琴师 粤语版（翻自 音频怪物）-伦桑

然而很少有人知道，这首琴师和那首琴师首尾呼应的剧情[大哭] 淘到宝了

广东人听伦桑的粤语苏一脸

当我看到粤语版第一个反应就是看歌词。我只能说这个填词填的相当好啊啊啊。原版琴师多些哀愁，粤语版多了三分风月。

是我双手轻轻褪下你娇羞

看到这句 我双手轻轻褪下你娇羞 吃东西伤到嘴了[大哭]

这版也好棒！！歌词不比老妖那版差！！

琴师的音律本身就很符合书中文字所描述的画面感，很好奇粤语版的词如何填写押韵，仿佛是另一种文化。伦桑团队的柔情古风歌曲实乃一绝

桐木断纹未经修，疏跟淡，清与柔 弹着疾徐滑音相思听未休 然后未曾用尾奏，一声左挥到右 而未能尽掩手里的颤抖 用我指法弄弦清幽 踏遍高山低处未曾够 ↑↑↑才是重点(～￣▽￣)～

琴师担心侍卫不会来，他却还是如约而来，冒冒失失地闯进来，满身衣裳都湿透了却还抬头冲他傻笑。纷飞的雨迷乱了静如止水的心，暖黄的烛光摇曳出暧昧的姿态，琴师拨弦的手势越来越凌乱。是谁起身吹灭了灯，是谁身上晶莹的雨珠洇湿了白衣，琴师好心备下的蓑衣，最终却是没有用上。

这两艘歌说明了一个道理 语言不通仍能相爱[可爱]

粤语和古风瞬间觉得更有韵味啊[幽灵]

高中语文老师讲古文的时候讲“很多古文用粤语读别有一番韵味 这是国语所不能感受到的”

这首琴师绝对不是那首的续集，更别说首尾呼应了。

不知道为啥，到这我就想说一句：流氓！[大哭]

两广土官叛乱，被朝廷平定后，照例从俘获的土民里挑选了一些年轻男女带回宫去，女子为宫婢，男子为内监。其中就有一位一身白衣的年轻男子，身后背一把桐木琴，衣袂飘飘彷若谪仙。他入宫后没有沦为内监，而是成为了君王的琴师。

原来制琴的木头大有讲究，唯有用两广产的桐木方可弹出往昔的韵味。没了家乡的桐木，也就弹不出家乡的曲。砸坏的桐木琴早已不在，侍卫想尽办法托人从两广运来桐木，才又赶制出一把桐木琴。交到琴师手中时，一向清冷如谪仙的他也泛起温柔的笑意。那日约定了见面，到傍晚却下起雨来

终于可以听明白了。终于可以都对上了。

国语版“你挽指做蝴蝶从窗框上飞起，飞过我指尖和眉宇，呼吸声只因你渐渐宁静，吹了灯让我拥抱着你。” 粤语版“是我双手轻轻褪下你娇羞，用我指法弄弦忧惆，踏遍高山低处未曾够，漫长夜我始终不放手。” 国语版开车好文艺2333333

蓦然回首间，隐隐听见他静静侍立于君王身侧，轻轻哼起我们最熟悉的那阙曲子。那时，君王手中抱着新生的孩子满脸喜气，他对侍卫说，等过了年朕会为你选一位淑女为妻，你们的孩儿若是男儿就做驸马，若是女儿就迎为太子妃，最好也生一对龙凤呈祥！你要永远留在宫中守护朕和朕的妻儿，朕一定不会亏待你。

“ 是我双手轻轻褪下你娇羞”配合后面三句食用更污[憨笑]

琴曲萦绕间，隐隐听见静静立在君王身后的侍卫哼着同一支曲，琴师蓦然回头，才知原来他亦是来自自己的家乡。于此，这支曲不再是为君王而奏。为的，是让他听见家乡的曲子。琴师以此曲得幸于君王，从此一跃成为炙手可热的宠臣，出入殿堂形影不离，有君王游幸处便有琴师悠扬的琴声袅袅飘起。

词作还是粤语版原唱 这个词作真的是鬼才hhh

他脚上沉重的镣铐昭示着罪臣身份，铁链深深嵌入皮肉，行走间在身后逶迤出一道触目的血污。然而金属扣击峥然有声，一如他高高扬起的傲然的头颅。   君王高坐殿上饶有兴趣地打量他，须臾，命他的近身侍卫上前除去琴师脚上的枷锁。侍卫深得君王的信任与宠爱，他的母亲是君王的乳母，两人喝着同样的奶长大

  歌曲以春秋时期的琴师钟仪为原型，讲述了一个古代琴师的故事。 钟仪 ，春秋时楚人，是有史书记载的最早的古琴演奏家，世代都是宫廷琴师。春秋楚、郑交战的时候，楚国钟仪被郑国俘虏，献给了晋国。

冬至，君王的宠妃诞下一双龙凤呈祥，君王甚喜，大赦天下，被遗忘在南苑的琴师也得以出宫回乡。他背着侍卫费尽心思才制得的桐木琴，孤身步步走远，走出宫闱，走回他日思夜想的故里。曾经痛恨到极点的宫禁呵，真正到了离别时却也有了怅然的不舍。

君王眼中无上的厚爱与荣耀，于他却是一场啼笑皆非的错误。向来爽朗的侍卫一如既往笑得灿烂如阳光，单膝跪下谢主隆恩。而琴师终老故乡，他捻了悲欢谱作琴曲，端坐茅屋悠然弹起，弦声绕梁间轻轻一叹，才知何谓身不由己。

