BOTERO-Maluma/Arcángel/NTGmp3下载无损flac下载
BOTERO-Maluma/Arcángel/NTG在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Juan Luis Londoño Arias p/k/a Maluma/Jonathan Rivera/Giencarlos Rivera/Austin Agustín Santos p/k/a "ARCÁNGEL"/Andres Jese Gavilan Bastia p/k/a "DIRRTY"/Nathaniel Gonzalez p/k/a "NTG"
[00:11.234] Mi baby, da freno con la tola pa' cuidarte yo
我的姑娘，别着急，那些破事让我来处理 [00:14.101] No puedo dejar a mi mami sola, shorty, tú estás top
怎能教佳人独行，姑娘，你是人间绝色 [00:16.778] You is my baby, yo estaba en olla, ahora estamos on
你是我心上人，我曾经深陷泥潭，现在我们站到了这里 [00:19.412] Sin razón te regalé una moña
无需理由，便赠你一件小玩意 [00:21.172] [00:22.096] Todo' los días conmigo son your birthday
你跟我在一起的每一天，都该像过生日 [00:24.411] No tienes que cambiar na', mami, you're perfect
你不用改变什么，宝贝，你如此完美无暇 [00:27.028] Yo te vo' a cambiar la vida, no te estreces
你的生活我来替你翻篇，别给自己压力 [00:29.746] Estos cueros se llenan porque tú te ves bien
那些女人嫉妒得发疯，只因为你太耀眼 [00:32.415] [00:32.465] Sin makeup, no se maquilla, sale a la calle a romper
不施粉黛，素面朝天，踏入街巷便是一幅画 [00:35.096] Y pa' la disco me entra las pistolas
入夜去那舞池，你替我收起锋芒 [00:37.012] Por si hay que prenderla, yo doy plomo por esa popola
若风云骤起，我愿为这一身玲珑倾尽所有 [00:39.644] Ella es mi gangster, nena, antes 'tabamo' en mala, mira ahora
她是我的人生搭档，宝贝，以前我们过得那么难，看看现在 [00:42.561] [00:42.611] Te vo' a comprar un Rolie na' más pa' que vea' la hora
赠你一枚劳力士，不为别的，只为陪你尽数光阴 [00:46.736] Pa' que vea' la hora
只为一起细历光阴 [00:50.253] Ella es mi gangster, nena, antes 'tabamo' en mala, mira ahora
她就是我的固定搭配，宝贝，艰难时光已然过去，看看我们现在 [00:52.712] [00:52.762] Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola
江湖儿女情，浮世风月债，刀尖上的诺言 [00:57.728] Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora
你以身相许，我以命相酬，海角天涯，不问你何时唤我 [01:03.351] Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistolas
江湖儿女情，浮世风月债，烟火里的缠绵 [01:08.276] Tú matas por mí, yo mato por ti, solo si me colaboras
你以身相许，我以命相酬，只愿你与我同舟共济 [01:13.442] [01:13.900] Puesta pa' la vuelta, siempre está a mi lado
随时待命，她永远在我身侧 [01:16.409] Primero en la DT, y ahora en el Rolls Royce montao'
昨日单车敝履，今朝劳斯莱斯为驾 [01:19.110] Yo sé que tú te acuerdas de cuando no teníamos na'
我知你记得，你我曾身无长物 [01:22.161] Ahora nos limpiamo' el culo con los chavos
而今锦衣玉食，那些身外之物，不过如此 [01:24.476] [01:24.526] Sí, con los billete' de cien, ****, esto se siente bien
是啊，手中百金，浮生一梦，这滋味当真不枉 [01:27.727] Ser joven, millonario y tener con quién
年少多金，身边还有你 [01:30.194] Pasear en la Merce-, en la Mercedes Benz
驾着梅赛德斯，漫无目的地游荡 [01:33.177] Mientras tú cabeceas, yo le pego al pen
你随着音律轻摆，我自顾自地沉迷 [01:35.476] [01:35.526] Esa carita chula, las otras se empeliculan
