Medley: I Want You Back / ABC / The Love You Save-The Jacksons

[00:00.000] 作曲 : Berry Gordy/See Sub-songs/Freddie Perren/Alphonso Mizell/Deke Richards [00:22.799]When I had you to myself
还拥有你时 [00:24.679]I didn't want you around
我却不想让你在身边 [00:26.680]Those pretty faces always made you
那些漂亮脸蛋 总让你 [00:29.197]Stand out in a crowd
在人群中格外显眼 [00:31.131]But someone picked you from the bunch
但有人从人群中 选中了你 [00:33.295]One glance was all it took
仅仅一眼 便已足够 [00:35.764]Now it's much too late for me
现在对我来说 已然太迟 [00:37.860]To take a second look
无法再看你第二眼 [00:39.381] [00:40.111]Oh, baby, give me one more chance
噢 宝贝 再给我一次机会 [00:43.157]To show you that I love you
让我向你证明 我爱你 [00:44.523]Won't you please let me
能不能求你让我 [00:47.659]Back in your heart?
回到你的心里？ [00:48.832]Oh, darling, I was blind to let you go
噢 亲爱的 我当时真瞎了眼 才会让你走 [00:51.879]To let you go, baby
让你走 宝贝 [00:52.868]But now, since I see you
但现在 当我再见到你 [00:56.600]I want you back
我想要你回来 [00:57.431]Yes, I do now
是啊 我现在就要 [00:58.780]I want you back
我想要你回来 [00:59.580]Ooh, ooh, baby
噢 噢 宝贝 [01:00.603] [01:00.604]A-B-C
A-B-C [01:00.904]Everybody clap your hands, come on, ooh!
大家一起拍拍手 来吧 噢！ [01:02.805]One, two, three
1-2-3 [01:05.083]Do-Re-Mi
Do-Re-Mi [01:06.069]A-B-C
A-B-C [01:07.104]That's how easy love can be
爱就是这么简单 [01:09.385] [01:09.485]You went to school to learn, girl
你去学校学习 女孩 [01:11.485]Things you never, never knew before
那些你从前从未知晓的事 [01:13.453]Like I before E except after C
比如I在E前面 但要在C后面 [01:15.753]Or why two plus two makes four
或者为什么 2加2 等于4 [01:17.704] [01:18.685]I'm gonna teach you
我要教你 [01:20.352]All about love, yeah!
关于爱的一切 耶！ [01:22.636]Sit yourself down, take a seat
坐下来 找个位子坐好 [01:24.771]All you gotta do is repeat after me
你只要跟着我重复就行 [01:27.042] [01:27.043]A-B-C
A-B-C [01:28.676]Easy as one, two, three
就像 1-2-3 一样容易 [01:30.620]Or simple as Do-Re-Mi
或者像 Do-Re-Mi 一样简单 [01:32.576]A-B-C
A-B-C [01:33.653]That's how easy love can be
爱就是这么简单 [01:35.853] [01:42.592]Stop
停下 [01:43.689]You'd better save it
你最好留住它 [01:46.123]Stop, stop, stop
停下 停下 停下 [01:47.408]You'd better save it
你最好留住它 [01:49.312]Woo!
喔！ [01:49.573]When we played tag in grade school
当我们还在小学玩捉人游戏时 [01:50.139] [01:51.549]You wanted to be it
你想当那个捉人的人 [01:53.256]But chasin' boys was just a fad
但追逐男生 不过是一时的风潮 [01:55.269]You crossed your heart you'd quit
你曾发誓 你会戒掉 [01:57.168]When we grew up, you traded
等我们长大 你用承诺 [01:58.861]Your promise for my ring
换取了我的戒指 [02:00.607]Now, just like back in grade school
现在 就像在小学时一样 [02:02.352]You're doin' the same old thing
你又做着老把戏 [02:04.205] [02:04.460]Stop, the love you save may be your own
停下 你挽救的爱 可能是你自己的 [02:07.123]Darlin', take it slow
亲爱的 慢一点 [02:08.757]Or someday you'll be all alone
否则有一天你会孤身一人 [02:11.624]Stop, the love you save may be your own
停下 你挽救的爱可能是你自己的 [02:14.425]Darlin', look both ways before you cross me
亲爱的 在越过我之前 先看看两边 [02:17.040]You're headin' for a danger zone
你正走向危险地带 [02:19.024] [02:20.043]Slow down
慢一点 [02:21.827]Slow down
慢一点 [02:23.611]Slow down
慢一点 [02:25.459]Slow down
慢一点 [02:26.211]S is for save it
S是 舍不得 [02:27.990]T is for take it slow
T是 太快了 [02:29.725]O is for oh, no
O是 哦 别走 [02:31.678]P is for please, please don't go
P是 盼你留下 [02:33.649]The love you save may be your own
你挽救的爱 可能是你自己的 [02:35.276]Someday you may be all alone
有一天 你可能会孤身一人 [02:37.559]Save it, girl
留住它 女孩 [02:40.185] [02:41.693]Slow down
慢一点 [02:43.427]Slow down
慢一点 [02:47.844]Stop
停下 [02:49.629]Ow!
噢！