ガブリエルの螺旋/加百列回旋-汪ワンー

[00:00.000] 作曲 : 汪ワンー [00:01.000] 编曲 : 汪ワンー [00:22.746]灰色摩天楼、超高層切り裂く鋼鉄（はがね）の梯よ
灰色的摩天大楼，将超高层斩裂的钢铁之梯 [00:26.541]構造的な暴力、誰も逆らえず
这是构造之上的暴力，谁也无法杵逆 [00:29.809]探し続ける真理の欠片、誰も気づかないさ
一直寻找着的真理的碎片，谁都没有注意到 [00:33.484]疑似的な楽園、廃棄された理想郷（やくそく）と白き闇に舞う妄想
这像是乐园的场所，也仅仅是被废弃的理想乡与起舞于白夜的妄想 [00:40.492]拒否（リジェクト）の王国、エゴイズムと幸福
所抗拒的国度，自我与幸福 [00:44.082]昇順の法則、選ばれし賢者だけ
逐渐上位的法则，也只有被选中的贤者才会知晓 [00:47.691]パンドラの匣を残像の希望と言うの？
潘多拉魔盒的残像也能称之为希望吗 [00:51.258]大天使（ガブリエル）宣告、世界樹（ユグドラシル）理想追う愚者たち
追逐着加百利大天使之宣告与世界树之理想的愚者们 [00:55.416]紡ぐ神話が道標となる未来（あす）
他们编织的神话在未来竟会成为道标 [00:58.279]St. Peter（セントピーター）の祈祷、プロメテウスの怒（ほむら）
圣彼得的祈祷与普罗米修斯的怒火 [01:01.821]背負うなら僕だけで
只由我一人背负就足够了 [01:03.507]サテライト・モノローグ
卫星都市的独白 [01:19.041]ホログラム回廊結構いいんじゃない？
全息回廊意外地很不错不是吗 [01:21.554]信じてよハッピーエンド
要相信happy end呀 [01:23.149]幸せの統計なんと
就连关于幸福的统计 [01:25.025]すべてを月へ捧げるよ
也都会献给月亮大人 [01:26.496]捧げた愛は全部消えやしない
曾以为献出的爱全都不会消失 [01:28.466]そう信じた僕間違った
相信过那样的事的我错了 [01:30.574]何もかも罪の連鎖となるなら
如果一切都成了我的罪恶的连锁的话 [01:33.471]消えたい...
想要消失 [01:47.737]■（≒螺旋）の光は途絶えはしない
螺旋的光芒永不会消失 [01:50.954]きっと歪んだ世界でも
就算是在这扭曲的世界 [01:53.949]見守りたい夜明けの祈りきっと
想要守护的天明时分的祈祷也一定 [01:57.279]新たな伝説を生み出すよ
会诞生新的传说 [02:00.512]君ならば
如果是你的话 [02:01.870]嗚呼…
啊啊… [02:02.313]大天使（ガブリエル）宣告、世界樹（ユグドラシル）理想追う（愚者/聖者）たち
追逐着加百利大天使之宣告与世界树之理想的（愚者/圣者）们 [02:06.445]紡ぐ神話を道標（にさせないわ/にさせてよ）
（不会/请一定）让他们所编织的神话成为道标 [02:09.520]（妄想/夢想）を超え、進むべき天球
（越过妄想/实现梦想），向着应前往的星球 [02:12.712]回れ回れ！始めよう！
旋转吧，旋转吧！一切即将开始 [02:14.724]サテライト・プロローグ
卫星都市的序章