ヒロインRE♡クエスト (女主角心动再挑战！)重音テト · 足立レイ-Rei

[00:00.000]あのね、もう！聞いてないでしょ？さっきからの話
呐 真是的！根本没在听吧？从刚才起我说的那些话 [00:04.191]生返事てさ、空返事てさ、つれないわね
敷衍的回答啦 随口的应付啦 也太冷淡了吧 [00:07.818]視線逸らして 今、イベント中っのに
还把目光移开 现在可是重要事件进行中耶 [00:11.386]魂抜けて、君の心、ここにあらずよね？
整个人都游神啦 你的心 根本没放在我身上对吧？ [00:15.230]またなおざりばかり、興味ないーって顔ばかり
又是敷衍了事 总是一副没兴趣的表情 [00:18.864]だって、笑えるのに！それにフラフラしちゃうのに！
明明这么好笑！而且还会让人忍不住心动啊！ [00:22.692]上の空な君には、クエストを出すわね
既然你这么不上心 那就发个专属任务吧 [00:28.932]あたし好きなんでしょ？まあ、そうでしょ？
你喜欢我对吧？嘛 肯定是这样吧？ [00:31.613]かわいいでしょ？だから、もっと甘やかして！
很可爱吧？那就 再多宠我一点啦！ [00:35.457]( めちゃめちゃかわいい！)
（超级超级可爱！） [00:36.365]あたし、手ごわいでしょ？しょうがないんでしょ？
我很难攻略吧？这也是没办法的吧？ [00:38.961]だってさ、あたしが、あんたの正ヒロインだもん！
因为嘛 我可是 你的正牌女主角嘛！ [00:42.473]( ふーふーふ！)
（呼—呼—呼！） [00:43.356]頑張って化けたでしょう？気合入れたんでしょう？
我可是认真打扮过耶？也鼓起勇气准备过耶？ [00:46.819]だから、全力で愛♡でして！
所以说 快用尽全力来爱我♡！ [00:49.606](え、素顔でいいんじゃない？)
（诶 素颜不也挺好吗？） [00:50.717]あん、もうそうじゃないよ！
唔 真是的 不是那样啦！ [00:52.311]もう、いいよ！ちゃんと気付くまで、ずっとずっとRE-クエストだもん！
算了啦！在你真正意识到之前 要无限次重开这个任务哦！ [00:57.208]( ふーふーふ！)
（呼—呼—呼！） [01:04.834]ねえねえもう、有罪でしょ？君の悪いとこ
呐呐 这已经算有罪了吧？你那些坏毛病 [01:08.340]オドオドっちゃってさ、黙っちゃってさ
又变德畏畏缩缩一句话也不说 [01:10.100]ふん、反省したのかな？
哼 你有好好反省吗？ [01:12.600]どーかしら、許しちゃおかな？
怎么办呢 要不要原谅你呢？ [01:16.020]隣の君、また聞いてない、もう限界だわ！！
就在我旁边的你 又没在听对吧 真的要到极限啦！！ [01:19.284]あたし、怒ったんでしょ？知っているでしょ？嫌でしょ？
我 生气了哦？你知道的吧？这样子很讨人厌吧？ [01:22.815]だから、よそ見はしないで！
所以说 别给我东张西望！ [01:25.821](いつでもチョーすき!)
（无论什么时候都超喜欢！） [01:26.757]どうせ、手のひらでしょ？しょうがないんでしょ？
反正都在你的掌握之中吧？这也是没办法的吧？ [01:29.411]だってさ、あたしが、あんたの正ヒロインだもん！
因为嘛 我可是 你的正牌女主角嘛！ [01:33.176]( ふーふーふ！)
（呼—呼—呼！） [01:33.591]頑張って化けたでしょう？準備に何時間でしょう？
我可是拼命打扮过耶？为此花了多少小时 你知道的吧？ [01:37.264]全部、君のためなんだよ
这些 全都是为了你哦 [01:39.958](え、普通のでいいんじゃない？)
（欸 普通的样子不就好了吗？） [01:41.041]あん、もうそうじゃないよ！もう、いいよ！
啊 真是的 不是那样啦！ [01:42.004]ちゃんと気付くまで、ずっとずっとRE-クエストだもん！
算了啦！在你真正意识到之前 要无数次重开这个任务哦！ [01:47.258](ふーふーふ！)
（呼—呼—呼） [02:02.375]いつも鈍くて、意地っ張り、実に馬鹿みたいね
总是那么迟钝 又爱逞强 简直像个笨蛋呢 [02:09.372]だけどふいに笑顔をみせてくる、あなたが、、、
可是忽然漏出那种笑容的 你啊... [02:15.297]それ、反則じゃない？！
那也太犯规了吧？！ [02:17.060]僕、うざいでしょ？そうでしょ？ね、でしょ？
我很烦人吧？没错吧？呐 可能是吧？ [02:20.593]そんなの分かってるよ
那种事我当然知道 [02:23.942]でもしょうがないんでしょ？君に抱かれたいから
可是这也是没办法的吧？因为想被你抱在怀里啊 [02:27.826]あ、本当仕方ないの！
啊 真的没办法啊！ [02:31.460]でも好きなんでしょ？まあ、そうでしょ？
不过你喜欢我对吧？嘛 肯定是这样吧？ [02:33.399]かわいいでしょ？だから、もっと甘やかして！
很可爱吧？所以说 再多宠我一点啦！ [02:37.478](めちゃめちゃかわいい！)
（超级超级可爱！） [02:38.349]あたし、手ごわいでしょ？しょうがないんでしょ？
我很难攻略吧？这也是没办法的吧？ [02:41.553]だってさ、あたしが、あんたの正ヒロインだもん！
因为嘛 我可是 你的正牌女主角嘛！ [02:44.669](ふーふーふ！)
（呼—呼—呼） [02:45.387]僕、へなちょこで、おぼこで
我 这么没出息 又这么幼稚 [02:47.868]あまのじゃく君も、随分好きだけど
不过啊 你这种 爱唱反调的样子也相当喜欢 [02:51.600](そんなとこかわいい!)
（那样子超可爱！） [02:52.530]照れ隠しさえ、落としきーって見せるまで
直到你连那点掩饰的害羞 都彻底卸下来给我看为止 [02:55.894]ずっとずっとRE-クエストだもん！
要无限次重开这个任务哦！ [02:58.732](ふーふーふ！)
（呼—呼—呼） [02:59.933]それって、ずっとずっとリプレーよね
那就变成永远的Repaly了对吧