星屑の約束（星尘的约定）-Ultron-18

[00:12.538]夕暮れの街 人混みの中
黄昏的街道 人群之中 [00:15.903]あなたの背中 見つけた瞬間
发现你背影的那个瞬间 [00:19.222]時が止まった気がした
感觉时间都停止了 [00:22.729]ずっと探していた
我一直在寻找着你 [00:26.017]臆病だった昔の僕は
过去胆小的我 [00:29.390]素通りしてた 目を伏せてた
总是低头逃避 视而不见 [00:32.824]でも今日は違うんだ
但今天不一样了 [00:35.761]この手を伸ばすよ
我要伸出这只手 [00:39.740]何度も練習した
练习了无数次 [00:41.751]「好きです」その言葉
那句"喜欢你" [00:43.492]喉の奥で踊る
在喉咙深处跃动 [00:45.993]でも言わなきゃ
但我必须说出来 [00:49.117]もう逃げない もう隠れない
不再逃避 不再躲藏 [00:52.764]あなたに今 伝えたい
此刻就想告诉你 [00:56.608]迷いの殻 破ったら
冲破迷茫的硬壳 [01:00.216]僕がここにいる
我就在这里 [01:10.897]振り向いたあなたの瞳に
你回眸的眼眸里 [01:14.136]映る自分の顔 見た
映出了我的脸 [01:17.947]怖がってるけど でもね
虽然害怕 但是啊 [01:21.049]確かに 笑ってた
确实在笑着 [01:24.302]今まで逃げてきた分
曾经逃避的那些时光 [01:26.458]今度はちゃんと向き合う
这次要好好面对 [01:28.183]運命なんかじゃない
这不是什么命运 [01:30.521]自分で選ぶんだ
是我自己的选择 [01:34.078]もう迷わない もう怖くない
不再迷茫 不再害怕 [01:37.319]あなただけを 見つめてる
只凝视着你一人 [01:41.108]世界が静かになった
世界安静下来 [01:44.740]心臓の音だけ
只剩心跳的声音 [02:02.091]もしもダメでも構わない
就算被拒绝也没关系 [02:05.538]この気持ち 伝えられたなら
只要能传达这份心意 [02:08.759]それが新しい始まり
那就是新的开始 [02:12.521]明日へ続く道
通往明天的道路 [02:35.519]もう離さない もう隠さない
不再放手 不再隐藏 [02:39.067]あなたをぎゅっと 抱きしめる
要紧紧拥抱你 [02:43.032]すべての勇気 集めて
汇聚所有的勇气 [02:47.007]今 ここに立つ
此刻 站在这里