fantastic dreamer-Machico

[00:00.000] 作词 : 園田智也 [00:00.385] 作曲 : 園田智也 [00:00.770]君と見た世界
和你眼望相同的世界 [00:02.870]さあ　始まりの鐘が鳴る
来吧 起点的钟声响起 [00:08.360]We are fantastic dreamer！
我们是天马行空的梦想家 [00:25.720]無邪気に手渡された　理不尽な未来を
被天真地递给了毫不讲理的未来 [00:31.270]遊び尽くせる　覚悟が出来たかな？
准备好玩个痛快了吗 [00:36.150]時計の針は見ない
找不到时针的话 [00:39.410]心が刻むリズムだけ信じてみてよ
试着相信心底的节拍吧 [00:45.070]弾むリズム for Life　繋がってくんだ
生命的节拍 连接在一起 [00:49.310]ほら　ココを信じていいんだよ
看吧 你可以相信这里 [00:53.960]素晴らしき世界！！
美好的世界 [00:56.100]さあ　始まりの調べを鳴らせ
来吧 响起起点的旋律 [01:01.600]全力で今を使い果たせば
为此刻全力以赴 [01:06.430]色付くのさいつだって
添上色彩 总是如此 [01:10.620]限界さえも追い越して　君の手だけ握って
超越界限 紧紧握住你的手 [01:15.540]そうさ We are fantastic dreamer！
没错 我们是天马行空的梦想家 [01:26.650]なんでもアリでいいじゃない
自由自在不好吗 [01:29.650]欲張りなくらいが　誰かを救う魔法になるらしい
贪婪的程度 似乎刚好能成为拯救某人的魔法 [01:37.090]「常識はずれ」なんてさ
什么脱离常识 不过是 [01:40.350]踏み外せないヤツらの　体のいい言い訳でしょ？
无法偏离正轨的人 冠冕堂皇的借口吧 [01:45.960]探せ光 for Smile　怖がってないで
追寻带来笑容的光 别害怕 [01:50.250]そう　君は一人じゃないんだよ
没错 你根本不孤单啊 [01:54.940]変えて行け世界
去改变世界吧 [01:57.030]今　祝福の音色を鳴らせ
此刻 响起祝福之声 [02:02.550]残酷な明日なんて興味ないんだよ
残酷的明天我才不感兴趣呢 [02:07.400]行け、可能性は誰だって
前进吧、可能性就寄宿在 [02:11.670]瞳に宿ってるんだ
每个人的眼底啊 [02:14.240]始めようよ声に出して
现在开始 喊出来吧 [02:16.510]届け We are fantastic dreamer！
传递出去 我们是天马行空的梦想家 [02:32.700]欠けたところがあるから
因为我们存在缺失的地方 [02:37.900]埋めあえることが嬉しいんだ
才能因为填上对方的这部分感到开心 [02:42.280]ねえ、誰だって　ほら、君だって
呐 无论是谁 看吧 即使是你 [02:44.930]この手繋いで　どこまでもいけるなら
只要牵起手就能前往任何地方的话 [02:50.560]期待したくなるでしょ？
你也会充满期待吧 [03:17.930]素晴らしい世界…
美好的世界… [03:20.510]素晴らしき世界！！
美好的世界 [03:22.630]ほら　眩い光のファンファーレ
看吧 耀眼的号角 [03:28.180]僕らをいつでも待っているんだよ
随时都在等候我们 [03:33.000]もう　ためらうことはないんだ
已经无需再犹豫 [03:37.250]何回だって欲張って
无论多少次都一样贪婪 [03:39.840]全て手に入れるんだ
誓要把一切都收入囊中 [03:43.750]行こう We are fantastic dreamer！
出发吧 我们是天马行空的梦想家