ささやかな日々-ラックライフ

[00:00.000] 作词 : PON [00:00.510] 作曲 : PON [00:01.20]なにも考えたくない
什么都不再去想 [00:06.48]一人で生きていたい
就这样独自生活下去好了 [00:11.82]朝焼けが染めたのは
被朝霞晕染的依旧是 [00:17.18]なにも変わらずまた世界
这个永恒不变的世界 [00:34.04]夜は明けまた暮れ行く
从晨曦微露到暮色四合 [00:39.52]一人で過ごした昨日
一个人度过的昨日 [00:45.25]僅かに浮かんだのは
渐渐浮现出了 [00:50.41]眩しい明日の世界
那耀眼的未来世界 [00:56.48]少しだけ君の声を聞かせて
就让我再听一听你的声音吧 [01:02.51]奇跡が途切れる前に
在奇迹消逝之前 [01:10.45]一人じゃないってこと
让我发觉自己其实并不孤单 [01:15.52]気付いたそして今日も
就在此时此刻 [01:21.21]誰かが泣いて
有谁在哭泣着 [01:22.88]笑って消えて生きてるんだと
欢笑着 消亡着 存在着 [01:26.77]留めようのない
无法挽留的 [01:29.40]このささやかな日々を
这些平凡的岁月 [01:45.19]忘れてはいけないと
为了不再忘却 [01:51.44]強く心に押し込めた
用力地 将它们拓入心间 [01:57.09]あたたかいあの気持ちは
那份温暖的感情 [02:02.54]時と共に流れてった
与时光一同流逝而去 [02:08.25]少しだけ一人夜が怖くて
孤单一人的黑夜令人惶恐不安 [02:14.13]思い出すあのぬくもり
突然回忆起了那份温存 [03:00.04]少しだけ君の声を聞かせて
好想再听一听你的声音啊 [03:05.65]奇跡が途切れる前に
在奇迹消逝之前 [03:13.05]一人じゃないってこと
让我发觉自己其实并不孤单 [03:19.20]気付いたそして今日も
就在此时此刻 [03:24.63]誰かが泣いて
有谁在哭泣着 [03:26.48]笑って消えて生きてるんだと
欢笑着 消亡着 存在着 [03:30.13]留めようのない
无法挽留的 [03:32.76]このささやかな日々を
这些平凡的岁月 [03:36.44]間違いを犯す事も
即使犯下错误也好 [03:41.69]暗闇に堕ちる事も
堕入黑暗也好 [03:46.95]僕らの証明
都是我们活着的证据 [03:48.88]奇跡は続いてるんだよ
奇迹终将一直延续下去 [03:52.37]終わらせたくない
惟愿它永无止境 [03:54.93]このささやかな日々を
这段寻常的岁月 [04:03.33]終わらせたくない
绝不甘心就此终结 [04:05.95]このささやかな日々を
这些平凡的岁月