AWESOME-Loco/朴宰范/Gray

[00:00.00] 作词 : Loco/朴宰范/Gray [00:00.91] 作曲 : Gray/朴宰范 [00:01.83]You look AWESOME
你看上去很棒 [00:06.22]I feel so AWESOME
我感觉很爽 [00:10.21]자꾸만 가는 시선
总是投过去的视线 [00:12.27]계속해서 짓게 되는 미소
一直洋溢的微笑 [00:14.43]멀리서 봐도 가지런한 치열
从远处看也整齐的牙齿 [00:16.26]내 눈을 비추고 있어
我的双眼在闪烁 [00:17.63]I see the Light
我看到了光芒 [00:19.64]투명한 피부
透亮的肌肤 [00:20.62]그와는 반대로 꽤나 선명한 입술
和它相比分外鲜亮的双唇 [00:22.79]내가 보기에는 딱 적당한
在我眼中刚刚好的个子 [00:24.71]키도 나를 웃게 해서
让我快笑疯了 [00:26.16]괜히 좋아지는 기분
变得相当好的心情 [00:27.98]너 때문에 얻은 영감은
因你而得到的指引 [00:29.75]다 이런 식이라
都是用这样的方式 [00:30.45]딴 노래들과 뻔하게
与别的歌曲 不知廉耻地 [00:31.97]비슷해지고 있어
变得很相似 [00:33.16]절대로 건성이 아닌
绝非伪装 [00:34.79]이런 느낌 나도 어쩔 수 없어
这种感觉 我也无能为力 [00:36.96]너도 이 낌새를 아는지
你一定懂的 [00:38.77]나를 바라보고 있어
你在看着我 [00:39.88]너와 눈이 마주치지
与我四目相对 [00:41.11]난 진지해 벌써 입에 바른 침
我信以为真 开始用口水舔嘴巴 [00:43.60]묻고 싶어 너도 나와
我很想问 你是否也和我 [00:44.58]같은 마음인지
怀着同样的心情 [00:45.81]Oh Girl
oh girl [00:46.84]궁금해 널 알고 싶은 걸
很好奇 想要认识你 [00:49.69]Oh Girl
oh girl [00:51.09]니 목소리를 듣고 싶은 걸
想听听你的声音 [00:54.79]I'm feeling good
我心情不错 [00:55.85]AWESOME
AWESOME [00:56.96]and I'm feeling you
我也能感觉你心情不错 [00:58.01]AWESOME
AWESOME [00:59.24]I'm feeling good
我心情很好 [01:00.40]AWESOME
AWESOME [01:01.56]I wanna ride with you girl oh oh
我想要和你一起去骑单车 [01:04.48]괜히 맑아 보이는 하늘
看起来格外晴朗的天空 [01:06.29]너 말곤 멈춰 있는 주변의 사물
除了你 周围的一切都是静止的 [01:08.83]그 뒤로 느리게 움직이는
后方缓缓移动的 [01:10.32]사람들처럼 다른 병풍
形似人们的屏风 [01:11.95]관심 없어 나는
我没感觉 [01:13.11]이미 그쪽 방향으로 고정
我已向着那个方向呆住 [01:14.81]너를 보며 슬쩍 바꿔 보는
看着你 就悄悄地发生着变化的表情 [01:16.69]표정은 아무렇지 않은
虽然试着 [01:18.24]척을 해 보지만
若无其事 [01:19.22]붉게 변해 버린 얼굴은
但变红的脸颊 [01:20.59]못해 거짓말
不会说谎 [01:21.68]내가 볼 땐 너는 삭막한
看着我的时候 你与这冷漠的 [01:22.83]이 도시와는 어울리지 않아
都市 格格不入 [01:24.28]찌들어 있는 배경과
饱经风霜的背景 和 [01:25.34]따로 놀고 있는 하나
各行其道的每个人 [01:26.73]솔직하게 쉽게 난 발길이
说实话 我的脚步 [01:28.13]떨어지지 않아
没有轻松地落下来 [01:29.01]일단 하고 싶은 말
首先 想要说的话 [01:30.03]여기서 멀어지지 말
远离这里的话 [01:31.18]아 입술을 깨물게 해
啊！咬住嘴唇 [01:33.38]잊고 있던 감정을 너로 메꾸게 돼
正在被忘却的感情 用你来填充就好 [01:36.42]안 들리게 너를 자꾸 불러
听不见般 一直呼唤着你 [01:38.30]이상하게 기분 좋은 향기를 풍겨
很奇妙 心情很好 散发着香气 [01:40.40]Oh Girl
OH Girl [01:41.60]궁금해 널 알고 싶은 걸
很好奇 想要认识你 [01:44.58]Oh Girl
OH Girl [01:46.03]니 목소리를 듣고 싶은 걸
想要听听你的声音 [01:49.72]I'm feeling good
我心情很好 [01:50.68]AWESOME
AWESOME [01:51.76]and I'm feeling you
我感受着你 [01:52.94]AWESOME
AWESOME [01:54.26]I'm feeling good
我心情很好 [01:55.31]AWESOME
AWESOME [01:56.51]I wanna ride with you girl oh oh
我想要和你一起骑骑单车 [01:59.71]You look AWESOME
你看上去很棒 [02:01.95]and I feel so AWESOME
我感觉你很棒 [02:04.00]This is so AWESOME
这就是棒的感觉 [02:06.08]어울리는 다른 말은 없어
没别的词形容更恰当 [02:08.45]You look AWESOME
你看上去很棒 [02:10.69]and I feel so AWESOME
我感觉很棒 [02:13.23]This is so AWESOME
这种感觉超棒 [02:15.22]어울리는 다른 말은 없어
没别的词形容更恰当 [02:17.73]아는지 모르겠지만
不知你知不知道 [02:19.34]나는 원래 처음부터
我原本一开始 [02:20.62]Girl 널 좋아했어
Girl 我喜欢你 [02:22.74]니가 웃어줄 때마다
每当看到你绽放的笑容 [02:24.68]나를 정말 미치게 해
我简直就快要疯掉 [02:27.27]나의 모든 행복은 다 네 덕이야
我所有的幸福 都与你有关 [02:30.96]좀 유치하지만 Girl
虽然有点幼稚 Girl [02:31.98]I like you a lot
我爱你更多 [02:33.22]365일 널 매일 보고파
365天每天都看着你 [02:35.95]Damn Girl you AWESOME
你真的太好了 [02:37.47]Oh Girl
OH Girl [02:38.78]궁금해 널 알고 싶은 걸
很好奇 想要认识你 [02:41.69]Oh Girl
OH Girl [02:43.14]니 목소리를 듣고 싶은 걸
我想听听你的声音 [02:46.91]I'm feeling good
我的心情很好 [02:47.84]AWESOME
超棒 [02:48.87]and I'm feeling you
同时我也能感受到你 [02:49.99]AWESOME
超棒 [02:51.22]I'm feeling good
我感觉不错 [02:52.28]AWESOME
不错 [02:53.74]I wanna ride with you girl oh oh
我只想和你骑骑单车 [02:57.44]I wanna see you girl
我想要见你 [02:59.06]I wanna see you girl
我想要见你 [03:01.01]I wanna see you girl
我想要见你 [03:03.49]I wanna see you girl
我想要见你 [03:04.73]Oh girl
OH Girl [03:06.25]And I just wanna ride with you
我只是想和你骑单车 [03:09.22]Oh girl
OH Girl [03:10.63]And I just wanna ride with you girl
我只是想要和你骑单车 [03:13.88]oh oh
噢噢~