中年日誌-神聖かまってちゃん

[00:00.000] 作曲 : の子 [00:12.554] どこか出かけないでくれ君だけは僕の側にいて
哪儿都不要去呀 我只有你留在我的身边 [00:19.299] そんなもんだよって　腐らないで
别说“就是这样吧” 就此腐烂作践 [00:23.194] 出かけないでくれ
别出去我求你了 [00:26.185] [00:26.690] 朝になっちゃった　タバコ吸ってたら
到了早上 叼着香烟冒烟 [00:32.788] アルコールぶち込んで　今日も気絶して
猛灌酒精 今天也喝到断片 [00:39.595] 雨が降るから　けっこう降るかな
外面要下雨 会下得很大吧 [00:46.009] クソみたいな愚痴しか出ない　寂しくって
满嘴牢骚 只因太寂寞了啊 [00:52.057] [00:52.282] 買い物してたら幸せそうな家族横切って
购物时候 幸福一家横穿而去 [00:58.664] 僕だけ1人きり避けて
唯我一人 默默避去躲开 [01:04.890] [01:05.167] どこか出かけないでくれ君だけは僕の側にいて
哪儿都不要去呀 我只有你留在我的身边 [01:11.833] ドリンクバーを頼む夜が優しく歌っている
饮料吧的夜晚 正在温柔地歌唱 [01:18.438] 終電の時間に間に合わず漫画喫茶で寝てる
错过终电 睡在漫画喫茶 [01:24.894] そんなもんだよって腐らないで
别说“就这样吧” 别就此腐烂作践 [01:28.873] 出かけないでくれ　yeah
别出门去呀 yeah [01:32.691] [01:38.775] 朝になっちゃった　ついさっきまでさ
朝时已至 直到刚才为止 [01:45.105] 時代と語りあった日々から逃げたのさ
从与时代对谈之日 逃跑丢失 [01:51.795] 諦めた顔は　見せたくないのさ
死心之颜 我可不想展示 [01:58.180] どこにも行けない年頃を感じてる
深感无处可去之年纪已至 [02:04.462] [02:04.568] 買い物してたら幸せそうな家族横切って
购物时候 幸福一家横穿而去 [02:10.817] 僕だけ1人きり避けて
唯我一人 默默避去躲开 [02:17.217] [02:17.531] どこか出かけないでくれ君だけは僕の側にいて
哪都不要去呀 我只有你留在我的身边 [02:24.243] ドリンクバーを頼む夜が　優しく歌っている
饮料吧的夜晚 正在温柔地歌唱 [02:30.667] 少年が走ってゆく 僕なんて追いつけない程に
少年奔跑而去 我已无法追赶之程度 [02:37.261] そんなもんだよって　腐らないで
别说“就这样吧” 别就此腐烂作践 [02:41.251] 出かけないでくれ
别出门去呀 [02:43.653] ここから出かけないでくれ
别从这里出去啊 [02:46.724] [02:46.801] だから出かけないでくれ君だけは僕の側にいて
所以说哪儿也别去 只有你留在我的身边了 [02:53.691] 僕は出かけないし 離さないよ　コントローラーを
我也不出去 也绝对不把手柄放开 [03:00.134] 終電の時間に間に合わず漫画喫茶で寝てる
错过终电 睡在漫画喫茶店 [03:06.872] そんなもんだよって　腐らないで
别说“就这样吧” 别就此腐烂作践 [03:10.826] 出かけないでくれ
别出门去啊 [03:13.385] 僕を置いてかないでくれ
别把我丢下啊 [03:17.496] [03:18.157] だから出かけないでくれ君だけは僕の側にいて
所以说以说别哪儿也别去 只有你留在我的身边 [03:24.937] 僕は出かけないし 離さないよ　コントローラーを
我也不出去 也绝对不把手柄放开哦 [03:31.326] 終電の時間に間に合わず漫画喫茶で寝てる
错过末班车 睡在漫画喫茶店 [03:38.052] そんなもんだよって　腐らないで
请别说“就这样吧” 也别就此腐烂作践 [03:42.034] 出かけないでくれ
别出门去