你这张精致的小脸，旁人见了便心旌摇曳 [01:38.327] Te tienen celos, ma, porque tú estás bien dura
她们嫉妒你，姑娘，只因你风姿卓绝 [01:40.777] Y es verdad, es verdad que se emputan
是真的，她们当真意难平 [01:43.894] Cuando se enteran cuánto Juancho te dura
当她们听闻你我之间的缱绻情深 [01:46.444] [01:46.494] Y sí, seguro matas por mí
没错，你定愿为我赴汤蹈火 [01:49.161] Es obvio de que yo mato por ti
自不必说，我亦为你万死不辞 [01:52.426] Después de toa esta mierda que comí
尝遍人间苦涩之后 [01:54.309] Merecemos esta vida hijueputa que te construí
我们配得上我为你打下的这片天地 [01:57.370] [01:58.110] Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistolas
江湖儿女情，浮世风月债，烟火里的缠绵 [02:02.977] Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora (I love you, baby)
你以身相许，我以命相酬，海角天涯，不问你何时唤我（我倾心于你，宝贝） [02:08.618] Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistolas
江湖儿女情，浮世风月债，烟火里的缠绵 [02:13.791] Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras
我以命相酬，你以身相许，只愿你与我同舟共济 [02:18.645] [02:18.695] Ah, youh, voy a llevarte de viaje pa' las Bahamas
我要携你去那巴哈马，看尽碧海白沙 [02:22.465] Piña Colada para mí, pa' ti un Bahama Mama (Yo)
我饮椰林飘香，为你斟一杯巴哈马佳人 [02:25.714] Soy tu caballero, baby, tú eres mi dama (Sí)
我是你的骑士，宝贝，你是我的贵族小姐 [02:28.529] Ya no somos pobres, ya se acabó ese drama
你我已非昨日困顿，那些苦情戏码就此落幕 [02:30.773] [02:31.497] Me gusta que eres exótica y (¿Qué más?)
我爱你的异域风情 [02:33.874] Cuando te emborrachas media tóxica (¿Qué más?)
也爱你微醺时那一点恣意张扬 [02:36.427] Me encanta el color de tus uñas oscuras (Yeah)
我痴迷你指尖那抹幽暗色泽 [02:39.159] Como mi pistola negra gótica
如同我怀中那柄哥特利器（笑） [02:41.222] [02:41.272] Mi chulisnaqui buscando que le dé un ñaqui
我的小娇娥，正待我予她一场销魂 [02:43.506] Pa' las otras soy papi Arca, pa' ti solamente papi
在别的女人面前我是papi Arca，在你面前我只是你的男人 [02:46.506] Conmigo desde cero, tú no eres como estas chapi
你陪我白手起家，与那些庸脂俗粉自不相同 [02:49.356] Las demás me cobran, pero tú me lo haces gratis
旁人皆以利相交，唯有你，予我真心不兑价 [02:52.070] [02:52.216] De ese barco yo siempre he sido el capi'
这艘浮世之舟，我始终是掌舵人 [02:54.631] La llevo de compras, yo sé cómo hacerla happy
带她流连于锦衣华服，我知如何博她一笑 [02:57.365] Mucho Louis Vuitton para que adorne' to' ese body
满目路易威登，只为衬你那一身玲珑曲线 [02:59.883] La luna si la quieres, pídela, y la bajo pa' ti (Au, Austin, baby)
你若想要那明月，只需开口，我便为你摘下来 [03:03.441] [03:03.491] Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi' pistola'
江湖儿女情，浮世风月债，我怀中藏着锋芒 [03:08.444] Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora
你以身相许，我以命相酬，海角天涯，不问你何时唤我 [03:14.115] Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola'
江湖儿女情，浮世风月债，我怀中藏着锋芒 [03:19.204] Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras
