It's Raining Men(The Sequel)-Martha Wash/RuPaul

[00:08.68]This is RuPual
我是鲁保罗 [00:10.24]And this is Martha Wash
我是玛莎·沃什 [00:11.74] [00:23.19]Humidity is rising
湿度正在攀升 [00:26.79]Barometer's getting low
气压计数值走低 [00:30.03]According to all sources
所有消息都显示 [00:33.48]the street's the place to go
街头才是最佳去处 [00:36.53]Cause tonight for the first time
因为今晚十点半 [00:40.47]Just about half-past ten
将上演史无前例 [00:43.32]For the first time in history
人类历史破天荒 [00:47.82]It's gonna start raining men.
天降猛男如雨滴 [00:52.10]It's Raining Men!
天降猛男！ [00:54.78]Hallelujah! It's Raining Men!
哈利路亚！天降猛男！ [00:58.32]Amen!
阿门！ [01:00.12]I'm gonna go out to run and let myself get
我要冲进雨中 [01:03.91]Absolutely soaking wet!
让自己淋得彻底湿透 [01:08.01]It's Raining Men!
天降猛男！ [01:10.70]Hallelujah!It's Raining Men!
哈利路亚！天降猛男！ [01:14.64]Every Specimen!
各色极品俱全！ [01:16.75]Tall, blonde, dark and lean
高挑金发或黝黑精瘦 [01:20.18]Rough and tough and strong and mean
粗犷强悍霸气侧漏 [01:25.53]God bless Mother Nature
感谢自然母亲 [01:29.22]She's a single woman too
她也是单身女性 [01:33.18]She took off to heaven
她直飞上九霄 [01:36.43]And she did what she had to do
完成这神圣使命 [01:40.11]She taught every angel to rearrange the sky
她教会天使重整天际 [01:46.61]So that each and every woman could find her perfect guy
让每位女子觅得真命天子 [01:56.54]It's Raining Men!
天降猛男！ [01:58.98]Hallelujah! It's Raining Men!
哈利路亚！天降猛男！ [02:02.58]Amen!
阿门！ [02:03.65]You know it's Raining Men!
你瞧天降猛男！ [02:06.15]Hallelujah! It's Raining Men!
哈利路亚！天降猛男！ [02:09.80]Amen
阿门 [02:17.58]Hear the thunder
雷声轰鸣 [02:20.73]Don't you lose your head
切莫惊慌 [02:27.78]Rip off the roof and stay in bed
掀开屋顶躺在床上 [02:34.91]God bless Mother Nature
感谢自然母亲 [02:38.85]She's a single woman too
她也是单身女性 [02:42.70]She took off to heaven and she did what she had to do now
她直飞九霄完成使命 [02:49.53]She taught every angel to rearrange the sky
她教会天使重整天际 [02:54.96]Yes, she did
千真万确 [02:56.32]So that each and every woman could find her perfect guy
让每位女子觅得真爱 [03:05.88]It's Raining Men!
天降猛男！ [03:08.83]Hallelujah! It's Raining Men!
哈利路亚！天降猛男！ [03:11.96]Amen
阿门 [03:13.37]It's Raining Men!
天降猛男！ [03:14.98]Eh hey
嘿呀 [03:15.96]Hallelujah! It's Raining Men!
哈利路亚！天降猛男！ [03:18.54]Come on now
快来呀 [03:19.65]Amen
阿门 [03:20.30]You know it's Raining Men!
你瞧天降猛男！ [03:22.04]Thank you, Jesus!
感谢耶稣！ [03:23.29]Hallelujah! It's Raining Men!
哈利路亚！天降猛男！ [03:25.53]Answer my prayer
回应我祈祷 [03:26.88]Amen
阿门 [03:27.52]It's Raining Men!
天降猛男！ [03:30.21]Hallelujah! It's Raining Men!
哈利路亚！天降猛男！ [03:33.25]Amen
阿门 [03:35.11]You know I like Tall, blonde, dark and lean
我就爱高挑金发或黝黑精瘦 [03:39.80]Rough and tough and strong and mean
粗犷强悍霸气侧漏 [03:43.18]