同じ時を 同じ夢を-鳥海浩輔

[00:00.000] 作词 : おかざきさとこ(QueenB) [00:01.000] 作曲 : 川島弘光 [00:13.75]白い息を吐きながら
吐出白色的气息 [00:18.78]足鳴らして
脚步声响起 [00:21.71]踏み込んだその先に
踏进门 [00:25.97]軋む床に倒れ込み
倒入扎扎作响的床之前 [00:30.99]拳握り顔上げた
握紧拳头抬起头 [00:35.88]そこにいつも
一直以来都是 [00:38.85]時はひどく当たり前に
时间理所当然地 [00:45.17]奪っていく
流逝着 [00:52.42]次から次へと運んでいき
一次次搬运着 [00:57.92]今は流されて
现在流失了 [01:01.63]過去とされる
过去了 [01:04.09]隣には並んだ肩越し
越过身边肩并着的肩 [01:12.03]輝く景色今はなくて
闪耀的景色现在没有了 [01:20.39]次から次と変わっていき
一次次改变着 [01:25.96]後に残るのは
最后残留的是 [01:29.68]大きな使命
重大的使命 [01:32.19]二人して
两个人 [01:35.06]抱いた夢へと向かって
朝着拥抱的梦境 [01:52.52]暗い道の歩き方
走过阴暗道路的方法 [01:57.32]覚えた頃
觉察的时候 [02:00.29]差し込んだその光
插入的这道光线 [02:04.31]運命の中生きて来た
从命运中生出来的吧 [02:09.49]差し出された
伸出了的这双手 [02:12.25]その手には返せなくて
不再返回 [02:17.28]時は人を
时间是 [02:20.33]弄んでいるかのよに
仿佛故意捉弄人一样 [02:26.39]苦しめ
非常辛苦 [02:28.72]いつの間にか
不知不觉 [02:30.89]傷を隠して強くする
伤口隐去变得坚强 [02:42.98]次から次へと運んでいき
一次次搬运过去 [02:48.78]過去に止まらずに
尽管过去无法停止 [02:52.40]先へ進む
向前进 [02:55.10]後ろには
之后是 [02:58.13]信じて続く者がいる
一定有继续相信的人存在着 [03:18.40]孤独な太陽に
为了见到 [03:24.51]見せてやるため
孤独的太阳 [03:35.32]次から次へと運んでいき
一次次搬运着 [03:41.05]未来に繋いで歴史作る
链接未来创造历史 [03:47.48]目の前に掲げた理想は
眼前已经揭密的理想 [03:55.16]現実になる必ずする
一定会变成现实 [04:03.36]次から次と変わっていき
一次次改变着 [04:08.74]後に残るのは
之后残余的 [04:12.48]大きな使命
重大的使命 [04:15.14]二人して
两个人 [04:17.98]抱いた夢へと向かって
朝向拥抱的梦境