SYRINGE-澤野弘之

[00:00.000] 作曲 : Hiroyuki Sawano [00:07.946]Brainwashed and comatose
我被洗脑 陷入昏睡 [00:13.277]You tie me to the bed
你们把我绑在床上 [00:16.798]Pretend that I'm dead
假装我已经死了 [00:21.581]'Silence, little guinea pig!'
“闭嘴 小白鼠！” [00:25.546]Violence snap me like a twig
暴力将我像树枝一样折断 [00:28.630]With your magic on the fringe
凶器是你们邪魔怪道的魔术 [00:32.061]and your filthy ol' syringe
和你们那脏烂的注射器 [00:36.110] [00:36.111]Streets that I used to know
我曾熟悉的街道 [00:40.040]Abandoned
不见人迹 [00:41.873]Loveless
无情无爱 [00:43.161]Lonesome
孤寂荒凉 [00:44.923]Limbo
咫尺地狱 [00:52.000] [00:52.001]No escape from the storm up ahead
前方逼近的风暴 避无可避 [00:59.019]Suffocate in my quicksand of dread
陷入恐惧的流沙 无法呼吸 [01:06.821]Perpetually hunger to hold you close
我无尽地渴望将你紧紧拥抱 [01:10.375]I creep around the town like a lonely ghost
像个孤独的幽魂在城市中游荡 [01:14.040]'Can't you stay...' I said, 'and put your hand on my head?'
“求你别走好吗...” 我说 “可不可以再摸摸我的头？” [01:22.093] [01:34.333]No escape from the storm up ahead
前方逼近的风暴 避无可避 [01:41.466]Suffocate in my quicksand of dread
陷入恐惧的流沙 无法呼吸 [01:49.180]Perpetually hunger to hold you close
我无尽地渴望将你紧紧拥抱 [01:52.699]I creep around the town like a lonely ghost
像个孤独的幽魂在城市中游荡 [01:56.471]'Can't you stay...' I said, 'and put your hand on my head?'
“求你别走好吗...” 我说 “可不可以再摸摸我的头？” [02:02.059] [02:02.060]Said I'd be sensational
你们说我终会出类拔萃 [02:05.649]Did you mean a vegetable?
意思就是把我变成植物人吗？ [02:09.213]You were both so terrible
你们两个全都可怖至极 [02:12.699]Truly diabolical
真正的灭绝人性 [02:16.257] [02:16.258]Said I'd be sensational
你们说我终会出类拔萃 [02:19.777]Did you mean a vegetable?
意思就是把我变成植物人吗？ [02:23.299]You were both so terrible
你们两个全都可怖至极 [02:26.774]Truly diabolical
真正的灭绝人性