我以命相酬，你以身相许，只愿你与我同舟共济 [03:23.658] [03:27.363] Austin, baby
Austin, baby [03:30.065] Maluma, baby
Maluma, baby [03:32.830] This shit is MadMusick
This shit is MadMusick
我的姑娘，别着急，那些破事让我来处理 [00:14.101] No puedo dejar a mi mami sola, shorty, tú estás top
怎能教佳人独行，姑娘，你是人间绝色 [00:16.778] You is my baby, yo estaba en olla, ahora estamos on
你是我心上人，我曾经深陷泥潭，现在我们站到了这里 [00:19.412] Sin razón te regalé una moña
无需理由，便赠你一件小玩意 [00:21.172] [00:22.096] Todo' los días conmigo son your birthday
你跟我在一起的每一天，都该像过生日 [00:24.411] No tienes que cambiar na', mami, you're perfect
你不用改变什么，宝贝，你如此完美无暇 [00:27.028] Yo te vo' a cambiar la vida, no te estreces
你的生活我来替你翻篇，别给自己压力 [00:29.746] Estos cueros se llenan porque tú te ves bien
那些女人嫉妒得发疯，只因为你太耀眼 [00:32.415] [00:32.465] Sin makeup, no se maquilla, sale a la calle a romper
不施粉黛，素面朝天，踏入街巷便是一幅画 [00:35.096] Y pa' la disco me entra las pistolas
入夜去那舞池，你替我收起锋芒 [00:37.012] Por si hay que prenderla, yo doy plomo por esa popola
若风云骤起，我愿为这一身玲珑倾尽所有 [00:39.644] Ella es mi gangster, nena, antes 'tabamo' en mala, mira ahora
她是我的人生搭档，宝贝，以前我们过得那么难，看看现在 [00:42.561] [00:42.611] Te vo' a comprar un Rolie na' más pa' que vea' la hora
赠你一枚劳力士，不为别的，只为陪你尽数光阴 [00:46.736] Pa' que vea' la hora
只为一起细历光阴 [00:50.253] Ella es mi gangster, nena, antes 'tabamo' en mala, mira ahora
她就是我的固定搭配，宝贝，艰难时光已然过去，看看我们现在 [00:52.712] [00:52.762] Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola
江湖儿女情，浮世风月债，刀尖上的诺言 [00:57.728] Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora
你以身相许，我以命相酬，海角天涯，不问你何时唤我 [01:03.351] Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistolas
江湖儿女情，浮世风月债，烟火里的缠绵 [01:08.276] Tú matas por mí, yo mato por ti, solo si me colaboras
你以身相许，我以命相酬，只愿你与我同舟共济 [01:13.442] [01:13.900] Puesta pa' la vuelta, siempre está a mi lado
随时待命，她永远在我身侧 [01:16.409] Primero en la DT, y ahora en el Rolls Royce montao'
昨日单车敝履，今朝劳斯莱斯为驾 [01:19.110] Yo sé que tú te acuerdas de cuando no teníamos na'
我知你记得，你我曾身无长物 [01:22.161] Ahora nos limpiamo' el culo con los chavos
而今锦衣玉食，那些身外之物，不过如此 [01:24.476] [01:24.526] Sí, con los billete' de cien, ****, esto se siente bien
是啊，手中百金，浮生一梦，这滋味当真不枉 [01:27.727] Ser joven, millonario y tener con quién
年少多金，身边还有你 [01:30.194] Pasear en la Merce-, en la Mercedes Benz
驾着梅赛德斯，漫无目的地游荡 [01:33.177] Mientras tú cabeceas, yo le pego al pen
你随着音律轻摆，我自顾自地沉迷 [01:35.476] [01:35.526] Esa carita chula, las otras se empeliculan
你这张精致的小脸，旁人见了便心旌摇曳 [01:38.327] Te tienen celos, ma, porque tú estás bien dura
她们嫉妒你，姑娘，只因你风姿卓绝 [01:40.777] Y es verdad, es verdad que se emputan