君恩无常，翻手为云覆手为雨，宫闱往事皆如浮生一梦，醒来时除却手头这把桐木琴，什么也没有了。卧病时再没有谁会喂我一勺热粥，下雨时再没有谁会冒冒失失闯进我的房间，然而岁月依旧如流光无声淌过。

侍卫依旧克尽职责日夜随侍君王左右，他们依旧情如手足无分彼此，只是某日君王开玩笑地提起要为侍卫选一位德才兼备的夫人时，他会爽朗地笑着推辞掉。岁月如流光无声淌过。

在唐宋的时候，当朝雅言跟粤语很类似的，所以很多古诗词用粤语读更押韵，就像“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”

日理万机的君王再也没有提起过琴师，前朝政务繁杂，后宫美人如云，至于一个心血来潮宠过几日又转头丢在脑后的小小琴师，恐怕他早已忘了有这个人。

又圈一波粉。粤语填词的意境和原曲基本对应，好像又比原填词多了一分凄婉。之前并没有听过伦桑的歌。啊！粤语好准加一百分！！！！

“是我双手轻轻褪下你娇羞，用我指法弄弦忧惆，踏遍高山低处未曾够，漫长夜我始终不放手。 ”难道这里它不是车吗？？？

多少人恨得眼睛出血，多少人妒得牙根发酸，他却只是心如止水地弹他的桐木琴。君王的宠爱他视若无物，弦声中深藏的情绪他只想诉说给静静立于君王身后的侍卫。终于到了爱宠无极的地步，多少年来第一次，君王挥手让侍卫退下，告诉他今夜无需再趋奉左右。

琴师伤势渐愈，侍卫问琴师究竟为何失了君心，琴师只是别过头淡淡道，技艺鄙陋，不慎弹错了音以致此祸。侍卫知道他不愿多言，便从宫外请人制了新琴赠与琴师。琴师抚琴时总是郁郁不乐，侍卫也说，琴声中少了韵致。

如墨的头发铺在床上，似是一匹上好的丝绸，琴师衣襟已乱，侍卫也是全身赤裸，露出大好春色。两人紧紧拥着，互相在唇和颈间温柔又不失粗暴的舔舐啃咬。短暂的分开后，琴师修长的手指一边徐徐而下，一边在侍卫耳边轻声道：“叫你让我念了这么久，我真的很担心……”侍卫眼神迷离

就这个，我站琴师美人攻×侍卫忠犬受

大殿之上只余下君王与琴师两人。两两相对之下，他笑着抱住琴师，说今晚留下吧。琴师兀自扬着他傲然的头颅，身后背着的桐木琴象征着静默无言的反抗。软的不行，他翻脸就要用强，他是君临天下的王，还没有谁敢违逆他的意思。

撕扯退让间琴师心爱的桐木琴被暴怒的君王狠狠摔在地上，生生断做两半。他震惊，跌坐在地上不住颤抖。桐木琴是他与家乡唯一的纽带。君王被败了兴致，冷冷一笑，赐琴师廷杖三十。禁足南苑冷宫，非诏不得见人。他一介罪臣之身，信手弹拨几曲便轻易得君王万千宠爱，无上荣耀。

他脚上沉重的镣铐昭示着罪臣身份，铁链深深嵌入皮肉，行走间在身后逶迤出一道触目的血污。然而金属扣击峥然有声，一如他高高扬起的傲然的头颅。君王高坐殿上饶有兴趣地打量他，须臾，命他的近身侍卫上前除去琴师脚上的枷锁。

然而不过一夕之间，乾坤流转，他又被囚禁在凄清萧瑟的南苑，满身伤痕无药无医，连视同知音的桐木琴亦被损毁，只余下一身血迹斑斑的白衣日夜相伴。侍卫担心不过，悄悄带着药膏前来探望，悉心为他剔除腐肉，敷上草药。又煮了清粥小菜一勺一勺喂给他，笑容如初见时那样开朗，给予他深深的安慰。

君王大赦天下，我被放回故乡，可是没有故人的故乡还能叫故乡吗。雨下的很大，我坐在渡船上抚琴，受了刑的手果然不灵活了，指尖颤抖。多准备了一个蓑衣，还是心里有那么一丝期待。我弹啊弹啊，浑身湿透，指尖流血，我要等的人还是没有来，心口很痛。果然这世间，我终是一个人啊。

听了此话双颊微微泛红，半是呻吟半是说道：“是我错了……”琴师淡淡一笑，突然将他的小侍卫狠狠压住…… 好了，下车，我们是三好学生。 我觉得层主漏写了，给补了差不多的[憨笑]

哦 伦桑不也是我大广东滴 哈哈哈

？？？你们都是怎么听出这是耽美的，我心里的故事是琴师不知何故受伤，被女主捡到照顾，两个人互生情愫。然而天命不公，女主被选入宫作妃子，琴师郁郁。琴师为找女主，入宫在宫宴上演奏。当琴师看见女主时，女主的表现和一言一行找不到一丝曾经的样子。最后琴师放弃了对她的留恋，出宫浪迹天涯。[大哭]

对对对，野火大鸿老师真的是个宝藏！

说实话，如果伦桑是正宗广东人，唱错几个音没所谓啊，咱们普通话还有口胡的呢。如果不是广东人，我只能更佩服他了！真的超级超级不错了把非母语的粤语唱成这样！（*＾3＾）

我大粤语好棒ヽ(〃∀〃)ﾉ 【不过为什么我听出东山少爷，张敬轩的感觉】