Midnight Ledger-罗诗粟

[00:00.000] 作词 : 罗诗粟 [00:00.165] 作曲 : 罗诗粟 [00:00.330] 编曲 : 罗诗粟 [00:00.496]《Midnight Ledger 》 [00:03.995]词 Lyrics by：罗诗粟，Sumi [00:08.037]曲 Composed by：罗诗粟 [00:10.663]制作人 Produced by：吴嘉杰 [00:13.640]混音 Mix：吴嘉杰 [00:20.346]和声 Backing Vocal by：罗诗粟 谭磬 [00:27.000]I sit beneath the yellow glow, [00:29.256]我坐在昏黄的光晕下， [00:30.410]Ledger open, counting lines I almost understand. [00:34.305]账本摊开，数着那些似懂非懂的字句。 [00:40.285]You vanish once, leaving a thread. [00:43.104]你曾悄然离去，只留下一缕丝线。 [00:43.973]I wear my roles like a hidden face [00:46.345]我戴着种种角色，如同一张隐匿的脸， [00:47.342]sometimes watcher, sometimes pawn, [00:50.143]时而旁观，时而身不由己， [00:50.753]sometimes I think the ledger laughs at me. [00:53.821]有时我觉得，这本账本都在笑我。 [01:07.653]Durian drifts, seedless, lingering, [01:11.123]气息飘散，无迹可寻，久久萦绕， [01:11.972]A cat taps my thought. [01:14.177]一只猫轻叩我的思绪。 [01:14.446]I don’t even know why I’m smiling. [01:16.667]我甚至不知自己为何微笑。 [01:21.181]Another hand imitates the stand, [01:23.658]另一只手模仿着姿态， [01:24.301]I slip between roles, ledger in hand. [01:27.286]我在角色间穿梭，手中仍握着账本。 [01:27.475]Rules bend softly under my gaze [01:30.785]规则在我的注视下轻轻弯曲， [01:32.446]Heartbeats rise, invisible, [01:34.906]心跳悄然升起，无人看见， [01:36.241]tiny sparks flicker in the dark. [01:47.500]微小的火花在黑暗中明灭。 [01:49.645]Oh, midnight ledger, I shift and hide, [01:52.931]哦，午夜账本，我辗转躲藏， [01:53.852]Counting sparks where feelings collide. [01:56.372]细数情愫碰撞时迸出的微光。 [01:56.874]I am the night and the night is me, [01:59.914]我即是夜，夜即是我， [02:03.100]Sly observer, hidden part [02:06.528]狡黠的旁观者，隐秘的一部分， [02:06.812]I am the night and the night is me. [02:09.879]我即是夜，夜即是我。 [02:16.736]I trace the dance of night’s display, [02:20.265]我追随着夜色流转的舞步， [02:20.484]Sometimes I lead, sometimes I bend. [02:22.906]时而引领，时而妥协。 [02:23.505]The ledger sleeps, yet guides my hand. [02:26.543]账本已然沉睡，却仍指引着我的手。 [02:30.180]Laughter drifts, shadows sway, [02:33.459]笑声飘散，光影摇曳， [02:33.817]I measure, mark, hesitate, [02:35.723]我衡量、标记、犹豫， [02:35.963]heartbeats, hidden sparks, [02:42.083]心跳，隐匿的火花， [02:43.628]a sly warmth guarding the edge. [02:49.801]一丝狡黠的暖意，守在边缘。 [02:51.795]I am the night and the night is me. [02:54.735]我即是夜，夜即是我。 [02:57.556]I am the rules. [02:58.628]我即是规则。 [03:00.069]No, maybe I’m just [03:03.421]不，或许我只是 [03:04.898]too quiet [03:06.488]太过安静。 [03:17.363]Oh, midnight ledger, I shift and hide, [03:22.112]哦，午夜账本，我辗转躲藏， [03:22.741]Counting sparks where feelings collide. [03:25.358]细数情愫碰撞时迸出的微光。 [03:25.771]I am the night and the night is me, [03:28.973]我即是夜，夜即是我， [03:31.817]Sly observer, hidden part [03:35.311]狡黠的旁观者，隐秘的一部分， [03:36.129]I am the night and the night is me. [03:38.941]我即是夜，夜即是我。 [03:45.413]Oh, midnight ledger, I shift and hide, [03:49.442]哦，午夜账本，我辗转躲藏， [03:50.424]Counting sparks where feelings collide. [03:53.263]细数情愫碰撞时迸出的微光。 [03:53.649]I am the night and the night is me, [03:56.439]我即是夜，夜即是我， [03:59.416]Sly observer, hidden part [04:02.694]狡黠的旁观者，隐秘的一部分， [04:03.429]I am the night and the night is me. [04:05.979]我即是夜，夜即是我。 [04:13.550]Lights dim, identities merge, [04:14.922]灯光渐暗，身份相融， [04:15.359]Ledger closed, yet lines still surge. [04:18.785]账本合上，字句仍在心底翻涌。 [04:19.512]Your name floats [04:20.953]你的名字轻轻浮现 [04:21.659]like it always has, [04:24.170]仿佛一直如此， [04:24.936]or maybe it never did. [04:27.972]又或许，它从未真正出现过。