my life-みゆな

[00:00.000] 作词 : みゆな [00:01.000] 作曲 : みゆな/Soma Genda [00:02.180] [00:09.056]満員電車で1人
一个人坐满员电车 [00:14.129]押し潰されて痛い
被挤得身体酸痛 [00:18.748]変わりたいと言いたい
想倾诉想改变 [00:22.135]でもずっと眠っていたい
但是又想一直沉睡下去 [00:26.702] [00:27.802]気分はどう？
问君心情如何？ [00:30.120]先も後ろも見えない
前后之路皆迷茫 [00:33.588]夜の暗がりは
黑暗吞噬着夜 [00:36.791]私みたい
像我一样 [00:38.941]進めてる気がしているだけ
只是觉得生活依旧在继续 [00:44.177] [00:48.229]Oh
哦~ [00:49.796]I hate myself
最讨厌的人莫过于我自己 [00:52.748]Oh
哦~ [00:54.418]There is no dream and hope
这没有梦想和希望 [00:56.983]Oh
哦~ [00:58.616]I was lonely
独自彷徨 [01:01.368]Oh
哦~ [01:02.952]But nobody’s noticed
但是没有人在意我 [01:05.822] [01:06.171]あーあ
啊 [01:07.388]（もう逃げたいな）
真想逃避啊 [01:10.223]あーあ
啊 [01:11.758]（助けれやしない）
好无助啊 [01:14.443]あーあ
啊 [01:16.194]（動かされる日々）
被打动的日子 [01:18.860]あーあ
啊 [01:20.527]（もう私じゃないな）
我已经变了，不是我了 [01:24.363] [01:25.446]満員電車で1人
一个人坐满员电车 [01:29.800]押し潰されて痛い
被挤得身体酸痛 [01:34.200]戦うと私に言う
对我说想要斗争 [01:37.502]私はもう振り返らない
我已不想再回头了 [01:41.972] [01:42.855]人は皆
人不过都是 [01:44.939]悲しみや苦しみから
从悲伤和痛苦中 [01:48.607]踠いて生きている
求生存 [01:51.592]前を見る
向前看 [01:53.593]私は私にしかなれない
我就是我，只会是我 [02:00.729] [02:02.481]必ず誰かが私に
一定会有人和我说 [02:06.816]ぶつかろうとしてくるからさ
会撞到你的 [02:11.086]何にも怖がらないで
什么都别怕 [02:15.537]私の行きたいところへ
到我想去的地方 [02:19.722] [02:20.206]Oh
哦~ [02:21.541]目を覚まして
睁开眼睛 [02:24.274]私が私を責めても
即使我责怪我自己 [02:28.626]Oh
哦~ [02:30.312]進めやしないよ
无法前进 [02:32.980]誰も悪くはないのに
明明谁都不坏 [02:37.831] [02:37.997]Oh
哦~ [02:38.931]I will achieve my dreams
我会实现我的梦想 [02:41.583]Oh
哦~ [02:43.549]But no one can stop me!
但是没人能阻止我 [02:46.036]Oh
哦~ [02:47.518]I'm fine just as I am
我感觉还不错 [02:50.502]Oh
哦~ [02:52.104]I'm always challenging
我永远在挑战着 [02:57.160] [03:12.016]人は皆
人不过都是 [03:13.865]悲しみや苦しみから
在悲伤和痛苦中 [03:17.549]踠いて生きている
求生存 [03:20.451]前を見る
人生之路皆迷茫 [03:22.436]私は私にしかなれない
我就是我，只会是我 [03:29.622] [03:31.440]Oh
哦~ [03:33.140]I hate myself
我讨厌我自己 [03:35.691]Oh
哦~ [03:37.359]There is no dream and hope
这没有梦想和希望 [03:40.093]Oh
哦~ [03:41.596]I was lonely
我很孤独 [03:44.296]Oh
哦~ [03:45.780]But nobody’s noticed
但是没有人在意我 [03:48.814] [03:49.032]Oh
哦~ [03:50.248]目を覚まして
睁开眼睛 [03:52.950]私が私を責めても
即使我责怪我自己 [03:57.353]Oh
哦~ [03:58.852]進めやしないよ
无法前进 [04:01.671]誰も悪くはないのに
明明谁都不坏 [04:07.439] [04:07.625]Oh
哦~ [04:07.957]I will achieve my dreams
我会实现我的梦想 [04:10.327]Oh
哦~ [04:11.942]But no one can stop me!
但是没有人能阻止我 [04:14.627]Oh
哦~ [04:16.210]I'm fine just as I am
我感觉很不错 [04:19.212]Oh
哦~ [04:20.513]I'm always challenging...
我一直都在挑战着