海へと、サヨナラを告げる-鹿眠

[00:00.000] 作词 : 鹿眠/森咲雨 [00:00.200] 作曲 : 鹿眠 [00:00.400] 编曲 : 鹿眠 [00:00.600]vocal：花隈千冬 [00:05.220]作词：鹿眠/森咲雨 [00:09.070]作编混音调：鹿眠 [00:12.794]企划所属：森咲雨 [00:31.502]何をしているの
你在干什么呢 [00:35.236]このすべてを待ち望んでるの
期待着的这一切 [00:38.941]完璧な笑顔でさえ
哪怕是完美的笑容 [00:42.728]涙に濡れてしまうの
被泪水浸湿 [00:46.528]海に抱かれて
让海水拥抱我 [00:50.260]堕ちてく魂を支えて
托起下坠的灵魂 [00:54.013]陽が海面を照らす時
当阳光照射海面 [00:57.718]闇の色を映し出す
折射出深渊的色彩 [01:01.481]もう嫌だな
已经受够了 [01:03.389]さようなら この世界
再见，这个世界 [01:06.936]「どうでもいい」と 言う前に
在说出“无所谓”之前 [01:10.589]あなたのために 生まれたすべて
为你而生的一切 [01:14.510]全部捨ててしまおう
全部舍弃吧 [01:18.366]傷のひとつひとつが
每一道伤疤 [01:22.035]囁くように 歌う
都在低声吟唱 [01:25.891]これできっと終わるだろう
这样一定就会结束的 [01:29.612]私を連れて、結末へと
带着我走向我的结局 [01:48.369]何をしているの
你在看什么呢 [01:52.088]黙ってこれに応える
沉默地回应这一切 [01:55.925]完璧な笑顔でさえ
哪怕是完美的笑容 [01:59.635]汚れた跡を まとっていく
染上污浊的痕迹 [02:03.454]海に抱かれて
让海水拥抱我 [02:07.086]「私のせいかな？」 そう思った
“这是我的错吗？”这样地想着 [02:10.848]すべての罪を 飲み込んで
把所有的罪恶 全部都吞下去 [02:14.624]海の底まで 堕ちてゆく
下坠到海底尽头 [02:18.418]じゃあ また
再见 [02:20.290]さようなら この世界
再见，这个世界 [02:24.000]これでいいと 思うの
“就这样吧”我想 [02:27.662]すべての過去と未来を
将所有的过往和未来 [02:31.493]全部 捨ててしまおう
全部舍弃吧 [02:35.246]ほら 歪んだ面々を
你看那一张张扭曲的脸 [02:38.923]痛みはただ 重なりゆく
痛苦在层层叠加 [02:42.708]きっと、こうやって終わるんだろう
一定会这样地结束吧 [02:46.542]たとえ声が出せなくても
即使再无法发出声音