Teacher-友成空

[00:00.000] 作词 : 友成空 [00:00.486] 作曲 : 友成空 [00:00.972] 编曲 : 友成空 [00:01.460]昼下がりの廊下を歩いていると
午后我走在教学楼长廊 [00:07.068]誰かが肩を叩きました
忽然有人轻轻拍了拍我的肩膀 [00:13.003]振り返るとそれは思った通り
回头一看果然是那个人 [00:19.090]いたずら好きの君でした
是总爱调皮捣蛋的你 [00:24.809]思っていたよりもずっと早く
时光比想象中流逝得更快 [00:30.684]君も大人らしくなりましたね
你也慢慢长成成熟的模样了呢 [00:36.491]だけど子供みたいに　いつまでも
可我希望你永远保留孩童心 [00:41.931]間違いだらけの君でいてください
不必完美 就做那个时常莽撞犯错的你 [00:47.379] [00:48.610]Teacher
老师 [00:49.923]あなたは誰よりも
你比任何人都 [00:53.346]怖くて優しい大切な人
严厉却温柔 是无可替代的人 [00:59.553]だから、Teacher
所以啊 老师 [01:01.543]僕らはこれからも
往后的岁月里我们永远 [01:05.267]あなたの言葉を忘れないよ
不会忘记你说过的每一句话 [01:23.478]影が伸びる歩道　すれ違う人
人行道上影子被拉长 行人擦肩而过 [01:29.026]誰の名前も知らないけど
路人的姓名我一概无从知晓 [01:34.333]振り返ればいつも思い出します
可每当回头 总会想起那段过往 [01:41.111]名前をつけてくれたこと
想起是你 教会我认清自己的存在 [01:46.698]思っているよりもずっと長く
前路远比想象中更加漫长 [01:52.595]道のりはまだまだ続きますよ
人生的旅途还远没有走到尽头 [01:58.483]だけどたまには　何も考えず
也希望你偶尔抛开所有思虑 [02:03.858]ふざけてばかりの君でいてください
尽情胡闹 做轻松自在的自己 [02:09.778]Teacher
老师 [02:11.819]あなたは誰よりも
明明近在眼前 却又难以企及 [02:15.593]近くて届かない憎らしい人
让我们又敬又舍不得的人 [02:21.513]だから、Teacher
所以啊 老师 [02:23.325]僕らはいつの日か
终有一天我们一定会 [02:26.957]あなたの背中を追い越すのさ
追上你的背影 独当一面 [02:34.152] [02:45.746]いくつもの宝物
怀揣无数珍贵回忆 [02:51.419]抱えて坂を駆け上る
奔跑着冲上校园坡道 [02:57.348]古ぼけたあの教室が
那间陈旧的教室 [03:02.412]僕を待ってるから
永远在原地等候着我 [03:11.549]思っているよりもずっと多く
你教会我们的道理数不胜数 [03:17.279]君は色んなことを学びましたね
你自身也历经万千 不断成长 [03:23.163]だから今日も生きているということ
请永远为自己鲜活活着这件事 [03:28.594]いつでも笑顔で胸を張ってください
昂首挺胸 展露笑容 [03:36.680]Teacher
老师 [03:38.047]あなたは誰よりも
你比任何人都 [03:41.679]怖くて優しい大切な人
严厉却温柔 无可替代的重要之人 [03:47.879]だから、Teacher
所以啊 老师 [03:49.790]僕らはこれからも
从今往后 我们永远 [03:53.447]あなたを、あなたを忘れないよ
永远 永远不会将你遗忘