예뻐서 (You`re beautiful)-刘承宇/Louie

[00:00.00] 作词 : 金伊娜/Louie [00:01.00] 作曲 : 金道勋 [00:09.89]예뻐서
因为漂亮 [00:11.79]그 얼굴이 너무 예뻐서
你的脸真是太好看了 [00:16.56]준비해놨던 얘기들 또 못했어
准备好的话又落空了 [00:23.40]니가 웃을 땐
你笑的时候 [00:25.91]온 세상이 그대로 멈춰
整个世界像是停止了一样 [00:29.34]그 입술로 내 이름을 부를 때면
嘴唇微启叫着我的名字时 [00:34.18]나에게만 들리는 다음 말
我只听到了那句 [00:42.18]나를 사랑한다고
我说 我爱你 [00:45.73]Beautiful day beautiful love [00:50.22]우리 사랑이 시작된 날
我们的爱情开始的那天 [00:55.07]수줍게 멈추는 모든 순간
害羞地停止了一切 那瞬间 [01:00.79]이게 사랑인가봐
这似乎就是爱吧 [01:04.26]Beautiful girl beautiful love [01:08.82]눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
在充满耀眼阳光的天空下 [01:14.66]내 눈으로 본 모든 것 중에
我看到的所有事物中 [01:21.59]니가 제일 예뻤어
只有你最漂亮 [01:28.92]니가 예뻐서
你真的很漂亮 [01:34.18]넌 예뻐 그걸로 됐어
仅仅用漂亮来形容还不够 [01:36.19]난 이미 알고 있어
我已经知道了 [01:37.37]예쁜 너에 대해서
对于美丽的你来说 [01:38.59]날 향한 진심을
真心向往着你 [01:39.82]편하게 꺼내 둬
轻松地将它取出 [01:41.78]나라는 비행기를 탈 수 있는
我还能赶上飞机吧 [01:43.25]passport [01:44.07]우린 하늘 위로 날게 돼
我们飞翔在天空中 [01:45.52]First class ticket [01:46.53]넌 편하게 앉게 돼
你可以就这么舒服地坐着 [01:47.88]넌 그저 편하게 안겨
你若是不舒服 [01:48.91]너만의 팔베개에
我的手臂当做枕头 [01:50.14]Get it 넌 나를 안게 돼 Get it
我能给你的 [01:52.61]It ain't hard to tell [01:53.55]마주보면 나는 자꾸 웃음이 나
面对面时我总是想要笑 [02:00.47]새삼스레 니가 또 예뻐서
你真是格外得漂亮 [02:05.87]너를 안고 싶어서
我想要抱住你 [02:09.57]Beautiful girl beautiful love [02:14.05]눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
在充满耀眼阳光的天空下 [02:19.93]내 눈으로 본 모든 것 중에
我看到的所有事物中 [02:26.83]니가 제일 예뻤어
只有你最漂亮 [02:29.19]이전엔 아무 의미 없었지
以前的那些似乎都毫无意义了 [02:30.77]그 어떤 일도
任何事物 [02:31.84]숨 막히는 삶에 박잔 더 밀리고
推向更加令人窒息的生活 [02:34.14]웃기지도 않았었지 코미디도
没有了搞笑的喜剧片 [02:36.26]나를 떠미는
我被推开 [02:37.13]파도에 허우적거리던
在海浪中挣扎着 [02:38.72]난파된 채로
这样的情况下 [02:40.00]그저 표류하던 나룻배
只有漂泊的渡轮 [02:41.46]너의 두 눈이 나의 나침반이 돼
而你的眼睛就是我的指南针 [02:43.63]그대로 너에게 노를 저어가며
就像你划着船向我驶来一样 [02:45.60]새로운 날을 바라봐
期望着新的日子 [02:47.14]그대는 나를 살아 숨쉬게 해
是你给了我生命 [02:47.91]It ain't hard to tell [02:48.44]beautiful love [02:50.28]우리 사랑이 시작된 날
我们的爱情开始的那天 [02:56.12]수줍게 멈추는 모든 순간
害羞地停止了一切 那瞬间 [03:02.03]이게 사랑인가봐
这似乎就是爱吧 [03:05.36]Beautiful girl beautiful love [03:10.06]눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
在充满耀眼阳光的天空下 [03:15.83]내 눈으로 본 모든 것 중에
我看到的所有事物中 [03:22.78]니가 제일 예뻤어
只有你最漂亮 [03:29.12]니가 예뻐서
你真的很漂亮 [03:30.56]