時には昔の話を-久石譲mp3下载无损flac下载
時には昔の話を-久石譲在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 加藤登紀子
[00:00.332] 作曲 : 加藤登紀子
[00:00.664] 编曲 : 菅野洋子
[00:00.998]
[00:09.140]時（とき）には昔（むかし）の話（はなし）をしようか
有时间了 坐下来吧 偶尔说说 过去的事 [00:19.258]通（かよ）い慣（な）れた 馴染（なじ）みのあの店（みせ）
在我们经常 一起去的 那一家店 [00:24.379]マロニエの並木（なみき）が窓辺（まどべ）に見（み）えてた
坐在那窗边 可以看到 路边种的 七叶树丛 [00:32.017]コーヒーを一杯（いっぱい）で一日（いちにち）
咖啡来 一杯就 能待一天 [00:37.662]見（み）えない明日（あした）を 無闇（むやみ）に探（さが）して
那时我们 每个人都 满怀希望 努力向前 [00:44.877]誰（だれ）もが希望（きぼう）を託（たく）した
盲目追寻 无法看清 的那明天 [00:50.871]揺（ゆ）れていた時代（じだい）の熱（あつ）い風（かぜ）にふかれて
摇曳而动荡的那时代 像有股火热的风在吹 [00:57.888]体中（からだじゅう）で瞬間（とき）を感（かん）じた
有那一瞬间身体里有这感觉 [01:04.066]そうだね
——是的啊 [01:07.754] [01:17.552]道端（みちばた）で眠（ねむ）ったこともあったね
我们也曾经 在路边 就那样 露宿街头 [01:25.108]どこにも行（い）けない みんなで
那时我们 什么地方 都去不了 [01:30.631]お金（かね）は無（な）くても なんとか生（い）きてた
那时我们 什么地方 都去不了 [01:37.404]貧（まず）しさが明日（あした）を運（はこ）んだ
一穷二白的 只有拼搏 才有明天 [01:43.683]小（ちい）さな下宿屋（げしゅくや）に幾人（いくにん）もおしかけ
简陋狭小 的出租屋里 不请自来 挤在一起 [01:50.943]朝（あさ）まで騒（さわ）いで眠（ねむ）った
吵吵闹闹 直到天亮 才都睡去 [01:57.171]嵐（あらし）のように毎日（まいにち）が燃（も）えていた
像是暴风雨那样每一天 都在燃烧着 [02:04.668]息（いき）がきれるまで走（はし）った
一直到筋疲又力竭才会停歇 [02:10.761]そうだね
——是的啊 [02:15.118] [02:18.695]【宇宙译歌】
【宇宙译歌】 [02:26.877] [02:37.458]一枚（いちまい）残（のこ）った写真（しゃしん）をごらんよ
那些照片 只剩了 这一张 过来看哟 [02:44.046]髭面（ひげづら）の男（おとこ）は君（きみ）だね
满脸胡子的 这个家伙 就是你呢 [02:49.708]どこにいるのか今（いま）ではわからない
只可惜 当年这些 朋友伙伴 有那几个人 [02:57.205]友達（ともだち）も幾人（いくにん）かいるけど
一直到今天 都不知道 他们在哪 [03:03.352]あの日（ひ）のすべてが空（むな）しいものだと
那些日子 所做的事 结果全是 白费力气 [03:10.092]それは誰（だれ）にも言（い）えない
这种话 不能够跟 任何人说 [03:16.168]今（いま）でも同（おな）じように見果（みは）てぬ夢（ゆめ）を描（えが）いて
他们现在 应该还会像 以前那样在什么地方努力 [03:23.900]走（はし）りつ続（つづ）けているよね
朝着那难圆的梦继续前进 [03:29.752]どこかで
你觉得呢 [03:37.458] [03:40.492]【宇宙译歌】
【宇宙译歌】
有时间了 坐下来吧 偶尔说说 过去的事 [00:19.258]通（かよ）い慣（な）れた 馴染（なじ）みのあの店（みせ）
在我们经常 一起去的 那一家店 [00:24.379]マロニエの並木（なみき）が窓辺（まどべ）に見（み）えてた
坐在那窗边 可以看到 路边种的 七叶树丛 [00:32.017]コーヒーを一杯（いっぱい）で一日（いちにち）
咖啡来 一杯就 能待一天 [00:37.662]見（み）えない明日（あした）を 無闇（むやみ）に探（さが）して
那时我们 每个人都 满怀希望 努力向前 [00:44.877]誰（だれ）もが希望（きぼう）を託（たく）した
盲目追寻 无法看清 的那明天 [00:50.871]揺（ゆ）れていた時代（じだい）の熱（あつ）い風（かぜ）にふかれて
摇曳而动荡的那时代 像有股火热的风在吹 [00:57.888]体中（からだじゅう）で瞬間（とき）を感（かん）じた
有那一瞬间身体里有这感觉 [01:04.066]そうだね
——是的啊 [01:07.754] [01:17.552]道端（みちばた）で眠（ねむ）ったこともあったね
我们也曾经 在路边 就那样 露宿街头 [01:25.108]どこにも行（い）けない みんなで
那时我们 什么地方 都去不了 [01:30.631]お金（かね）は無（な）くても なんとか生（い）きてた
那时我们 什么地方 都去不了 [01:37.404]貧（まず）しさが明日（あした）を運（はこ）んだ
一穷二白的 只有拼搏 才有明天 [01:43.683]小（ちい）さな下宿屋（げしゅくや）に幾人（いくにん）もおしかけ
简陋狭小 的出租屋里 不请自来 挤在一起 [01:50.943]朝（あさ）まで騒（さわ）いで眠（ねむ）った
吵吵闹闹 直到天亮 才都睡去 [01:57.171]嵐（あらし）のように毎日（まいにち）が燃（も）えていた
像是暴风雨那样每一天 都在燃烧着 [02:04.668]息（いき）がきれるまで走（はし）った
一直到筋疲又力竭才会停歇 [02:10.761]そうだね
——是的啊 [02:15.118] [02:18.695]【宇宙译歌】
【宇宙译歌】 [02:26.877] [02:37.458]一枚（いちまい）残（のこ）った写真（しゃしん）をごらんよ
那些照片 只剩了 这一张 过来看哟 [02:44.046]髭面（ひげづら）の男（おとこ）は君（きみ）だね
满脸胡子的 这个家伙 就是你呢 [02:49.708]どこにいるのか今（いま）ではわからない
只可惜 当年这些 朋友伙伴 有那几个人 [02:57.205]友達（ともだち）も幾人（いくにん）かいるけど
一直到今天 都不知道 他们在哪 [03:03.352]あの日（ひ）のすべてが空（むな）しいものだと
那些日子 所做的事 结果全是 白费力气 [03:10.092]それは誰（だれ）にも言（い）えない
这种话 不能够跟 任何人说 [03:16.168]今（いま）でも同（おな）じように見果（みは）てぬ夢（ゆめ）を描（えが）いて
他们现在 应该还会像 以前那样在什么地方努力 [03:23.900]走（はし）りつ続（つづ）けているよね
朝着那难圆的梦继续前进 [03:29.752]どこかで
你觉得呢 [03:37.458] [03:40.492]【宇宙译歌】
【宇宙译歌】