是真的，她们当真意难平 [01:43.894] Cuando se enteran cuánto Juancho te dura
当她们听闻你我之间的缱绻情深 [01:46.444] [01:46.494] Y sí, seguro matas por mí
没错，你定愿为我赴汤蹈火 [01:49.161] Es obvio de que yo mato por ti
自不必说，我亦为你万死不辞 [01:52.426] Después de toa esta mierda que comí
尝遍人间苦涩之后 [01:54.309] Merecemos esta vida hijueputa que te construí
我们配得上我为你打下的这片天地 [01:57.370] [01:58.110] Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistolas
江湖儿女情，浮世风月债，烟火里的缠绵 [02:02.977] Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora (I love you, baby)
你以身相许，我以命相酬，海角天涯，不问你何时唤我（我倾心于你，宝贝） [02:08.618] Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistolas
江湖儿女情，浮世风月债，烟火里的缠绵 [02:13.791] Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras
我以命相酬，你以身相许，只愿你与我同舟共济 [02:18.645] [02:18.695] Ah, youh, voy a llevarte de viaje pa' las Bahamas
我要携你去那巴哈马，看尽碧海白沙 [02:22.465] Piña Colada para mí, pa' ti un Bahama Mama (Yo)
我饮椰林飘香，为你斟一杯巴哈马佳人 [02:25.714] Soy tu caballero, baby, tú eres mi dama (Sí)
我是你的骑士，宝贝，你是我的贵族小姐 [02:28.529] Ya no somos pobres, ya se acabó ese drama
你我已非昨日困顿，那些苦情戏码就此落幕 [02:30.773] [02:31.497] Me gusta que eres exótica y (¿Qué más?)
我爱你的异域风情 [02:33.874] Cuando te emborrachas media tóxica (¿Qué más?)
也爱你微醺时那一点恣意张扬 [02:36.427] Me encanta el color de tus uñas oscuras (Yeah)
我痴迷你指尖那抹幽暗色泽 [02:39.159] Como mi pistola negra gótica
如同我怀中那柄哥特利器（笑） [02:41.222] [02:41.272] Mi chulisnaqui buscando que le dé un ñaqui
我的小娇娥，正待我予她一场销魂 [02:43.506] Pa' las otras soy papi Arca, pa' ti solamente papi
在别的女人面前我是papi Arca，在你面前我只是你的男人 [02:46.506] Conmigo desde cero, tú no eres como estas chapi
你陪我白手起家，与那些庸脂俗粉自不相同 [02:49.356] Las demás me cobran, pero tú me lo haces gratis
旁人皆以利相交，唯有你，予我真心不兑价 [02:52.070] [02:52.216] De ese barco yo siempre he sido el capi'
这艘浮世之舟，我始终是掌舵人 [02:54.631] La llevo de compras, yo sé cómo hacerla happy
带她流连于锦衣华服，我知如何博她一笑 [02:57.365] Mucho Louis Vuitton para que adorne' to' ese body
满目路易威登，只为衬你那一身玲珑曲线 [02:59.883] La luna si la quieres, pídela, y la bajo pa' ti (Au, Austin, baby)
你若想要那明月，只需开口，我便为你摘下来 [03:03.441] [03:03.491] Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi' pistola'
江湖儿女情，浮世风月债，我怀中藏着锋芒 [03:08.444] Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora
你以身相许，我以命相酬，海角天涯，不问你何时唤我 [03:14.115] Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola'
江湖儿女情，浮世风月债，我怀中藏着锋芒 [03:19.204] Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras
我以命相酬，你以身相许，只愿你与我同舟共济 [03:23.658] [03:27.363] Austin, baby
Austin, baby [03:30.065] Maluma, baby
Maluma, baby [03:32.830] This shit is MadMusick
This shit is MadMusick