手のひらに残して-楓/宮舞モカ

[00:00.000] 作词 : 楓 [00:01.000] 作曲 : 楓 [00:02.000] 编曲 : 楓 [00:06.989]「手のひらに残して」
「留存于手心」 [00:10.279]歌手：宫舞モカ
歌手：宫舞茉歌 [00:13.443]静かな部屋にひとり
独自在寂静的房间里 [00:16.332]雨のリズムを聞いてた
倾听着雨滴的节奏 [00:19.709]滲んだ星の灯り
渗开的点点星光 [00:22.920]胸の奥まで沁み入る
一直沁入到内心深处 [00:26.806]言えないままの言葉
来不及说的话 [00:29.641]机の隅に眠ってる
仍蜷在桌子的角落 [00:33.037]読んでない手紙みたいに
像未展阅的信笺 [00:35.909]時間だけ通り過ぎた
只有时光白白流逝 [00:40.468]あなたへ続く小道
那条通往你的小径 [00:44.233]まだ終わらないままで
依旧望不见尽头 [00:47.359]果たせぬ約束さえ
没能兑现的约定 [00:50.530]今も覚えている
仍被我紧紧攥在手 [00:54.061]さよなら言えなかった
说不出口的再见 [00:57.616]臆病なこの心
困住了这颗胆怯的心 [01:00.924]暗い空の片隅に
只在阴天的缝隙里 [01:04.300]あなたを想ってる
偷偷思念着 [01:20.060]並んで歩く影を
闭上眼便描摹起 [01:23.002]今も目を閉じて描くよ
相伴走过的影子 [01:26.794]大きなその手のひら
那双大大的手掌 [01:29.884]昨日みたいに浮かぶの
也如昨日一般浮现眼前 [01:33.251]優しい笑い声が
温柔的笑声 [01:36.386]耳の元で響いてる
赖在耳畔不肯散去 [01:39.693]届かぬ祈りのように
却像无法传达的祈祷般 [01:43.015]夜に溶けて消えてく
静静融进了夜色 [01:47.202]あなたへ続く想い
绵延至你身边的思念 [01:50.973]まだほどけないままで
始终无法解开 [01:54.086]途切れた会話さえも
连那中断的对话 [01:57.226]宝物のようで
都成了被珍藏的宝物 [02:00.736]手を握られた瞬間
被握住手的刹那 [02:04.345]時が止まったまま
时间便停在了那里 [02:07.614]時計だけが意地悪に
只有时钟不解人情 [02:10.955]先へ進んでく
自顾自地向前走 [02:17.353]もしももう一度だけ
倘若还有一次机会 [02:20.515]あなたに会えるのなら
能再见一面的话 [02:24.141]何も飾らないまま
我会不加任何修饰 [02:26.744]もう一度呼びたい
想再一次呼唤你 [02:30.692]涙こぼれる前に
赶在泪水滑落之前 [02:34.076]微笑み返すように
努力笑着回应你 [02:36.769]あの日の続きを
然后把未完的故事 [02:40.071]歌い続ける
轻轻哼给你听 [02:47.174]あなたへ続く小道
通往你身边的那条小径 [02:50.916]今も胸の奥で
仍蜿蜒在胸口深处 [02:54.025]途方に暮れた夜を
静静地照亮着 [02:57.192]静かに照らしてる
每个无措的深夜 [03:00.688]さよなら言えなかった
拥抱着这份 [03:04.242]弱さを抱きしめて
说不出再见的软弱 [03:07.552]終わらないこの願いで
以这份无休止的心愿 [03:10.953]あなたを包み込む
将你温柔包裹