NAVILLERA -JP ver.--GFRIENDmp3下载无损flac下载
NAVILLERA -JP ver.--GFRIEND在线试听免费歌词下载
[00:16.650]出会った瞬間から
从相遇的那瞬间开始 [00:20.070]何故か特別で
就感觉有些不一样 [00:23.810]君の目に吸い込まれる
莫名奇妙的被你那 [00:27.910]そんな気がしたよ
双目所吸引 [00:32.200]蝶が舞うように
就像蝴蝶起舞一般 [00:34.640]Na na na navillera [00:36.520]風に身をまかせて
让身体随风而动 [00:39.980]ひらひらと
但愿能飘飘然 [00:41.670]君の元へ届くように
飞向你的身边 [00:44.500]想いをこめて
倾注思恋 [00:47.270]新しい世界
新的世界 [00:49.230]広がる
在蔓延 [00:50.870]You & me [00:51.560]愛が変わる事なんてないよね
爱是不会改变的 [00:53.060]集めた想い
将积攒的思恋 [00:57.160]全てあげるよ
全部给给予你 [00:59.980]もう待ちきれないから
我迫不急待 [01:10.600]二人で始めよう
两人一起开始吧 [01:14.080]君はただそのまま
你只需一直做你自己 [01:18.040]戸惑いさえ君となら
若是和你在一起 [01:21.740]なぜか愛おしくて
连困惑都显得非常珍贵 [01:25.970]花が咲いて
花儿盛开 [01:28.100]Na na na navillera [01:30.270]今君が笑った
此刻你笑了 [01:31.930]この夢が
这梦想 [01:35.350]いつまでも続くように
好像会无尽延续一般 [01:38.280]願いをこめて
倾注思恋 [01:41.300]新しい世界広がる
新的世界在蔓延 [01:42.400]You & me [01:45.200]愛が変わる事なんてないよね
爱是不会改变的 [01:48.800]集めた想い
将积攒的思恋 [01:50.880]全てあげるよ
全部給于你 [01:53.310]もう待ちきれないから
我已迫不及待 [02:04.240]果てしないこの道を
想要与你牵手 [02:08.070]手を繋いで歩きたいよ
走在这条无尽的道路上 [02:12.270]流れる季節を抱きしめて
抱紧流逝的季节 [02:26.770]光が舞う
光芒舞动 [02:30.070]Na na na navillera [02:32.120]二人を輝かす
让两人都闪耀光辉 [02:35.150]夢が現実に変わる
梦想变为现实 [02:38.770]このときに
这个时刻 [02:39.930]君以外何もいらない
除了你我什么都不需要 [02:46.030]新しい未来
全部的未来 [02:48.380]始まる
开始了 [02:49.680]You & me [02:50.700]同じ空を
凝视看 [02:52.500]見つめてる
同一片天空 [02:53.820]Me & you [02:54.800]集めた想い
将积攒的思念 [02:56.250]全てあげるよ
全部都給于你 [02:59.100]君が大好きなの
我最喜欢你
从相遇的那瞬间开始 [00:20.070]何故か特別で
就感觉有些不一样 [00:23.810]君の目に吸い込まれる
莫名奇妙的被你那 [00:27.910]そんな気がしたよ
双目所吸引 [00:32.200]蝶が舞うように
就像蝴蝶起舞一般 [00:34.640]Na na na navillera [00:36.520]風に身をまかせて
让身体随风而动 [00:39.980]ひらひらと
但愿能飘飘然 [00:41.670]君の元へ届くように
飞向你的身边 [00:44.500]想いをこめて
倾注思恋 [00:47.270]新しい世界
新的世界 [00:49.230]広がる
在蔓延 [00:50.870]You & me [00:51.560]愛が変わる事なんてないよね
爱是不会改变的 [00:53.060]集めた想い
将积攒的思恋 [00:57.160]全てあげるよ
全部给给予你 [00:59.980]もう待ちきれないから
我迫不急待 [01:10.600]二人で始めよう
两人一起开始吧 [01:14.080]君はただそのまま
你只需一直做你自己 [01:18.040]戸惑いさえ君となら
若是和你在一起 [01:21.740]なぜか愛おしくて
连困惑都显得非常珍贵 [01:25.970]花が咲いて
花儿盛开 [01:28.100]Na na na navillera [01:30.270]今君が笑った
此刻你笑了 [01:31.930]この夢が
这梦想 [01:35.350]いつまでも続くように
好像会无尽延续一般 [01:38.280]願いをこめて
倾注思恋 [01:41.300]新しい世界広がる
新的世界在蔓延 [01:42.400]You & me [01:45.200]愛が変わる事なんてないよね
爱是不会改变的 [01:48.800]集めた想い
将积攒的思恋 [01:50.880]全てあげるよ
全部給于你 [01:53.310]もう待ちきれないから
我已迫不及待 [02:04.240]果てしないこの道を
想要与你牵手 [02:08.070]手を繋いで歩きたいよ
走在这条无尽的道路上 [02:12.270]流れる季節を抱きしめて
抱紧流逝的季节 [02:26.770]光が舞う
光芒舞动 [02:30.070]Na na na navillera [02:32.120]二人を輝かす
让两人都闪耀光辉 [02:35.150]夢が現実に変わる
梦想变为现实 [02:38.770]このときに
这个时刻 [02:39.930]君以外何もいらない
除了你我什么都不需要 [02:46.030]新しい未来
全部的未来 [02:48.380]始まる
开始了 [02:49.680]You & me [02:50.700]同じ空を
凝视看 [02:52.500]見つめてる
同一片天空 [02:53.820]Me & you [02:54.800]集めた想い
将积攒的思念 [02:56.250]全てあげるよ
全部都給于你 [02:59.100]君が大好きなの
我最喜欢你
NAVILLERA -JP ver.--GFRIEND热门评论
Navillera·你还有我,听到日文这首歌莫名心酸,当时受到多大的舆论压力啊,到现在成功日本出道,感觉这首歌比以前版本的蓬勃向上中又感到夯实有力的多了!真的是这样,从出道到大热,大热到大势,大势到五大天王,舞蹈那么有劲,GFRIEND,你什么时候还能回到当初那个像喝露水的少女软妹子呢[吐舌]
umji那句:君はただそのまま。真太日本风格了。所以填词也是按日本人的思维方式填的吧,并不是直接翻译。很棒,很用心。
感觉这首歌是所有日语版里面最没有违和感的 因为真的超像日漫主题曲[多多可怜]
怎么说韩语版权突然没有了。。