あの日、思い出の海(那一天，回忆中的海）-鹿眠

[00:00.000] 作词 : 鹿眠 [00:00.309] 作曲 : 鹿眠 [00:00.618] 编曲 : 鹿眠 [00:00.927]これは私たちの秘密だよ
这是我们的秘密哦 [00:06.105]あなたには 口にしないで
请你不要说出口 [00:11.133]波に 流させましょう
就让海浪冲刷吧 [00:14.470]すべての濁りを 洗い流して
洗净全部污浊 [00:20.568]だから もし仮定するなら
所以说，要做假设的话 [00:24.579]あの日 私たちは 出会えなかったよね？
那天我们根本不会相遇吧？ [00:28.991]あなたが 慌てて誓った約束は
你啊，匆忙许下的诺言 [00:33.183]泡のように 可笑しいの
像泡沫一样可笑 [00:37.350]だけどね 運命はこういうもの
但是啊，命运就是如此 [00:41.570]ぼくたちは いつだって 出会えるの
我们无论什么时候都能相遇 [00:45.639]だから これは必然のこと
所以这是必然发生的事 [00:49.793]君はもう 泣かなくていいの
你已经 不用再哭泣了 [00:54.136]もしかしたら 潮風に
或许，也可以让海风 [00:58.162]夏の蝉の声を
将盛夏的蝉鸣 [01:02.456]応えられない未来と
无法回应的未来 [01:06.726]運んでいってもいいの
一起带走吧 [01:10.883]もしかしたら 願ってもいいの
或许，也可以许愿 [01:14.840]偽りの現実を
让虚假的现实 [01:19.235]もう苦しくない方法を
不再痛苦的方法 [01:23.332]そう願ってるの
如此希望着 [01:27.524]vocal：花隈千冬/冰山清辉 [01:31.621]词曲编调：鹿眠 [01:35.851]企划所属：森咲雨 [01:44.226]ねえ、知ってる？初めて君に会ったとき
知道吗？第一次见到你 [01:48.401]鼓動が波のように揺れてる
心跳像浪潮起伏 [01:52.618]君はまっ暗な僕の人生に
你像在我漆黑的人生中 [01:56.763]差し込んだ一筋の光だった
照射下来的一缕光 [02:00.882]だけどね、私はもう闇に落ちてるの
但是啊，我早已深陷黑暗 [02:05.072]あなたに 光を 与えられないよね
又怎么能给你带来光芒 [02:09.237]もし私が追い求める愛が
假如我所追寻的爱 [02:13.418]寄り添えるのなら
能相互依偎 [02:17.515]もしかしたら 潮風に
或许，也可以让海风 [02:21.856]夏の蝉の声を
带走盛夏的蝉鸣 [02:25.961]私たち 寄り添い合って
我们相互依偎 [02:30.085]夏に 溶けていく
融化在夏日 [02:34.256]もしかしたら 願ってもいいの
或许，也可以许愿 [02:38.416]偽りの現実を
让虚假的现实 [02:42.706]もう苦しくない方法を
不再痛苦的方法 [02:46.660]そう願ってるの
如此希望着