バディ-小泉今日子

[00:00.000] 作词 : いとうせいこう [00:01.000] 作曲 : 龍山一平 [00:23.567]ああ 君の呼吸は 背中でわかる
啊 你的呼吸 我能从后背感知 [00:34.567]ああ いつだって
啊 无论何时 [00:38.988]頼りあってきたから
因为我们一直彼此依靠 [00:45.596]そう 離れてたね 気にもしないよ
是啊 曾有过分离 我却毫不在意 [00:55.449]話せる 今があるだけで
只要拥有此刻 能与你倾谈 [01:06.201]友達というよりも バディ
比起朋友 更像是搭档 [01:12.804]運命的な バディ
命中注定的搭档 [01:18.079]雨降る夜に 見える星
雨夜里也能看见的星辰 [01:23.317]ウチらは最強さ
我们就是最强的 [01:28.064]友達というよりも バディ
比起朋友 更像是搭档 [01:34.729]家族以上 バディ
超越家人的搭档 [01:40.069]悲しみのなかにいれば
每当身处悲伤之中 [01:45.493]いつもそこに 降りてきては 笑う人
总有你降临身旁 对我微笑的人 [02:07.437]ああ あの映画は 二人でみなきゃ
啊 那部电影 必须两人一起看 [02:17.284]秘密の 意味を 探すため
为了探寻其中隐藏的意义 [02:28.015]友達というよりも バディ
比起朋友 更像是搭档 [02:34.607]運命変える バディ
能改变命运的搭档 [02:39.414]真夏にさす 日傘だね
宛如盛夏撑起的遮阳伞 [02:45.328]ウチらは最強さ
我们就是最强的 [02:50.004]友達というよりも バディ
比起朋友 更像是搭档 [02:56.457]年を重ねてく バディ
一起岁月渐长的搭档 [03:01.749]喜びよりも苦しみに 出会うたびに
比起喜悦 每当遭遇痛苦时 [03:12.425]照れた顔で 笑う人
你总会带着羞涩的笑容 [03:39.191]友達というよりも バディ
比起朋友 更像是搭档 [03:45.416]運命的な バディ
命中注定的搭档 [03:51.011]雨降る夜に 見える星
雨夜里也能看见的星辰 [03:56.291]ウチらは最強さ
我们就是最强的 [04:01.042]友達というよりも バディ
比起朋友 更像是搭档 [04:07.022]家族以上 バディ
超越家人的搭档 [04:12.800]悲しみのなかにいれば
每当身处悲伤之中 [04:18.372]いつもそこに 降りてきては 笑う人
总有你降临身旁 对我微笑的人