アニメみたいな-ドレスコーズ

[00:01.70]ぼくに代わって戦えだれか
是谁在代替我战斗 [00:06.76]ぼくの知らない遠くの世界で
在我不知道的遥远世界 [00:12.18]きみのためなら少しだけれど
如果是为了你 虽然只是少许 [00:17.29]この血の代わりに涙を流そう
代替血液流下眼泪吧 [00:23.31] [00:34.90]かわいいだけの生き物たち
只有可爱的生物们 [00:39.31] [00:45.43]戦うだけのロボットたち
只能战斗的机器人们 [00:50.00] [00:55.37]そんなふうにぼくもいつか
那样我也总有一天 [01:03.94] [01:06.04]わかりやすくなれたらあるいは
变得容易理解 或者 [01:14.60] [01:15.14]少しだまってたぶんぼくらは
稍稍沉默 或者我们 [01:20.30]命を粗末にしてみたいだけ
是简单的对待生命 [01:25.50]誰かのために燃やし尽くして
为了谁演烧殆尽 [01:30.80]清く正しく生きてみたいだけ
只是想清正地活下去 [01:36.69] [01:43.07]楽しいだけの音楽たち
只有欢乐的音乐 [01:47.70] [01:53.65]働くだけの人間たち
只会工作的人类 [01:58.30] [02:03.55]そんなふうにぼくもいつか
那样我也总有一天 [02:12.16] [02:14.21]わかりやすくなれたらあるいは
变得容易理解 或者 [02:22.73] [02:23.39]情けないでしょ
很冷血吧 [02:25.84]頼りないでしょ
无法依赖吧 [02:28.43]それでもきみが誰より好きだよ
尽管如此我比谁都喜欢你 [02:33.78]不幸じゃないさただ
这不是不行 只是 [02:36.99]ぼくの言う「幸せ」が
我所谓的“幸福” [02:40.67]誰かとはちがうだけ
与谁不同而已 [02:43.94] [03:05.45]ぼくに代わって戦えだれか
是谁在代替我战斗 [03:10.47]ぼくの知らない遠くの世界で
在我不知道的遥远世界 [03:15.71]きみのためなら少しだけれど
如果是为了你 虽然只是少许 [03:20.90]この血の代わりに涙を流そう
代替血液流下眼泪吧 [03:26.28]美しいひと美しいひと
好美啊 好美啊 [03:31.38]どうかすべての昔を笑って
请为所有的过去欢笑 [03:36.64]まるでアニメじゃあるまいし
这又不是动画 [03:40.82]ただわかりやすい幸せをぼくにくれ
只是给了我容易理解的幸福 [03:47.41]