星のしずくに濡れて-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.00] 作曲 : 三木たかし [00:23.89]あなたを見つめて
凝视你 [00:30.47]あなたにふれて
触摸你 [00:36.70]星のしずくに濡れ
星光的水滴 淋湿我们的身体 [00:42.93]時間を止めたい
想要让时间停止 [00:51.04]夜空の星座より 遠くの彼方へ
向着比夜空中的星座 更遥远的彼方 [01:04.18]宇宙の果てまでも ついてゆきたい
直到宇宙的尽头 都想要和你一起 [01:15.91]こんなに愛が悲しい理由あなた教えて
爱这样让人难过的理由 请你告诉我 [01:29.23]涙よりも熱い想い どこからくるの
比泪水还炙热的思念 到底从哪里来 [01:41.97]生まれる前に 約束した そんな気がする
出生前就约定好了 有那样的感觉 [01:55.54]だからいつも離さないで
所以请永远不要离开我 [02:03.20]わたしのことだけ
只注视我 [02:09.75] [02:35.59]あなたの瞳で
在你的眼中 [02:41.91]あなたの胸で
在你的心中 [02:48.08]夢が消えないよう
爱的梦想并没有消失 [02:54.40]わたしを映して
映照着我 [03:02.19]はかない流れ星 つかんでみるより
比起试着抓住虚幻的流星 [03:15.54]ささやく言葉だけ 信じたいから
只想要相信真实的细语 [03:27.29]こんなに愛がふるえる理由あなた教えて
爱这样让人难过的理由 请你告诉我 [03:40.54]あしたよりも 遠い未来 どこかにあるの
在比明天还要遥远的未来的某个地方 [03:53.31]あなたとならば死んでもいい そんな気がする
和你一起的话死也不错啊 有那样的感觉 [04:06.83]だからいつも離れないで
所以请永远不要离开我 [04:14.67]わたしのそばから
从我的身边 [04:20.44]だからいつも離さないで
所以请永远不要离开我 [04:28.08]わたしのことだけ
只注视我 [04:38.23]