋作响 油脂也滋滋冒泡 [01:40.084]素手で触ってアッチチ
不小心碰到手 好烫 [01:43.345]耳たぶつまんで お水で冷やして
捏捏耳垂 再用冷水冲冲 [01:47.609]そんなヒマありません
可没空休息呢 [01:51.124]キュウリを刻んで小鉢に分けたら
把黄瓜切碎分装到小碟 [01:55.140]味噌汁に葱パッパパ
味增汤里撒上葱花 [01:58.428]お茶碗並べて お箸も配って
并排摆放茶碗 分好筷子 [02:02.946]支度は上々
准备就绪 [02:06.456]眠そうな顔して みんながそろったら
大家顶着睡眼惺忪的脸 等人都齐了 [02:13.736]さぁ沢山めしあがれ
来吧 尽情享用 [02:17.774]今日も一日がんばろうね
今天也要元气满满 加油 [02:21.556]みんなで朝ごはん わたしが作った
大家共进早餐 这可是我亲手做的 [02:29.079]ゆっくり 食べてね
慢慢吃 别着急 [02:33.344]でも遅刻しないでね
但可千万别迟到了哦 [02:36.858]みんなで朝ごはん わたしが作った
大家共进早餐 这可是我亲手做的 [02:44.133]いそいで いそいで
快点快点 别磨蹭了 [02:48.446]でも味わって食べてね
但也要慢慢品尝哦