よすが-しゅーりん/MoAE:./nayuta

[00:00.000] 作曲 : しゅーりん/MoAE:./nayuta [00:26.095]繰り返している夢は
那反复浮现的梦境 [00:31.799]私がずっと待ってることなの
都皆是我长久守候的期许 [00:37.376]閉じ切っていた瞼に
在紧闭的眼睑深处 [00:41.656]じめついた夏の君が揺れる
夏日中你的身影微微摇曳 [00:47.618] [00:48.722]凪いでいた空、まだあの日のまま
彼时风平浪静的天空 依旧如初 [00:55.808]涙がまた落ちるまで
直至泪水再度滑落 [01:00.755]目眩く青に透けていく
消融在令人目眩的湛蓝色里 [01:07.014]君の影だけを追って
而我只是一心追逐你的残影 [01:11.616] [01:12.264]「また会えたら」ってさ
心底默念着“若能再度相逢” [01:15.046]本当の言葉噤んだ目覚め
却在醒来时把真心话尽数封存 [01:24.708] [01:35.880]8月10日の届かない光景と姿に
八月十日 那触不可及的画面与身影 [01:47.071]私は今日もまた息がつまる
让我此刻 仍然感到心绪窒闷 [01:56.727] [01:58.358]繰り返している日々は
日复一日 往复的光阴逝去 [02:03.868]大人になったような気がしてさ
恍惚间 已然长成大人模样 [02:09.409]でもどんなに過ぎでも
可任凭岁月 不断流转往复 [02:13.695]雨の石畳、匂いが消えない
雨后石板路的气息 始终萦绕不散 [02:19.601] [02:20.755]満天の星空、手を繋ぎ
漫天的星河下 我们十指相扣 [02:27.932]茜色が昇るまで
直至天边染上 那绯红的暮色 [02:32.885]今はただこの虚ろ火に
此刻唯有借着 这微弱的灯火 [02:39.101]君との記憶浸して
沉溺于与你共度的过往 [02:43.292] [02:44.327]気づいてるんだ本当は
其实内心早已全然明了 [02:47.071]ふっと見ないふりして
只是刻意装作视而不见 [02:49.914]囚われた時間に
深陷凝滞的时光牢笼 [02:52.701]あぁ 抱えて 沈めて
啊 将心绪深埋 独自沉沦 [02:54.900] [02:55.596]当たり前に知っていた
曾经熟稔无比的一切 [02:58.220]君の声も性格も
你的嗓音 和你的性情 [03:00.970]あぁ、思い出せない
啊 如今却再无法回想起来 [03:07.032] [03:08.216]凪いでいた空、まだあの日のまま
平静的天空 仍定格在那日光景 [03:15.356]さよならなんて言わないで
请不要说出 那终将离别的话语 [03:20.318]巡り巡った愛の名前に
辗转往复的爱意 终将明白 [03:26.495]息味などないことを知って
这份情愫 再也无从延续啊 [03:30.881] [03:31.762]涙が落ちる　夜が明けていく
泪水簌簌滴下 夜色渐渐破晓 [03:37.399]これまでのこと　忘れないよ
过往的种种点滴 我也再不会遗忘 [03:42.594]紡いだ目覚めを
珍藏这份 梦醒时分的念想