シャッターチャンス (feat. 初音ミク&鏡音リン)-夜未アガリ/初音ミク/鏡音リン

[00:02.551]いつだってシャッターチャンス
随时都有 绝佳的快门时机 [00:10.874]完全無欠flawless
完美无缺 flawless [00:14.329] [00:19.009]息を呑むシャッター半押しの合図
屏息凝神 半按快门的信号 [00:22.517]君の決断、ずっと待ってるのに
我明明、一直在等待你的决定啊 [00:26.662]レリーズボタンに触れたその指先は
触碰快门按钮的那指尖 [00:31.073]迷いを隠せないまま
也掩藏不住那份犹疑 [00:35.214] [00:35.376]ファインダー越しに一瞬映る顔も
透过取景器那刹那映出的脸 [00:37.952]可愛くて当然
也可爱得理所当然 [00:39.892]ため息混じりの
嫉妒夹杂着些许叹息 [00:41.733]嫉妬もしょうがないね
这也是难免的嘛 [00:43.497]君の世界に焼き付けたいからさ
毕竟想在你的世界里 烙下印记 [00:48.171]今すぐ私に焦点合わせて！
现在立刻对准我的焦点！ [00:52.250] [00:52.698]いつだってシャッターチャンス
随时都有 绝佳的快门时机 [00:55.997]全て君を落とす1枚になる
这段缓冲期 [00:59.726]モラトリアム
都是为了成为攻陷你的那一张 [01:00.950]完全無欠flawless
完美无缺 flawless [01:04.541]過ぎ去っちゃうこの一瞬（とき）を
将这份稍纵即逝的瞬间 [01:06.218]切り取り永遠に保存して?
截取下来 永远留存吧？ [01:08.916] [01:09.055]NGテイクなんてない
所谓失败镜头可不会出现 [01:12.347]誰にも真似できない勝てっこない
无人能模仿 无人能超越 [01:14.951]絶対的なフォーカス
这焦点 毋庸置疑 [01:16.549]どんなテイクだって色褪せない
无论哪个镜头 都绝不会失去光彩 [01:20.600]誰もが追いつけない揺るがない
无人能企及 也无可动摇 [01:23.563]再現出来ないスナップ
这抓拍 无法复刻 [01:26.139] [01:26.592]その手を止めないで
请不要停下那只手 [01:28.187]もっとバッファにアーカイブして
再多存一点到缓存里 [01:30.709]切り取ってフレームで閉じ込めて
截取下来 再镶进相框里 永远珍藏 [01:33.694] [01:35.126]思うがままほらシャッターを切って
随你所想 按下快门 [01:37.842]この瞬間、残せるのは
能留住、这瞬间的 [01:40.650]今しかない
就只有当下 [01:41.848] [01:41.849]ファインダー越しの無防備な顔も
透过取景器那毫无防备的脸 [01:44.522]可愛くて当然
也可爱得理所当然 [01:46.644]油断してつい
一时松懈 就不由得害羞 [01:47.627]照れちゃうのもしょうがないね
这也是难免的嘛 [01:50.375]君の世界を彩りたいからさ
毕竟想在你的世界里 添上色彩 [01:55.056]今すぐ私にピント合わせて！
现在立刻对准我的焦点！ [01:59.088] [02:15.997]いつだってシャッターチャンス
随时都有 绝佳的快门时机 [02:24.391]心象のレイヤーパララックス
心中印象的 图层视差交错纠缠 [02:28.190]今すぐ私に焦点合わせて！
现在立刻对准我的焦点！ [02:32.378]余所見しないで！
可不准东张西望！ [02:34.454] [02:34.907]いつだってシャッターチャンス
随时都有 绝佳的快门时机 [02:38.560]どれも君を落とす1枚になる
这段缓冲期 [02:42.007]モラトリアム
都是为了成为攻陷你的那一张 [02:43.260]完全無欠flawless
完美无缺 flawless [02:46.639]過ぎ去っちゃうこの一瞬（とき）を
将这份稍纵即逝的瞬间 [02:48.366]切り取り永遠に残して?
截取下来 永远留存吧？ [02:51.106] [02:51.107]NGテイクなんてない
所谓失败镜头可不会出现 [02:54.526]誰にも真似できない勝てっこない
无人能模仿 无人能超越 [02:57.552]絶対的なフォーカス
这焦点 毋庸置疑 [02:59.311]どんなテイクだって色褪せない
无论哪个镜头 都绝不会失去光彩 [03:02.850]誰もが追いつけない揺るがない
无人能企及 也无可动摇 [03:05.787]再現出来ないストロボ
这闪光 无法复刻