가만히 눈을 감고 -HEART B/郑在旭

[00:00.000] 作词 : 平井堅 [00:00.020] 作曲 : 平井堅 [00:00.040]가만히 눈을 감고 - 하트비,정재욱 [00:14.030]아침이 와 눈을 떠 보니
清晨睁开眼看到 [00:19.780]그대의 작은 흔적이 내 곁에 있어
你小小的印记在我的身旁 [00:27.490]메마른 내 입술에 스친
轻抚我干燥嘴唇上 [00:33.370]잊었던 하얀 숨결이 차가워져
被忘记的白色气息变得冰凉 [00:41.040]기억은 나누어지는지
不知是记被分走了 [00:46.900]어쩌면 부서진 채 사라질까
还是破碎的记忆消失了么 [00:54.640]내일은 또 오게 되겠지
明天还会来的吧 [01:00.370]세상은 여전한가 봐
岁月如旧 [01:03.850]그댄 어떤가요
你怎么样啊 [01:07.140]언젠가 나를 슬프게 했던
昨天让我伤心的 [01:13.580]그대 울던 얼굴
你哭过的脸庞 [01:16.340]다시 나의 볼을 적시면
再次亲吻我的脸颊 [01:20.570]지워 버리려고 기도했던 날들
祈祷忘记一切的那些日子 [01:27.870]내 마음이 내 눈물이
我的内心 我的眼泪 [01:30.720]그대를 기억하고 있어
都是对你的思念 [01:36.420]Your love forever
你的爱是永远 [01:38.570]가만히 눈을 감고
渐渐闭上眼睛 [01:41.830]그대를 그리네요
又想起了你 [01:45.210]손에 닿을 듯 가까이
近的似乎手都能碰得到 [01:52.010]계절이 변해가듯
就像四季变换 [01:55.060]무심히 내 영혼을
没思想的灵魂 [01:58.730]지나쳐 버린다 해도
就算一掠而过 [02:15.700]잊혀지는 기억이라도
就算记忆被遗忘 [02:21.240]내게는 유일한 사람 내 전부인 걸
你对于我是唯一的人 我的全部 [02:29.200]긴 세월이 흐른 뒤에도
就算岁月流逝 [02:34.920]좋았던 추억만으로 가질게요
我也会留下美好的回忆 [02:41.720]여전히 우릴 비추고 있던
依旧照亮我们的 [02:48.230]어느 겨울 새벽 별빛에
某一晚的星光 [02:51.840]소원을 빌던 밤들과
许下愿望 和夜晚一起 [02:55.310]내게만 주었던 따스한 체온을
只给我一人温暖的体温 [03:02.390]내 마음이 내 눈물이
我的内心 我的眼泪 [03:05.430]그대를 기억하고 있어
都是对你的思念 [03:11.170]I wish forever
我希望到永远 [03:13.220]가만히 눈을 감고
渐渐闭上眼睛 [03:16.480]그대를 그리네요
又想起了你 [03:19.830]손에 닿을 듯 가까이
近的似乎手都能碰得到 [03:26.660]계절이 변해가듯
就像四季变换 [03:29.620]무심히 내 영혼을
没思想的灵魂 [03:33.400]지나쳐 버린다 해도
就算一掠而过 [03:45.900]Always my love...
我的爱到永远... [03:49.180]Your love is so everlasting...
你的爱是永恒的... [03:52.920]My heart you're my everything...
在我心里你是我的全部... [04:11.850]Your Love Forever
你的爱是永远 [04:14.030]가만히 눈을 감고
渐渐的闭上眼睛 [04:17.360]그대를 그리네요
又想起了你 [04:20.780]손에 닿을 듯 가까이
近的似乎手都能碰得到 [04:27.530]먼길의 끝즈음에서 기다린
在路的尽头等着 [04:31.620]내 영혼을 지나쳐 버린다 해도
就算我的灵魂一掠而过 [04:41.130]이젠 기억에서만
现在的记忆 [04:44.410]그대가 보이네요
只有你 [04:47.770]괜찮아요 난 이제
我现在没关系 [04:54.610]내 것일 수 없지만
虽然不能成为我的 [04:57.640]버틸 수 있을 만큼
我能承受住 [05:01.320]내 안에 남았으니까
都留了下来 [05:08.040]아직은 남았으니까
至现在还在