Bittersweet Kiss-服部想之介

[00:00.000] 作曲 : katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)/TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.) [00:01.670]Bittersweet kiss... kiss...
苦甜交织的吻……吻…… [00:14.415]You're the only one my baby
你就是我的唯一 亲爱的 [00:17.274]头は君ばっかで淡く染められていく my days
脑海里全是你的身影 我的日常也被淡淡染上你的颜色 [00:24.564]ずっと眺めてる phone case
一直凝视着手机壳上的你 [00:30.030]この胸のように震えてよ please
请像我的心一样 为我颤动吧 [00:35.945]会いたいって言えなくて もどかしい My heart
说不出想见你 这份心情焦躁不已 [00:41.118]ねえ気づいて 'Cause I need you now now now oh
呐 快察觉吧 因为我此刻就需要你 [00:46.453](I need you) ただ側にいたい
（我需要你）只想陪在你身边 [00:49.053](I need you) You are always on my mind
（我需要你）你始终萦绕在我心头 [00:51.860](I need you) 甘くほろ苦い Bittersweet sweet kiss
（我需要你）甘甜又微涩的 苦甜之吻 [00:57.329](I need you) 溶けて混ざり合って
（我需要你）融化交织 融为一体 [01:00.073](I need you) Just like a chocolate
（我需要你）就像巧克力一般 [01:02.860](I need you) 高鳴る feeling は secret
（我需要你）这份悸动的心情是秘密 [01:08.520]こんなにも心が (心が) 君を求めているのに
明明我的心 如此深切地渴求着你 [01:17.525](Yeah give me give me give me)
（是啊 给予我 给予我） [01:19.268](I need you) 言葉にできない
（我需要你）却无法用言语表达 [01:21.756](I need you) Can somebody tell me why
（我需要你）谁能告诉我这是为何 [01:24.638](I need you) 甘くほろ苦い your kiss
（我需要你）你那甘甜又微涩的吻 [01:32.702]その瞳の中に いつまでも住んでいたい
想要永远栖息在你的眼眸之中 [01:38.098]So never let me go. I will never let you go (no)
所以别放开我，我也绝不会放开你 [01:43.648]「恋しかった」って言葉は切ないけどほんの少しだけうれしくて
“曾如此恋慕你”这句话虽令人难过 却也让我微微欣喜 [01:51.753]I love you more & more & more
我对你的爱愈发深沉 [01:54.801]素直になれなくて 疼いた棘は君でしか癒えそうにない
无法坦率面对自己 这刺痛的伤痕 唯有你能治愈 [02:04.221]不器用な唇も 言葉を夺えば名前のない思いも伝わるかな
就连笨拙的双唇 若夺走言语 这份无名的思念能否传达 [02:15.069]戸惑うくせに クセになる味我が儘な taste 抗えない
明明满心慌乱 却沉溺其中 这任性的滋味让人无法抗拒 [02:26.251]Bittersweet
苦甜交织 [02:27.413](I need you) ただ側にいたい
（我需要你）只想陪在你身边 [02:30.055](I need you) You are always on my mind
（我需要你）你始终萦绕在我心头 [02:32.761](I need you) 甘くほろ苦い (Your bittersweet kiss)
（我需要你）甘甜又微涩的吻 [02:38.296](I need you) 溶けて混ざり合って
（我需要你）融化交织 融为一体 [02:40.906](I need you) Just like a chocolate
（我需要你）就像巧克力一般 [02:43.638](I need you) 高鳴る feeling は secret
（我需要你）这份悸动的心情是秘密 [02:49.241]こんなにも心が (心が) 君を求めているのに
明明我的心 如此深切地渴求着你 [02:58.350](Yeah give me give me give me)
（是啊 给予我 给予我） [03:00.066](I need you) 言葉にできない
（我需要你）却无法用言语表达 [03:02.821](I need you) Can somebody tell me why
（我需要你）谁能告诉我这是为何 [03:05.309](I need you) 甘くほろ苦い your kiss
（我需要你）你那甘甜又微涩的吻 [03:15.532]Bittersweet kiss... kiss...
苦甜交织的吻……吻……