枷-啡语

[00:17.242]もし君が縛られるなら
若你正被束缚 [00:21.044]この鎖は溶ける
这锁链便消散 [00:24.287]暗い愛の渦なら
若是黑暗的爱之漩涡 [00:27.973]僕は影になる
我愿化作暗影 [00:31.567]微かな囁きが
细微的私语 [00:35.190]胸を穿って
刺穿胸膛 [00:38.259]抱きしめたあの日々は
曾紧紧相拥的日子 [00:42.368]灰に還る
已归于尘埃 [00:45.298]僕たちの愛は
我们的爱 [00:48.906]守ると見せて壊す
假装守护实则破坏 [00:52.464]近づくほど
越是靠近 [00:56.055]棘になる
越成荆棘 [00:59.588]こんな絆を
与其继续捆绑 [01:02.928]縛り続けるより
这般羁绊不如 [01:06.671]君を明日へ
让你奔向明天 [01:25.893]交わした約束は
交换的誓言 [01:28.582]色あせて
早已褪色 [01:31.105]振り返れば
回首望去 [01:33.738]背中で朽ちる
在背影中腐朽 [01:39.181]君を思う痛みを
思念你的痛楚 [01:41.698]刃にはしない
不化为利刃 [01:45.406]息づかいさえ
连彼此的呼吸 [01:48.078]夜に消える
也消散于夜 [01:53.320]なぜ愛は
为何爱 [01:54.847]檻へ変わる
化作牢笼 [01:56.706]幸せを望むなら
若你渴望幸福 [02:00.075]ここで縁を断つ
此刻便斩断缘分 [02:07.063]手に残る欠片が
手中残留的碎片 [02:09.039]遠い灯り
是遥远的灯火 [02:11.086]君に春が巡る日を
你再度迎来春日之时 [02:14.430]ただ見送る
我只会默默目送 [02:49.350]僕たちの愛は
我们的爱 [02:53.269]守ると見せて壊す
假装守护实则破坏 [02:56.630]繋いだ手は
相牵的双手 [03:00.462]傷になる
成为伤口 [03:03.425]だからもう
所以不再 [03:05.165]縛らない
捆绑你了 [03:07.611]君を明日へ
让你奔向明天 [03:10.794]愛していたから
因为我曾爱过 [03:18.347]この手を解く
松开这双手