モシモノセカイ-ヰ世界情緒

[00:00.000] 作词 : Junky [00:01.000] 作曲 : Junky [00:12.758]もしも当たり前の事が
倘若一切理所当然 [00:17.046]当たり前じゃなかったら
也开始动荡不安 [00:23.748]もしもキミのいない世界だとしたなら
倘若这世界上不见你的踪影 [00:28.435]見ていた夢も違うね
那我心中的梦、也不再是同一场梦 [00:34.878] [00:34.879]どうしたらいいかな 毎日が輝いて
我该如何是好 光芒盈满了每一个日夜 [00:46.242]伸ばしたキミの手で 物語が動き出す
你伸出的双手 拉开了故事的帷幕 [00:56.028] [00:58.633]キミがいる世界が一番
有你在、世界才显得璀璨夺目 [01:03.645]色を落とした夢も鮮やかになって
褪色的梦、也都绚烂如昨 [01:09.132]ただキミにだけ届いていてほしい
我只想让你明白 [01:14.595]交わした指切り 大切にしてるよ
你我勾指起誓的约定 我始终珍藏在心 [01:20.546]今ここに立って歌を歌って
如今我站在这里 放声歌唱 [01:23.839]キミのために踊れているよ
为你翩然起舞 [01:26.700]いつもココにいてほしい
希望你永远都在这里 [01:29.209]いつもそのココロにいさせて
希望我永远在你心中 [01:44.511] [01:44.512]もしも眺めていた夢が一言で叶うとしたら
倘若遥望的梦想 竟能一语成真 [01:55.453]もしも俯くほど空っぽだとしたら
倘若心中的空虚 让我垂首不语 [02:00.225]輝く星も泣きそう
就连星辰满空 都要泫然欲泣 [02:06.750] [02:06.751]一人じゃ見えない 折れて挫けそうでも
独自一人又怎能得见 哪怕受尽挫折 [02:17.702]何度も何度だって 想うままに選ぶだけ
也要千百次 随心做出选择 [02:30.393] [02:30.394]信じてるよ ココロ道しるべ
我相信 心之所向即为路标 [02:35.243]不安定だとしたって出来るよなんだって
哪怕摇摇欲坠 也依然无所不能 [02:40.992]星空いっぱいに海底も照らす
星海相映 [02:46.532]作り物じゃない本当に本当の笑顔で
那份笑容绝非虚假 [03:04.233] [03:04.234]Ah キミがいるから Ah また明日
Ah 因为有你在 Ah 才能迎来明天 [03:15.587] [03:15.588]キミがいない時は空っぽで
你不在时 世界空空如也 [03:20.465]色のない世界が当たり前で
不见一丝色彩 而我习以为常 [03:26.192]でもキミがいる
但你就在这里 [03:28.675] [03:28.876]やっぱキミがいる世界が一番
果真如此 有你在、世界才显得璀璨夺目 [03:34.616]色を落とした夢も鮮やかになって
褪色的梦、也都绚烂如昨 [03:40.257]ただキミにだけ届いていてほしい
我只想让你明白 [03:45.942]交わした指切り 大切にしてるよ
你我勾指起誓的约定 我始终珍藏在心 [03:51.593]今ここに立って歌を歌って
如今我站在这里 放声歌唱 [03:54.882]キミのために踊れているよ
为你翩然起舞 [03:57.891]いつもココにいてほしい
希望你永远都在这里 [04:00.364]いつもそのココロにいさせて
希望我永远在你心中