Family Bible-Willie Nelson/Merle Haggard

[00:00.00] 作词 : Claude Gray/Paul Buskirk/Walt Breeland [00:01.00] 作曲 : Claude Gray/Paul Buskirk/Walt Breeland [00:09.64]There's a family bible on the table
桌上摆着一本家庭圣经 [00:15.48] [00:18.64]Each page is torn and hard to read
每页都已泛黄 字迹难辨清 [00:24.68] [00:27.22]But the family bible on the table
但桌上那本家庭圣经 [00:33.01] [00:36.46]Will ever be my key to memories
永远是我记忆的钥匙 [00:42.43] [00:44.93]At the end of day when work was over
当一天劳作结束之时 [00:51.01] [00:54.02]And when the evening meal was done
晚餐用毕的黄昏时分 [00:59.23] [01:01.93]Dad would read to us from the family bible
父亲总会为我们诵读圣经 [01:07.67] [01:10.92]And we'd count our many blessings one by one
我们便细数得到的恩典 [01:16.49] [01:19.23]I can see us sittin' round the table
仍记得围坐餐桌的光景 [01:24.78] [01:28.01]When from the family bible dad would read
父亲诵读圣经的声音 [01:33.18] [01:36.55]I can hear my mother softly singing rock
母亲轻唱"万古磐石"的旋律 [01:42.76] [01:45.19]Of ages rock of ages cleft for me
"万古磐石为我开裂" [01:51.41] [02:02.22]Now this old world of ours is full of trouble
如今这世界充满苦难 [02:07.74] [02:11.10]This old world would also better be
若想世界变得更美好 [02:16.18] [02:19.33]If we'd find more bibles on the tables
就该让更多圣经出现在桌上 [02:25.81] [02:28.15]And mothers singing rock of ages cleft for me
听母亲唱"万古磐石为我开裂" [02:33.91] [02:36.99]I can see us sittin' round the table
仍记得围坐餐桌的光景 [02:42.78] [02:45.39]When from the family bible dad would read
父亲诵读圣经的声音 [02:50.83] [02:54.29]I can hear my mother softly singing rock of ages
母亲轻唱"万古磐石"的旋律 [03:03.78] [03:04.33]Rock of ages cleft for me
"万古磐石为我开裂" [03:08.27] [03:11.10]Rock of ages rock of ages cleft for me
"万古磐石 为我开裂"