What The Night Keeps-罗诗粟

[00:00.000] 作词 : 罗诗粟 [00:01.000] 作曲 : 罗诗粟 [00:02.000] 编曲 : 罗诗粟 [00:03.920]《What The Night Keeps》 [00:06.561]词 Lyrics by：罗诗粟，Sumi [00:09.485]曲 Composed by：罗诗粟 [00:12.245]制作人 Produced by：吴嘉杰 [00:15.171]混音 Mix：吴嘉杰 [00:18.380]和声 Backing Vocal by：罗诗粟 [00:25.701]I hold the space between your thoughts, [00:28.791]我栖身于你思绪交错的间隙， [00:29.226]Where numbers fade and warmth forgets its name. [00:34.714]数字在此褪色，暖意忘却姓名。 [00:37.962]You move, you pause, you almost turn— [00:38.682]你前行，停顿，几欲转身—— [00:41.195]I do not follow. I remain. [00:42.117]我不追随，只静静伫立。 [00:42.507]Every role you try dissolves here, [00:45.208]你扮演的每一种身份在此消融， [00:47.406]Every mask learns how to rest. [00:49.250]每一张面具都得以安歇。 [00:51.798]I do not judge what you become, [00:54.962]我不评判你终将成为谁， [00:55.269]I only dim the edges. [00:57.294]只为你抚平尖锐的棱角。 [00:58.307]Sparks fall quiet in my palms, [01:00.977]星火在我掌心归于沉寂， [01:01.419]Not lost—just waiting. [01:03.137]并非消失，只是在等待。 [01:04.247]Your rules arrive already tired, [01:06.923]你恪守的准则来时已疲惫不堪， [01:08.918]I let them sleep. [01:12.128]我让它们安然沉睡。 [01:17.594]I keep what never needed proof, [01:20.511]我珍藏那些无需证明的真心， [01:22.793]I keep the heat, the pause, the trace. [01:23.908]珍藏那份温热、停顿与痕迹。 [01:29.741]You call me night, but I am space, [01:32.766]你称我为黑夜，可我是无垠天地， [01:34.146]Where nothing’s chased, [01:37.131]无人追逐， [01:37.364]Where nothing’s chased. [01:39.479]万物从容。 [01:42.764]Ledgers close and echoes thin, [01:45.809]账目合上，回声渐远， [01:47.909]Names loosen from their sound. [01:50.024]名字与声音渐渐剥离。 [01:51.883]What you were counting drifts apart, [01:54.149]你曾斤斤计较的一切飘散而去， [01:54.479]What you were hiding settles down. [01:57.074]你曾拼命掩藏的心事尘埃落定。 [01:58.259]I am not silence—I am depth, [02:00.441]我不是沉默，是深邃， [02:01.566]I am the place before the word. [02:03.614]是言语诞生之前的本源。 [02:06.784]You think you disappear in me. [02:08.823]你以为自己在我这里消失无踪， [02:09.881]You don’t. [02:10.871]并没有。 [02:11.628]You distribute. [02:22.747]你只是，全然舒展、归于本真。 [02:23.962]I keep what never needed proof, [02:26.167]我珍藏那些无需证明的真心， [02:27.757]I keep the heat, the pause, the trace. [02:29.534]珍藏那份温热、停顿与痕迹。 [02:35.984]You call me night, but I am space, [02:39.142]你称我为黑夜，可我是无垠天地， [02:40.268]Where nothing’s chased, [02:40.732]无人追逐， [02:43.447]Where nothing’s chased. [02:45.690]万物从容。 [02:49.020]When morning comes, I do not end. [02:52.499]当清晨降临，我并未消散。 [02:54.397]I thin. [02:55.147]我只是变淡。 [02:55.867]I linger in your eyes, [02:57.600]停留在你的眼底， [02:58.965]In the line you didn’t write, [03:01.783]停留在你未写下的那行字句， [03:01.934]In the warmth you couldn’t place. [03:03.156]停留在你说不清来源的暖意。 [03:04.438]I keep it. [03:05.473]我守护着这一切。 [03:08.100]I always have. [03:09.561]自始至终，从未离去。