Anytime Anywhere - A.Gt Session-milet

[00:00.000] 作曲 : 野村陽一郎/milet/中村泰輔 [00:00.784] And you alright
一切都会好起来的 [00:03.643] Can you hear me
你能听到我的声音吗？ [00:06.745] 誰もいない線路沿いをなぞってく
沿着空无一人的铁轨 细数着往日痕迹 [00:12.504] [00:12.584] 大袈裟に泣いて
即便放声大哭 [00:15.604] 笑ってほしくて
也是因为渴望看到你的笑颜 [00:18.317] 鮮明でいたい思い出を抱きしめている
我紧紧相拥着 那些鲜活如初的珍贵回忆 [00:23.977] [00:23.979] さよならよりずっと大切な
有些话语 比起告别更加重要 [00:27.802] 言葉で伝えたいんだ
我多想向你传达 [00:30.469] ありふれて　でも特別で
那些平凡却又特别的心意 [00:35.967] [00:36.177] ほら　この目じゃなければ
你看 若不是透过这双眼眸 [00:39.748] 見えなかったものが
有些风景 我们便永远无法洞悉 [00:42.524] どうして？ 溢れてく
为何 泪水竟会如此决堤？ [00:47.063] [00:47.538] だから　もう一度　生まれ変わろうとも
所以 纵然命运让我再次重获新生 [00:53.676] また　私はここを選ぶんだろう
我也依然会选择来到这里 [00:59.126] [00:59.384] だから　あなたと　また巡り逢ったら
所以 哪怕跨越漫长时光与你再度重逢 [01:05.304] もう離さない　今を選ぶんだろう
我也绝不放手 此时此刻 我定会选择守护你 [01:11.085] [01:11.130] 約束なんてなくても
即便没有所谓的约定 [01:14.002] 孤独に迷う日々でも
在那孤独迷惘的日子里 [01:16.863] [01:17.011] その涙だって大丈夫、きっと夜が明けるよ
也没关系的 哪怕泪水滑落 黎明也终将如期而至 [01:27.678] [01:28.733] And I’m alright (I’ll be alright)
一切都会好起来的（我会没事的） [01:31.508] Yeah I hear you (I care about you)
是的 我能听到你的呼唤（我也在深深牵挂着你） [01:34.311] 伸びた髪を風がからかってる
​微风正调皮地 撩拨着长长的发丝 [01:39.518] [01:40.118] 全部意味があるよ
所有的瞬间 都有其存在的意义 [01:43.180] 立ち止まった日々も
连同那些驻足不前的时光 [01:46.186] 今さらわかってあなたに追いついたよ
如今我终于明了 终于追赶上了你的背影 [01:52.133] [01:52.211] ほら　この目じゃなければ
你看 若不是透过这双眼眸 [01:55.765] 見えなかったものが
有些风景 我们便永远无法洞悉 [01:58.753] どうして？ 溢れてく
为何 泪水竟会如此决堤？ [02:03.418] [02:03.508] だから　もう一度　生まれ変わろうとも
所以 纵然命运让我再次重获新生 [02:09.762] また　私はここを選ぶんだろう
我也依然会选择来到这里 [02:15.281] [02:15.492] だから　あなたと　また巡り逢ったら
所以 哪怕跨越漫长时光与你再度重逢 [02:21.492] もう離さない　今を選ぶんだろう
我也绝不放手 此时此刻 我定会选择守护你 [02:27.951] [02:28.617] Anytime anywhere yah (どこにいても)
Anytime anywhere（无论何时何地，请感受我的存在） [02:31.394] Anytime anywhere (笑ってみせて)
Anytime anywhere（无论何时何地，我会试着对你微笑） [02:33.138] I’ll be there
我会在这里 [02:34.488] Anytime anywhere yah (目を閉じれば　いつも)
Anytime anywhere（无论何时何地，闭上双眼，你始终都在） [02:39.990] [02:40.198] Anytime anywhere yah (歩き出した)
Anytime anywhere（无论何时何地，当我迈开脚步前行） [02:42.939] Anytime anywhere (私を見てて)
Anytime anywhere（无论何时何地，请注视着我吧） [02:45.045] I’ll be there
我会在这里 [02:46.100] Anytime anywhere yah
无论何时何地 [02:49.742] [02:50.385] せめて　会いたいよなんて言わないから
至少 我不愿对你说出那句“我想见你” [02:56.545] ねえ　今日だけは思い出していいかな
呐 唯有今天 请允许我尽情地去追忆 [03:02.182] [03:02.306] だからあなたとまた巡りあったら
如果 这份机缘能让你我再次相遇 [03:08.269] もう迷わない今を選ぶんだろう
我已不再迷惘，定会紧紧握住这名为‘当下’的余生 [03:13.787] [03:13.886] 約束なんてなくても (Anytime anywhere yah)
即便没有所谓的约定（无论何时何地） [03:16.981] 孤独に迷う日々でも (Anytime anywhere)
在那孤独迷惘的日子里（无论何时何地） [03:19.438] [03:19.971] こんなに胸が痛いのは (Anytime anywhere yah)
这份锥心的痛楚（无论何时何地） [03:22.638] あなたといた証かな
或许就是我曾与你并肩而行的证明 [03:25.740] 絶対なんてなくても (Anytime anywhere yah)
哪怕绝对的承诺并不存在（无论何时何地） [03:28.554] いつでも届いているから (Anytime anywhere)
这份心意也定能传达给你（无论何时何地） [03:31.651] その涙だって大丈夫、きっと夜が明けるよ (Anytime anywhere yah)
没关系的 哪怕泪水滑落 黎明也终将如期而至（无论何时何地） [03:37.986] I’m whispering our lullaby for you to come back home
我正为你轻声祈祷 愿这首摇篮曲能唤你归家