The Life Plan-Hans Zimmer/Richard Harvey

额，，，总觉得看国语配音的欧美片就是毁电影[哀伤]

狐狸说：如果你驯养我， 那我的生命就充满阳光， 你的脚步声，会变得，跟其他人的， 不一样。

其实小王子 还是应该看一下法语版的。。不过动画里面的口型都是英语。。

如果我们不去遍历世界，我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托，但我们一旦遍历了世界，却发现我们再也无法回到那美好的地方去了

相比于要看字幕的法语版和英文版，中文版听起来更带感一点，里面的配音都很舒服，看了两遍还想重复看

If you tame me, it will be as if the sun came to shine my life.

国语也有神翻译，原版也有原版的神韵

因为啊，自己国家的文化精神之类的，只有自己国家的语言眼神情怀才能表现啊。尽力的中国配音演员只被要求模仿，无法展现自己的情怀，以上。所以听起来就怪怪的。啊～，吾辈认为应放弃模仿，尝试用自己的方式来表达。就是这样，诶嘿嘿。

对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。 　　假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的。 《小王子》

如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。 到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了幸福的价值，但是如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了

那阵风会令我爱上那片麦子 ，金黄色的麦子像你的头发。 ——🦊

日韩的作品也是如此……我甚至不知道为什么，明明中文挺好听的，但中文配音[汗]