氣づいちゃった (feat. 歌愛ユキ)-Adeliae/歌愛ユキ

[00:00.000] 作词 : Adeliae [00:00.232] 作曲 : Adeliae [00:00.464] 编曲 : Adeliae [00:00.698]ボクラハ 過ゴシテル
我们虚度于 [00:05.668]常識ノ庭デ
这片名为常识的花园 [00:10.814]イツカラカ ズレガ出ル
从某个时候起 偏差悄然出现 [00:15.709]ドウシタンダ 地球
你到底怎么了呢、地球 [00:20.046] [00:20.900]科学モ 哲学モ
科学、哲学、价值观 [00:25.731]価値観モ ミカケ
都只是徒有其表 [00:30.890]全部ガ 揺ライデル
一切皆在摇摇欲坠 [00:35.945]向コウデ 誰カ 笑ッテル
而在那一边、谁正窃笑不止 [00:40.508] [00:45.252]またしてもボクは氣づいちゃった
我再一次 不小心察觉到了 [00:48.029]ボクらの外にいる存在に
有某种存在、正居于我们之外 [00:50.623]このままじゃ 精神崩壊免れない
再这样下去、精神崩溃在所难免 [00:55.572]忽ちすごく勘づいちゃった
转瞬之间 我敏锐看穿了 [00:58.180]ホントの世界の構造に
这现实世界的核心构造 [01:00.673]皆 洗脳を解いて
各位、快挣脱洗脑的束缚 [01:02.770]こんな場所を飛び出して サヨナラ
再跃出这方牢笼、就此告别 [01:06.703] [01:19.247]ボクラハ 流浪シテル
我们漂泊于 [01:23.854]勘違イノ星デ
这颗名为误解的星辰 [01:29.171]交信ヲ続ケテル
通讯仍在持续 [01:34.048]ハジメマシテ 宇宙
初次见面、宇宙 [01:38.451] [01:38.944]ネス湖も月の裏にも行けないけど
纵使无法抵达尼斯湖、也无法窥探月球背面 [01:42.740]上位の軸も見れないけど
亦无法目睹那更高维度 [01:45.368]確証もなくていいんだもん
但我们不需要任何确证 [01:48.626]じゃあ はいね と証明するもできないけど
虽然我无法证明、那究竟是否成立 [01:52.376]根拠一つも乏しいけど
也几乎找不出任何根据 [01:54.815]でも否定もできないでしょ
但你同样无法否定它吧 [01:57.450] [02:03.327]ひとしきりボクは氣づいちゃった
过了一阵子 我才彻底发觉 [02:05.675]隣人だと思ってたエイリアンに
曾被我视作邻居的、竟是个外星人 [02:08.199]このままじゃ 侵略戦争免れない
再这样下去、侵略战争不可避免 [02:13.207]さりげなく全部勘づいちゃった
不经意间 我已然洞悉了 [02:15.819]平面化されていた球体に
那被彻底压平的球体 [02:18.320]アタマ 静電から覆って
让静电覆盖你的头脑 [02:20.316]膿んだ思考を取り出してあげるから
再为你取出那早已溃烂化脓的想法 [02:24.349] [02:28.690]皆 洗脳を解いて
各位、快挣脱洗脑的束缚 [02:30.552]こんな場所を飛び出して サヨナラ
再跃出这方牢笼、就此告别