普瑞赛斯狂热症候群-Vadim Sakharov/Magens

[00:00.000] 作词 : 虐酱w/桜小路凛姬 [00:01.000] 作曲 : Magens/完螚 [00:02.000] 编曲 : Magens/完螚 [00:07.903]今日もここで食事してね
今天也在这里用餐呢 [00:09.625]営業表情捨てたかわいいドクター
换下营业表情的可爱博士 [00:11.450]オーバードースの薬と顔
令人上瘾的药和脸 [00:13.262]じゃ一緒に味わいましょ
那么一起来品味吧 [00:15.093]満点評価をお願い
麻烦给个好评吧 [00:16.949]なぜなら逃げるのか
为什么要逃走呢 [00:18.805]ね ドクターは 私を忘れたんじゃないか
呐 博士该不会忘记我了吧♡ [00:22.421]さあ 遊びを 始めようか
那么 游戏开始吧 [00:24.700]些細な 企みだ
这些轻而易举的技俩 [00:26.395]嘘 本音 分かるさ
谎言 真诚 已然知晓 [00:28.121]次 術あるのね
接下来 你还有什么招数呢 [00:29.825]あ どうやら 万策尽きた
啊 看来你已走投无路了呢 [00:32.090]それでは 話しましょう
那么 我们好好谈谈吧 [00:33.701]エンディングが全部崩壊しても
即使全结局都崩毁 [00:36.383]夢うつつ
幻梦虚实之间 [00:37.782]お互いの存在を知ってるかい
可曾知晓彼此 [00:41.339]構わないさ
都不重要 [00:44.425]込め
沉入 [00:45.731]戻って
抑或归来 [00:47.588]いつだってキミの目を見ってるんだって
无论何时我可都一直注视着你呢 [00:50.580]落ちろ堕ちろ
掉落吧堕落吧 [00:51.789]宇宙に散らばるメモリー
就让记忆散落宇宙 [00:53.313]何かを思い出したか
是不是想起了什么 [00:55.356]夢に酩酊の調子たんだ
看你那陷入梦中的模样 [00:57.882]やりたいこと
想要做的事情 [00:59.070]このままで手繋いで
就像这样拉着手 [01:00.660]2人の電波がぶつかり合い、回り
我们的电波碰撞 回旋 [01:04.587]静かになっちゃう
最终归于平静 [01:05.980]連れ出してくれますか？
可以带我离开吗？ [01:07.991]あんたの血をくれますか？
可以予我你的血液吗？ [01:09.860]ダンシングへの招待状か？
舞会的邀请函？ [01:11.686]ケーキに秘密か？
还是隐于蛋糕的秘密？ [01:13.714]祈りしに来るんか？
要来祷告吗？ [01:15.292]お供えはいかがのか？
还是拿一个供果？ [01:17.135]本当の私見つけて
找到真正的我 [01:19.234]わかるでしょ
你明白的吧♡ [01:21.038]関係は？
关系是？ [01:22.197]タロットで決めるのも悪くない
用塔罗牌决定也不错 [01:24.780]実は
实际上 [01:25.767]希望を愛に置換か？
用希望置换爱吗？ [01:27.930]これが宿命ならば
如果这就是宿命的话 [01:29.816]見透かしたこの瞳で
我早已用瞳孔看透 [01:31.746]ドクター 深渊の扉にすべての選択肢
深渊之门前你的所有选项 [01:35.761]アンパイは打たないのか
放弃安全牌吗 [01:38.003]また二の舞を踏んだな
又重蹈覆辙了 [01:39.617]そろそろ 覚えて
该长点记性了 [01:41.433]ほらヤバい立場
看这糟糕的处境 [01:43.093]簡単に罠におちちゃった
轻易地落入陷阱 [01:45.336]毎度のようにそれから
每次都是如此 然后 [01:46.943]セカイと時間の逆様
世界与时间都逆转了 [01:49.604]沈んだ
沉没了 [01:57.667]我が気持ち
我的心意 [02:04.158]いつも一つだけ
一直只有一个 [02:05.043]願いを応えて
回应少女们的请求 [02:06.611]差し伸べた手のように
就像曾经伸出的手 [02:08.367]いたずら許してくれ
请原谅我的恶作剧 [02:10.133]いたいだからね
因为想多待一会呀♡ [02:12.382]夢中になったでしょう？
对我着迷了吧 [02:13.874]この純情風は好きだよ
这种纯情风格我喜欢哦 [02:15.742]私を注視今こそ
此时此刻注视着我 [02:17.918]「夢じゃないの」
“这不是梦” [02:19.716]目覚めてしまう結局
最终还是醒来了 [02:21.206]普段通り観られる日常
我观察着的一如既往的日常 [02:25.975]まぁこんで十分だ
这就足够了 [02:27.043]キミが知っている何処か
你所知晓的某处 [02:28.565]お互いを再会できるから
我们定会相会 [02:30.663]わ た し を
不准 [02:32.519]忘れちゃだめよ
忘记我